Low quality sentence examples
Seit Ausdehnung der Handelsmaßnahmen haben einige Länder eine bessere Exportleistung gezeigt als die anderen.
Since the extension of the TMs, some countries have displayed a better export performance than others.Der hohe öffentliche Schuldenstand geht mit einer schwachen Exportleistung und einer geringen Wettbewerbsfähigkeit einher.
High public indebtedness is coupled with weak export and competitiveness performance.Eine erneute Beschleunigung des Wachstums setzt eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Exportleistung voraus.
For growth to begin accelerating again, competitiveness and export performance need to improve.Aufmerksamkeit verdienen insbesondere Risiken im Zusammenhang mit der schwachen Exportleistung im Kontext des industriellen Strukturwandels.
In particular, risks relating to weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.Bestimmte Beihilfen sind offenbar von der Exportleistung abhängig, was mit dem Europa-Abkommen völlig unvereinbar ist.
Certain aid measures seem to be contingent upon export performance which is clearly not compatible with the Europe Agreement.Eine enttäuschende Exportleistung ist größtenteils verantwortlich für die jüngste Schwächung der Aussichten auf ein wirtschaftliches Wachstum.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic-growth prospects.Rumänien kann eine starke Exportleistung vorweisen, die dem Land vor allem 2013 zusätzliche Marktanteile beschert hat.
The performance of exports has been strong and Romania gained market shares, particularly in 2013.Die Entwicklungen des Welthandelsanteils des Eurogebiets geben keine Hinweise auf eine systematisch geringe Exportleistung des Eurogebiets im letzten Jahrzehnt.
Developments in the euro area's share of world trade provide no evidence of systematic underperformance of euro-area exports over the last decade.Im März 2009 war die Exportleistung konstant hoch.
March 2009 marked consistently high performance in terms of exports.Wir möchten, dass die Exportleistung dieses Industriezweiges um 10 Prozent ansteigen soll.
We would like the export output of this industry to increase by 10 per cent.Laut CEBR lässt sich dies am besten an der Exportleistung der Handelspartner Chinas ablesen.
According to CEBR, this is best illustrated by the export performance of China's trading partners.Es geht auf keinen Fall darum, die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands oder die Exportleistung Deutschlands einzuschränken.
This exercise by no means aims at restraining Germany's competitiveness or export performance.Bis zum Ende dieses Monats unseres Unternehmens Exportleistung ist nahezu die gleiche wie im letzten year.
Until the end of this month, our company's export performance is nearly the same as last year.Die Länder Zentral- und Osteuropas(CEE) zählen in punkto Exportleistung eindeutig zu den Gewinnern der letzten Dekade.
The Central and Eastern European(CEE) countries are definitely among the winners in international trade performance in the past decade.gemessen an der Exportleistung der vergangenen Jahre.
based on previous export performance.Unter diesen Umständen ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Exportleistung geringfügig bleibt
Not surprisingly under these conditions, export performance is poorHochtechnologiesektoren Die Länder Zentral- und Osteuropas(CEE) zählen in punkto Exportleistung eindeutig zu den Gewinnern der letzten Dekade.
Eastern European(CEE) countries are definitely among the winners in international trade performance in the past decade.Warnmechanismus-Bericht zeigt eine Absenkung bei hohen Lohnstückkosten und eine leichte Verbesserung der Exportleistung und damit auch der Wettbewerbsfähigkeit.
shows that high unit labour costs are being reduced and export performance has slightly improved, boosting competitiveness.sondern auch mit Exportleistung und Qualität chinesischer Herkunft.
but also with their export performance and quality made in China.Rosoboronexport zielt unterdessen auf weitere Stärkung der russischen Positionen auf dem Weltrüstungsmarkt und auf eine anhaltend hohe Exportleistung ab.
Rosoboronexport seeks to strengthen Russia's position on the world arms market and continue its high export performance.
