Low quality sentence examples
Dr. Eugene Dubois, ein glühender Evolutionist, kam später zu dem Schluss, dass die Knochen die Überreste einer Gibbonaffenart waren.
Dr. Eugene Dubois, a fervent evolutionist, later came to the conclusion the bones were the remains of some type of gibbon, an ape.Der berühmte englische Zoologe und Evolutionist D.M.S.
The famous English zoologist and evolutionist D.M. S.Der Evolutionist glaubt natürlich, daß diese Abweichungen schon vor dieser Zeit durch zufällige Mutationen entstanden sind.
The evolutionist of course believes that this variation arose prior to that time by accidental mutations; creationists believe that the information was created.gibt diese Tatsache zu, obwohl er ein Evolutionist ist.
admits this fact even though he is an evolutionist.Aus meiner Perspektive als Evolutionist sind blutige und gewalttätige Konflikte ein in der Geschichte immer wiederkehrendes Thema.
From my perspective as an evolutionist, bloody and violent ethnic conflict has been 
Der Evolutionist Rex Gilroy6 sammelte eine große Anzahl von Erzählungen der australischen Ureinwohner über Kreaturen, die möglicherweise Dinosaurier waren.
A large number of Aboriginal stories of creatures of possible dinosaurian origin have been collected by Rex Gilroy, 6 an evolutionist.Der prominente atheistische Evolutionist und Biologe Jerry Coyne macht ähnliche Behauptungen in seinem Buch"Why Evolution is true""Warum Evolution wahr ist.
Prominent atheistic evolutionist and biologist Jerry Coyne makes similar claims in his book Why evolution is true.Was der Evolutionist Ihnen nicht vorweisen wird, ist eine jegliche Art von Uebergang zwischen Pfoten, benoetigt zum Stehen
What the evolutionist will not show you is any kind of transition between paws used for standingInzwischen erzählt uns der Evolutionist Richard Dawkins, dass es molekulargenetische Hinweise darauf gibt, dass die nächsten Verwandten der Wale die Flusspferde sind, 12 nicht die Mesonychiden.
Now, evolutionist Richard Dawkins tells us that molecular genetic evidence shows that the closest relatives of whales are hippos, 12 not mesonychids.Nach dem Vorbild Darwins folgerte der berühmte deutsche Evolutionist Ernst Haeckel, daß"mit diesem einzigen Argument(der Evolution)
In the wake of Darwin, famous German evolutionist Ernst Haeckel concluded that,"with this single argument(of evolution)Zuckungen der bürgerlichen Revolutionen, ein Barrikadenkämpfer und Aufständischer; der zweite- Realist, Evolutionist, legalitäre- hätte sich in einen kalten Analytiker der zeitgenössischen ökonomischen Erscheinungen gewandelt.
of the bourgeois revolutions, extremist and insurrectionist; the latter, allegedly a cold scholar of contemporary economic phenomena who was positive, evolutionist and legalitarian.unabhängig von der gewählten Klassifikation(Evolutionist oder Cladist) werden Tiere einvernehmlich als vielzellige eukaryotische Organismen beschrieben, die im Allgemeinen mobil und heterotrop sind.
whatever the classification chosen(evolutionist or cladist), the animals are consensually described as multicellular eukaryotic organisms generally mobile and heterotrophic.Ein namhafter Evolutionist der Vergangenheit, G.A.
A well-known evolutionist of the past, G. A.Der theistische Evolutionist behauptet genau das Gegenteil.
The theistic evolutionist view says exactly the opposite.Dr. Dawkins ist der führende Evolutionist unserer Zeit.
Dr. Dawkins is the foremost evolutionist of our day.Wie begegnet der moderne Evolutionist diesem übereinstimmenden Zeugnisse?
How is the modern evolutionist to meet this consensus of evidence?Der wichtigste biologische Faktor der menschlichen Evolutionist der Kampf um die Existenz.
The main biological factor of human evolutionis the struggle for existence.Hitler selbst wurde der oberste Evolutionist und der Nationalsozialismus die letzte Frucht des Evolutionsbaumes.
Hitler himself became the supreme evolutionist, and Nazism the ultimate fruit of the evolutionary tree.Der bekannte Evolutionist Jeremy Rifkin stellt zum Beispiel fest, dass die Evolution dieses physikalische Gesetz mit"magischer Kraft" überwältigt.
For instance, the well-known evolutionist Jeremy Rifkin notes his belief that evolution overwhelms this law of physics with a"magical power.Als Designer war Bennett ein anpassungsfähiger Evolutionist, der am liebsten traditionelle Typologien, wie einen Bentwood-Stuhl oder ein französisches Design aus dem 18. Jahrhundert, als Ausgangspunkt nahm und dann verbesserte.
As a designer, Bennett was an adaptive evolutionist, who preferred to look at traditional typologies- be it a Bentwood chair or an eighteenth-century French design- as a starting point, and improving them.
