Low quality sentence examples
Für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor fand vom 24. bis zum 25. Februar 2016 die siebte Globale Konferenz der Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) in Lima, Peru statt.
From 24 to 26 February 2016 the seventh global conference on the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) was held in Lima, Peru.Mehr als 150 internationale Entscheidungsträger/innen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft treffen sich heute im Bundesministerium fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie anlässlich des 40. Internationalen Board-Meetings der Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
More than 150 decision-makers from government, commerce and civil society around the world are meeting in the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy today for the 40th International Board Meeting of the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.Als neuer Sonderbeauftragter der Bundesregierung fÃ1⁄4r die Umsetzung der internationalen Initiative fÃ1⁄4r mehr Transparenz im rohstoffgewinnenden Sektor(Extractive Industries Transparency Initiative- EITI) in Deutschland(D-EITI) wurde der Parlamentarische Staatssekretär Oliver Wittke benannt.
Parliamentary Sate Secretary Oliver Wittke has been appointed the new Federal Government Special Representative for the implementation of the international Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) in Germany D-EITI.Nigeria hat sich als einer der hervor 51 Mitgliedsländer der Extractive Industries Transparency Initiative, GO, validiert für die Annahme der Grundsätze der Rechenschaftspflicht und Transparenz bei der Verwaltung ihres Öls zu, Gas und Bergbau.
Nigeria has emerged as one of the 51 member countries of the Extractive Industries Transparency Initiative, EITI, to be validated for adopting the principles of accountability and transparency in the governance of its oil, gas and mining sectors.Das Sektorprogramm Rohstoffe und Entwicklung veröffentlichte im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ) im September 2016 eine Studie zur kritischen Reflexion der Effektivität und erzielten Wirkungen der Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
In September 2016, on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) the Extractives for Development programme released a study on Assessing the Effectiveness and Impact of the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.Zu ihnen gehören die»New Partnership for Africa's Development«(NEPAD) und der Pakt für Sicherheit, Stabilität und Entwicklung in der Region der Großen Seen ebenso wie der»Kimberley Process«, die»Publish What You Pay Coalition« und die»Extractive Industries Transparency Initiative«: Sie alle fördern die Transparenz.
Among them are: the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), the Pact on Security, Stability, and Development in the Great Lakes Region, together with the“Kimberley Process”, the“Publish What You Pay Coalition” and the“Extractive Industries Transparency Initiative.Das Programm unterstützt das BMZ dabei, national und international eigene entwicklungspolitische Schwerpunkte im Bereich Rohstoffe und Entwicklung zu setzen: etwa im Rahmen der Agenda 2030 oder gemeinsam mit anderen Akteuren bei internationalen Initiativen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD), der Afrikanischen Union oder der Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
The programme is helping BMZ to position itself on the issue of extractives and development at national and international level, for instance in connection with the 2030 Agenda or jointly with other actors working on international initiatives launched by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the African Union and the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.Daher ist die Förderung von Initiativen wie der Transparenzinitiative für die Minenindustrie(Extractive Industries Transparency Initiative- EITI),
Thus, the promotion of initiatives such as Extractive Industries Transparency Initiative(EITI),Hat sich das Land der Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) angeschlossen?
Has the country adhered to the EITI(Extractive Industries Transparency Initiative)?Die„Extractive Industries Transparency Initiative" arbeitet darauf hin, dass die Einnahmen aus Rohstoffvorkommen in Entwicklungsländern transparent gemacht werden.
The EITI works to ensure transparency concerning the revenues from resources of raw materials in developing countries.April 2016 mit Prof. Peter Eigen, Gründer und Beiratsvorsitzender Transparency International, Vorstandsvorsitzender der Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
Th Krüger-Colloquium on 27th of April 2016 with Prof. Peter Eigen, Founder and Chairman of Advisory Board Transparency International, CEO of Extractive Industries Transparency Initiative EITI.Der„Extractive Industries Tansparency Initiative"(EITI) haben sich auf freiwilliger Basis Staaten, Unternehmen und Organisationen der Zivilgesellschaft angeschlossen.
The"Extractive Industries Tansparency Initiative"(EITI) establishes voluntary agreements between governments, companies and civil society organisations.Das Programm besteht aus verschiedenen Exportinitiativen, Messebeteiligungen, der Managerfortbildung und der Mitgliedschaft Deutschlands in der Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
The new programme covers various export initiatives, trade fair stands, the manager training programme, and Germany's EITI(Extractive Industries Transparency Initiative) membership.Erstmals hat die Extractive Industries Transparency Initiative EITI(Initiative für Transparenz im rohstoffgewinnenden Sektor) eine Sitzung ihres Verwaltungsrats in der Schweiz abgehalten.
For the first time, the members of the EITI(the Extractive Industries Transparency Initiative) Board have held their meeting in Switzerland.Spezifische Maßnahmen konzentrieren sich auf Governance(u. a. die„Extractive Industries Transparency Initiative“), Infrastruktur und Investitionen sowie geologisches Wissen und Know-how.
Specific actions will focus on governance(including EITI), infrastructure and investments, and geological knowledge and skills.Die EIB unterstützt aktiv die Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft(Extractive Industries Transparency Initiative- EITI), um zu größerer Transparenz hinsichtlich geleisteter und erhaltener Zahlungen beizutragen.
In order to provide increased transparency about payments made and revenues received, the EIB actively supports the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.Der von der Weltbank-Gruppe im Jahre 2001 in Auftrag gegebene Extractive Industries Review(EIR) wird der Weltbank als Leitfaden für ihr Engagement in den Sektoren Erdöl- und Gasförderung sowie Bergbau dienen.
The Extractive Industries Review launched by the World Bank Group in 2001 will guide the Bank's involvement in the oil, gas and mining sectors.Sie ist Autorin des kürzlich erschienenen Buches"The Extractive Zone: Social Ecologies and Decolonial Perspectives", das das soziale Leben durch fünf extraktive Szenen des ruinösen Kapitalismus auf indigenen Territorien theoretisiert Duke University Press, 2017.
She is author of the recently published"The Extractive Zone: Social Ecologies and Decolonial Perspectives", a book that theorizes social life through five extractive scenes of ruinous capitalism upon Indigenous territories Duke University Press, 2017.Herr Präsident, der von der Weltbank in Auftrag gegebene Extractive Industries Review(EIR) ist ein wichtiger Bericht und seine Empfehlungen sollten von der Europäischen Investitionsbank, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und der Kommission sorgfältig geprüft werden.
Mr President, the Extractive Industries Review, commissioned by the World Bank, is an important report and its recommendations should be carefully examined by the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the Commission.Global Witness unterstützte auch die Gründung der Extractive Industries Transparency Initiative, die von dem damaligen britischen Premierminister Tony Blair auf dem Weltwirtschaftsgipfel in Johannesburg im September 2002 angekündigt und offiziell von der Weltbank im Dezember 2003 in Évian-les-Bains gegründet wurde.
Global Witness also helped set up the Extractive Industries Transparency Initiative, which was announced by then UK Prime Minister Tony Blair at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September 2002 and formally endorsed by the World Bank in December 2003.
