Low quality sentence examples
FORSCHUNGSPREIS Für seine bahnbrechende Arbeit an"Kalten Molekülen für die Quantentechnologie" bekam der Experimentalphysiker Wolfgang Ernst 2015 den Forschungspreis des Landes Steiermark.
For his pioneering research on"cold molecules for quantum technologies", Professor Wolfgang E. Ernst received the 2015 Research Award of the Province of Styria.Der Experimentalphysiker Professor Wolfgang Wernsdorfer vom Karlsruher Institut für Technologie(KIT)
Experimental physicist Professor Wolfgang Wernsdorfer of Karlsruhe Institute of Technology(KIT)Viele Experimentalphysiker haben jahrzehntelang versucht, das Teilchen nachzuweisen,
For decades, many experimental physicists have been trying to detect this particle,Unsere Beobachtung, dass schnelle Elektronen länger brauchen können, um auszutreten, bedeutet, dass eine bisherige theoretische Annahme zur Beschreibung des Photoeffektes geändert werden muss", sagt der Experimentalphysiker Pfeiffer.
Our observation that fast electrons can require more time to leave the solid makes it necessary to modify the previous theoretical assumption used to describe the photo effect,' says the experimental physicist Pfeiffer.ein Film basiert auf der Forschung von seinem Großvater, Experimentalphysiker.
Dmitry Turchinovich, Experimentalphysiker an der Universität Duisburg-Essen(UDE),
Dmitry Turchinovich, experimental physicist at the University of Duisburg-Essen(UDE),Experimentelle Festkörperphysik, Institut für Physik der Universität Augsburg(2,5 Mio. Euro)Dem international renommierten Experimentalphysiker Jochen Mannhart sind bereits mehrfach bahnbrechende Entdeckungen auf dem Gebiet funktionaler Grenzflächen in Oxiden gelungen.
fundamentale Symmetrien haben sich Experimentalphysiker mit einer Leidenschaft für Präzision zusammengetan, um gemeinsam nach Antworten auf fundamentale Fragen der Physik zu suchen, wie zur zeitlichen Konstanz von Naturkonstanten oder zu den feinen Unterschieden zwischen Materie und Antimaterie.
Fundamental Symmetries, experimental physicists with a passion for precision will jointly tackle forefront topics in fundamental physics such as the question for the constancy in time of natural constants or the subtle differences between matter and antimatter.Nahtstelle zwischen Technik und Natur, einerseits als Experimentalphysiker beim Bau der neuen Forschungsneutronenquelle FRM II in Garching, andererseits als leidenschaftlicher Naturschützer bei
of his extraordinary dedication and">untiring efforts at the crossroads Als der Experimentalphysiker im September 2000 sein Amt als Präsident der Humboldt-Universität Berlin(HU)
When the professor of experimental physics took up his post as president Armand Fizeau war ein Experimentalphysiker aus Paris.
Armand Fizeau wasan experimental physicist in Paris.Im vergangenen Jahr wurde der Experimentalphysiker Metin Tolan ausgezeichnet.
Last year the award went to experimental physicist Metin Tolan.Das ist genau das, was wir als Experimentalphysiker tun können.
This is precisely what we, as experimental physicists, are trying to do;Das Problem, Spannung mit Hilfe einer Spule und einem Magneten zu erzeugen, beschäftigte unter Anderem den englischen Experimentalphysiker Michael Faraday.
The problem, how to create voltage by a coil and a magnet, kept many physicists busy, amongst them the English physicist Michael Faraday.Der österreichische Experimentalphysiker und Biomechaniker Christian Haid widmet sich danach der Frage, welche Wirbelsäulenkrümmungen in unterschiedlichen Positionen tatsächlich erreicht werden.
The Austrian experimental physicist and biomechanics expert Christian Haid will then examine the spinal curvatures that actually occur in different sitting positions.Der große Experimentalphysiker Ernest Rutherford(1871- 1937) half, das Geheimnis der Eiskerne zu zerbrechen, da Rutherford das Atom zerbrach.
The great experimental physicist Ernest Rutherford(1871- 1937) helped fracture the secret of the ice cores, because Rutherford cracked the atom.Nun, Birmingham hat viel der besten theoretischen Physiker arbeiten mit, Peierls; Bristol hat viel der besten Experimentalphysiker, Powell; Cambridge hat einige ausgezeichnete Architektur.
Well, Birmingham has much the best theoretical physicist to work with, Peierls; Bristol has much the best experimental physicist, Powell; Cambridge has some excellent architecture.Der Experimentalphysiker war maßgeblich an der Entwicklung des Reaktionsmikroskops beteiligt, mit dem in den vergangenen Jahren zahlreiche bedeutsame Erfolge auf dem Gebiet der atomaren Stoßphysik erzielt wurden.
He played a major role in the development of the reaction microscope, which has been used to achieve many important breakthroughs in the field of atomic collision physics in recent years.Nachdem Öl- und Gaslampen zunehmend als überholte Techniken für Leuchttürme galten, wurde der Experimentalphysiker Michael Faraday damit beauftragt, Designs für elektrische Leuchten und Linsen zu entwickeln und zu testen.
When oil and gas lighting were deemed obsolete means of powering lighthouse lamps, Michael Faraday, celebrated for his discoveries in electromagnetism, was commissioned to create and test designs for electric lighting and lenses.Eine weiterer nachweisbare Verzögerung durch Heisenberg gab es nur durch sein Beharren auf einer Plattenanordnung bei den Versuchen zur Uranmaschine. Schon 1942 war es dem Experimentalphysiker Karl-Heinz Höcker klar, daß eine Würfelanordnung günstigere Ergebnisse brachte.
The only delay for the experiments caused by Heisenberg lies in his insistence on using metal plates in the experiments to build a uranium machine, even though the experimental physicist Karl-Heinz Höcker had made clear that metal cubes yielded more favorable results in.
