Low quality sentence examples
sich der Magier sehr häufig auch durch Wesenheiten über Details, beispielsweise einer Evokation, informieren läßt.
while the magician very often gets himself detailed information from the entities on the proper evocation, for example.Gegenständen und Substanzen der'realen' Dingwelt- im Gegensatz zum Einsatz klassischer Materialien der bildenden Kunst zur Illusionierung oder Evokation von Inhalten- ist ab den späten 1950er-Jahren ein Anliegen vieler Künstler weltweit.
substances in the'real' world of things-in contrast to the use of the classic materials of visual arts to create illusions or evocations of subject matter-is the concern of many artists throughout the world.Sie folgten meist einem recht schematischen Aufbau, der von der Evokation der prachtvollen Stadt vor dem Unglück, über die Schilderung
They usually followed a rather schematic structure that starts with an evocation of the rather splendid city existing before the misfortune,Form rhetorischer Evokation von Leben und Lebendigkeit;
b as a form of rhetorical evocation Als gleichermaßen poetischer Reigen von Todeserfahrungen, Evokation heidnischer Mythen
sinnlich wahrnehmbare Evokation des Geheimnisses verwendet werden kann.
mystery could be used, within the logic of signs, as a sensory evocation of the mystery.ist zunehmend einer Manipulation jener“Evokation der Vorstellungen” ausgesetzt, einfach dadurch, daß z.B. für“Baum” etwas anderes behauptet
is increasingly exposed to a manipulation of that“evocation of ideas”, just whenever something else is posited instead of“tree”,Bardons zweite Veröffentlichung, Die Praxis der magischen Evokation, ist ein außerordentliches und einzigartiges Buch von nahezu 500 Seiten.
Bardon's second published work, The Practice of Magical Evocation, is a remarkable and unique work of nearly 500 pages.Eine Invokation ist eine Anrufung, die an geistige Prinzipien gerichtet ist und als Echo eine Reaktion(Evokation) hervorruft.
An invocation is an appeal directed to spiritual principles and creates as an echo a reaction evocation.Für eine detailliertere Evokation der ersten Periode des Krieges, siehe Jones 1955 ein, p. 173-174; 1955 b, p. 194-195.
For a more detailed evocation of this first period of the war, see Jones 1955 a, p. 173-174; 1955 b, p. 194-195.Doch mit den weiteren Erzählungen- der musikalischen Evokation eines orientalischen Straßenfests und eines Seesturmes- scheint es Scheherazade zu gelingen, den grausamen Herrscher zu versöhnen und endgültig umzustimmen.
But in the further narratives- the musical evocation of an oriental street fair and a storm at sea- Sheherazade seems to succeed in placating the cruel ruler and finally changing his mind.Wo es um die Evokation von Ort und Sprache geht, schwingen wie von selbst persönliche, imaginäre, historische wie aktuelle Aufladungen mit- und stellen Fragen nach Motivation, Intention, Bedeutung und Fortsetzung.
When an evocation of location and language is intended, personal, imaginary, historic, and current charges involuntarily resonate- and pose questions about motivation, signification, and continuation.Traditionell geht es im Minimalismus um eine Evokation von Inhaltslosigkeit und Leere, um eine Entspannung des Blicks, um eine„totale Identität als Objekt“, wie es die amerikanische Kunsttheoretikerin Rosalind Krauss einmal ausdrückte.
Traditionally, Minimalism seeks to evoke emptiness and a lack of content, to relax the viewer's gaze, and to produce a“total identity as object”, as the American art theoretician Rosalind Krauss once put it.Sie bilden die Gestalt aber derart offensichtlich handgemacht und nicht funktional einsetzbar nach, dass eine schier unendliche Kette von metaphernartigen Bedeutungen entsteht, vom Humor über das Gehabe der Staatsmacht bis zur Evokation der Wachtürme der DDR entlang der damaligen innerdeutschen Grenze bzw.
Mahn created the form, however, in such an obviously handmade and functionally useless way that an endless chain of quasi-metaphorical meanings arises: the posturing of state power, the evocation of East German watchtowers along the intra-German border at the time.Emil Noldes Herbstmeer XII ist ein Gemälde, das Noldes Talent offenbart, nicht nur den Anblick, die körperliche Erfahrung des Meeres ins Bild zu bannen, sondern durch die Evokation dieser Empfindungen eine Metapher für Seelenzustände und für das Wesen dieser Kräfte zu schaffen.
Emil Nolde's painting Autumn Sea XII shows Nolde's amazing capacity, not only to capture the sight, the physical experience of the sea in the picture, but to create a metaphor for mental states and the nature of those forces by evoking these sensations.Noch einmal zur schwierigen Unterscheidung: Natürlich gewinnt das Wort seine Macht erst durch eine Evokation der Vorstellungen; ebenso“natürlich” aber(und es stellt sich die Frage, ob hier nicht schon die unheilvollen Manipulationen beginnen) erhalten die meisten Bilder heutzutage erst ihre intrigant-provokante Wirkung durch das, was man- zunächst so neutral wie möglich-“verbale Applikation” nennen könnte.
But to come back to the tricky distinction: Naturally words only gain their power by evoking ideas; but just as“naturally” (and this raises the question as to whether this is already the moment when malign manipulations set in) most images these days only acquire their intriguing-provocative effect by what we might call- as neutrally as possible, to start with-“verbal application.Warum tut; Was hinderte diese Leute zu sehen, daß gleichen Potential Mischabschnitt in dem Tod von Alexander bei Chaldeans notwendigerweise entspricht, lassen Sie uns ihre wertvolle Meinung, die konnten nicht zukünftigen Historiker umgingen; Also, bis jetzt ypopsiasmoi schreiben(sehr wenige Ausnahmen), ohne die Möglichkeit, auf einem historischen Evokation gegen den Chaldäern verlassen, Nur bis zu ihren egoistischen Gründen der falschen Prophezeiung der Chaldäer ankommen, andere gehen nie ihre mögliche Beteiligung an dem Tod von Alexander beenden.
Why does; What prevented these people to see, that at Chaldeans necessarily corresponding equal potential mixing portion in death of Alexander, to leave us their valuable opinion, which could not be circumventing future historians; So until now writing ypopsiasmoi(very few exceptions), without being able to rely on a historical evocation against the Chaldeans, arriving only until their selfish reasons of false prophecy of the Chaldeans, others never go terminate their possible involvement in the death of Alexander.Die Evokation und Analyse beunruhigender Gefühlslagen spielt hier genauso eine Rolle
The evocation and analysis of disturbing emotional states play a role here,Und Evokation ist schließlich jener Niederschlag nicht nur des in die Kamera einsickernden Lichts auf dem Film,
And lastly, evocation is that precipitating infiltration of light onto film, as it is the manifestation,die ausführliche sprachliche Beschreibung und also imaginäre Evokation von Bildern, die dann aber nicht gezeigt werden.
providing detailed verbal descriptions and hence evoking mental images of pictures, which are themselves not shown.
