Low quality sentence examples
Der Richtlinienentwurf hingegen erlaubt keine Flexibilität in Bezug auf Ausnahmeregelungen in Einzelfällen.
Under the draft Directive, there is no flexibility for case-by-case derogations.Die größere Flexibilität in Bezug auf die Prioritäten ist wichtig für uns alle.
The greater flexibility in relation to Das erhöht unsere Flexibilität in Bezug auf Akquisitionen und verbessert zudem unsere Wirtschaftlichkeit.
This will both increase our flexibility in regards to acquisitions and improve our performance as a result of our ongoing refinancing.Die Übersetzer bringen eine hohe Flexibilität in Bezug auf die Terminierung der Übersetzungen mit.
The translators bring a high level of flexibility in relation to the translation deadlines.Änderung 9 bietet Möglichkeiten für Flexibilität in Bezug auf traditionelle Produktionsmethoden und entlegene Gebiete.
Amendment 9 offers possibilities for granting flexibility for traditional methods of production and for remote areas.Aufbau von eigenem SAP LES/ TRM-Know-how und damit Flexibilität in Bezug auf die Prozessausrichtung.
Development of in-house SAP LES/ TRM expertise and thus flexibility in relation to the process organization.Ein Beispiel dafür ist die immer größere Flexibilität in Bezug auf die Auswahlkriterien von Artikel 7.
An example of this is the greater flexibility introduced with regard to Die Synergie innerhalb unserer Organisation schafft Vorteile und Flexibilität in Bezug auf Ihre globalen und lokalen Produktionsanforderungen.
The synergy of our organization provides the convenience and flexibility for your local and global manufacturing requirements.Sie bieten eine große Flexibilität in Bezug auf die Anpassung an schnelle
They provide great flexibility in terms of adaptation to rapidPünktlichkeit und hohe Flexibilität in Bezug auf Produkte, Beratung
a high level of flexibility relating to our products, technical adviceAnmerkung Flexibilität in Bezug auf die süß-sauren Verhältnis.
Another one with flexibility in regards to the sweet and sour ratio.Flexibilität in Bezug auf Stunden und die Verfügbarkeit des Schülers.
Flexibility pertaining to hours and student's availability.FLUXUS bietet höchste Flexibilität in Bezug auf Rohrdimensionen, Materialien
FLUXUS offers highest flexibility in regard to pipe dimensions,Sie haben eine gewisse Flexibilität in Bezug darauf, welcher Trade Ihr Kapital verdient.
You have some flexibility as to what trade deserves your capital.Diese Hybridlösung gestattet größere Flexibilität in Bezug auf Speicherressourcen und erfordert keine zusätzliche Hardware.
This hybrid solution allows for greater flexibility with storage capacity, and doesn't require additional hardware.Verschiedene Anbindungsoptionen gewährleisten eine hohe Flexibilität in Bezug auf die Kosten und einen ausfallsicheren Betrieb.
Various connectivity options ensure a high level of flexibility in the selection Deshalb bietet die Küche völlige Flexibilität in Bezug auf die kulinarischen Bedürfnisse unserer Gäste.
For this reason, our cuisine offers completely flexibility with regards to the sports and nutritional needs of our guests.Es gibt eine ziemlich große Flexibilität in Bezug auf die Begrenzung der Bildschirmzeit im Gegensatz zu anderen Anwendungen.
There is quite a good amount of flexibility in respect to limiting screen time unlike other apps.Sie bietet eine größere Flexibilität in Bezug auf die Ausgangswasserqualität. Kalk ist wirksamer als andere alkalische Produkte.
Lime is more effective than other alkaline products and offers greater flexibility in terms of water input quality.Erfüllt die Anforderungen an moderne Labore("green labs") mit höchster Flexibilität in Bezug auf den Aufstellort.
Fulfils the requirements of modern laboratories"green labs" with highest flexibility of installation.
