Low quality sentence examples
Bei der täglichen Fallarbeit merken wir, dass die Führungspersonen sensibler auf Anzeichen psychischer Belastungen reagieren.
In our daily casework we are noticing that managers are responding more sensitively to signs of mental stress.Eine lösungsorientierte Fallarbeit auf der Grundlage problematischer Kunden/ Klienten zu ermöglichen, um professionelle Handlungsfähigkeit zu erhalten.
To allow for a goal-orientated case management based on problematic clients/ patients, to maintain the ability to act professionally.Den Freitag nutzte der Facharbeitskreis, um in einer Fallarbeit Beispiele für das Grundmodell zu erarbeiten.
The task force members spent Friday working on case histories for the basic model.Die Teilnehmer des MBA-Programms stellen sich für die zweite Phase der integrierten Fallarbeit als Coachees zur Verfügung.
Our MBA students will be available as coachees during the second phase of the integrated casework.Sie kennen verschiedene Theorien und Modelle Interkultureller Sozialer Arbeit und können diese kritisch hinterfragen und mittels Fallarbeit exemplarisch vertiefen.
They know a range of theories and models of intercultural social work and are able to critically discuss these while applying them to social case work examples.Fachexpertise müsse in die Fallarbeit mit hinzugezogen werden und auch Religiosität an sich müsse in Jugendgruppen thematisiert werden, gegebenenfalls auch hier mit Einholung von externer Expertise.
Specialised expertise must also be applied to case work and religious belief must be discussed in youth groups, possibly even with the engagement of external expertise as well.Das Feedback unserer Kunden- und Empfängerbefragungen zeigt uns, dass 100% unserer Fallarbeit positiv aufgenommen wurde, etwas, dem wir nicht selbstzufrieden sind und das wir gerne aufrecht erhalten möchten.
Our client and beneficiary survey feedback tells us that 100% of our case work has been received positively, something which we are not complacent about and are anxious to maintain..Delegierte aus 15 europäischen Ländern und aus Kanada haben während drei Tagen über Themen wie Qualitätsstandards in der internationalen Fallarbeit, die strategischen Implikationen des Haager Kindsschutzübereinkommens sowie den mediationsgestützten Interventionsansatz diskutiert.
ISS delegates from 15 European countries and Canada discussed during three days relevant topics such as quality standards of ISS intercountry casework, the strategic implications of the 1996 Hague Child protection convention and the ISS mediation based approach.Ergänzend zur konsequent praxisorientierten Vermittlung des Lehrstoffs werden im 3. Semester anhand von angeleiteter Fallarbeit konzentriert viele praktische Bezüge hergestellt und es wird ein spezielles Praxismodul als Praktikum(20 Wochen) außerhalb der Hochschule absolviert.
In addition to the consequently practice-oriented provision of syllabus and based on designed case work, many practical connections are established, and a specific practice module in the form of an extramural practical internship(20 weeks) is to be done.Gleichzeitig führte die Kommission ihre traditionelle Fallarbeit weiter.
In parallel, the Commission carried out traditional casework.Ja, ich musste etwas Fallarbeit leisten.
Yeah, just been cleaning up some case work.Fallarbeit 2003 unter dem Equal Status Act.
Casework activity in 2003 under Employment Equality Act.Die Wahrheit ist, du könntest davon profitieren, unsere Fallarbeit zu absorbieren.
The truth is, you could benefit from absorbing an account of our casework.Schließlich führte die Kommission ihre traditionelle Fallarbeit in diesem Sektor weiter.
Finally, the Commission also carried out traditional case work in this sector.Fakten und Zahlen zur Fallarbeit von Eurojust und zur Umsetzung des Eurojust-Beschlusses.
Facts and figures on the casework of Eurojust and implementation of Die Statistiken in Abbildung 24 des Anhangs enthalten Informationen über Fallarbeit gemäß den vom Rat festgelegten Zielen und Prioritäten.
The statistics in figures 24 of the annex provide information about casework in line with the objectives and priorities for Eurojust's activities laid down by the Council.Es gab eine Reihe sehr bedeutender Erfolge in Fällen, die im Kapitel über die Fallarbeit ausführlicher dargestellt sind.
There have been some very significant successes in individual cases which are outlined in the chapter on casework.Fallarbeit(mehr dazu finden Sie hier) macht die Beratung
In addition to individual casework(for more information click here),Ein weiteres Poster mit dem Titel„Missing person and DVI with cloud based software" ermöglicht einen Einblick in die Fallarbeit mit Genolab, dem ersten cloud-basierten Online-Dienst für Abstammungsberechnungen weltweit.
Another poster entitled„Missing person and DVI with cloud based software" offers an insight in the casework with Genolab, the first cloud-based online service for simple and complex kinship examinations worldwide.Zielsetzungen für die Fallarbeit.
Casework Objectives.
