Low quality sentence examples
Dies erwies sich als schwerwiegende Fehlkalkulation.
This proved a serious miscalculation.Dass es die(noch) größte Fehlkalkulation ist, wundert dagegen nicht.
But it is certainly no surprise that it is(so far) the biggest miscalculation.Ein Jahr später geriet ESCOM offenbar durch Fehlkalkulation und zu schneller Expandition in Konkurs.
One year later ESCOM came to obviously by miscalculation and to fast Expandition into bankruptcy.In dieser fragilen Situation könnte eine Fehlkalkulation seitens des Iran einen Krieg auslösen, den niemand will.
In this fragile state of affairs, a miscalculation by Iran could possibly ignite the flames of a war that no one wants.Zum Beispiel, private Fehlkalkulation war, ueber das Radio- Experten glauben,
For example, private miscalculation was, as for the radio experts believe,Relative Fehlkalkulation- Der Fehler der Auswertung der Eigenfrequenzen, nach deren Erreichen
Relative accuracy of frequencies finding or the error of evaluating the natural frequencies,jede größere Fehlkalkulation in unserer Wirtschaft endet nicht mit irgendeiner Teilkrise, sondern wirkt sich auf
every serious miscalculation in our economy, results not in some individual crisisEs ist schon ein paar Monate, da wurde mir klar, meine große Fehlkalkulation, und ich habe hart gearbeitet, um zu versuchen, meinen Weg zurück zu meinen eigenen Weg.
It's been a few months since I realized my major miscalculation and I have been working hard to try to find my way back to my original path.auch mit einer Schnelligkeit, die jede potentielle Fehlkalkulation ausschließen kann.
with a rapidity that can prevent any potential miscalculations.bei der Erzeugung der Schnitte mit der Fehlkalkulation der Schatten zu.
at generation of cuts with the miscalculation of shades.hätten sie leicht die Antwort erzeugt, dass die zusätzliche Wärme den Meeresspiegel um 0,03 Millimeter ansteigen würde Jahr 2100- eine Fehlkalkulation um drei Größenordnungen.
then reckoning with the way of thermal distribution through the ocean surface, they would have easily produced the answer that the additional heat would raise sea level by 0.03 millimeter by the year 2100- a three-orders-of-magnitude miscalculation.Bugfix: Geburtstage vor 1945 verursachten Fehlkalkulation des basalen Metabolismus Einstellungen/ Benutzer.
Bugfix: Birth dates beyond 1945 caused a miscalculation of basal metabolism in user preferences.Es gibt eine Reihe von Variablen, und eine kleine Fehlkalkulation kann das gesamte Projekt beeinträchtigen.
There are a number of variables, and one small miscalculation can derail the entire project.Die geringste Fehlkalkulation oder Vernachlässigung, so scheint es, eine kleinere Anforderung an eine große Tragödie führen kann.
The slightest miscalculation or neglect, it would seem, one minor requirement may lead to a great tragedy.Relative Fehlkalkulation- Der Fehler der Auswertung der Eigenfrequenzen, nach deren Erreichen der iterative Prozess beendet wird.
Relative accuracy of solution, after reaching which the iterative process terminates.Wir möchten Sie informieren, dass an Affiliate-Kommission in Bezug mit Beginn des neuen Jahres eine unglückliche Fehlkalkulation stattfand.
We would like to inform you that with a start of the new year an unfortunate miscalculation took place in regards to affiliate commission.Die West Zone wurde hauptsächlich aufgrund der geringen Fehlkalkulation bei der Bohrlochanordnung als geschlussfolgert klassifiziert. Diese Fehlkalkulation führte in der West Zone zu suboptimalen Durchteufungspunkten der Vererzung.
The West Zone was classified as Inferred largely due to the slight mis-calculation of drill hole placements, resulting in sub-optimal mineralisation pierce points in the West Zone.Selbst nach Fadenentfernung mögen die abnormalen Verhältnisse der Vorder- und Rückflächenkrümmung und/oder die irreguläre Topographie nach PKP die häufige Fehlkalkulation der HKL begünstigen.
Even after complete suture removal the abnormal proportions between anterior and posterior curvatures and/or the irregular topographies after PKP may be responsible for marked IOL power miscalculations in the individual case.Nur nÃ1⁄4chternen Verstand, wird ein scharfes Auge und die zuständige Fehlkalkulation der Trajektorien der Gewinner in diesem Spiel zu definieren- hier gibt es keine Unfälle!
Only sober mind, a keen eye and the competent miscalculation of trajectories will define the winner in this game- here there are no accidents!Erstens, sinken die Gewinne wegen der Fehlkalkulation, es kommt zu Verzögerungen im Anzeigen von Preiserhöhungen oder aber zu Verzögerungen in der Umstellung auf die Preise vor der Verkaufsaktion.
First, there are falling profits due to pricing errors, delays in displaying price increases or delays in returning to pre-promotion prices.
