Low quality sentence examples
z. B. wie viele Vollzeitäquivalente(FTEs) beschäftigt sind,
such as how many full-time equivalents(FTEs) we employ,De angekündigt, den Personalbestand des Konzerns von 387 FTEs zu Beginn des Jahres 2018 auf rund 250 FTEs
De announced to reduce headcount of the Group from 387 FTEs at the beginning of 2018 to approx.Im Berichtsjahr lag der Anteil der Mitarbeiterinnen konzernweit bei 14,6 Prozent2'213 FTEs.
In the year under review, 14.6 percentof employees Corporation-wide were women 2'213 FTEs.Das Unternehmen wurde 1997 gegründet und beschäftigte am31. Dezember 2015 insgesamt 67 Mitarbeiter(Headcount) bzw. 58Vollzeitkräfte FTEs.
Founded in 1997, 4SC had 67 employees(headcount) or 58full-time equivalents(FTEs) at 31 December 2015.Beck+Heun bietet Ihnen mit diesem Produkt ein gepru? ftes, zertifiziertes und wärmegedämmtes Fensterlaibungsprofil fu? r die energetische Sanierung, welches nachhaltig vor Schimmel- und Tauwasserbildung schu? tzt.
With this product, Beck+Heun offers you a tested and certified window reveal insulation profile for energy renovation that provides sustainable protection against condensation and mould formation.Ckfahrt nach Bishkek mit Besichtigung unterwegs der Heimindustriefabrik und des Gesch? ftes der Erzeugnisse der Heimindustrie in Bokonbaevo Dorf. Demonstration der Herstellung der kirgisischen nationalen Teppiche- Ala- Kiyiz, die aus dem Filz gemacht sind. Mittagessen in der kirgisischen Familie. Nachmittags weiter Fahrt nach Bishkek. Unterkunft im G? stehaus.
Transfer to Bishkek, en route visiting handicrafts factory and shop in Bokonbaevo Village, visiting showing of manufacturing of the Kyrgyz national carpets made of felt- Ala-Kiyiz. Lunch in a Kyrgyz family. After lunch continue transfer to Bishkek. Accommodation in hotel.Größter Tätigkeitsbereich aufgrund der Anzahl der Zentren und der FTEs.
Largest function by number of centres and FTEs.Als FTEs gilt die Anzahl der Mitarbeiter, die im Unternehmen angestellt sind, umgerechnet in Vollzeitäquivalente FTEs. .
FTEs are to be regarded as the number of staff members employed in a company, converted into full time equivalents.Sollten nach der Neuberechnung der Berechnungsgrundlage weniger als 9 FTEs übrig bleiben, so gilt die Freistellung nicht.
If, after recalculation of the basis, less than 9 FTEs remain, the exemption does not apply.Ein Unternehmen verfügt über 80 FTEs, einen öffentlich zugänglichen Bereich von 700 m² und eine Gesamtnutzfläche von 1000 m².
A company has 80 FTEs, publicly accessible premises of 700 m² and a total floor area of 1000 m².Der Tarif wird jährlich für jedes Unternehmen, abhängig von der Zahl der FTEs und der Zahl der Transportgenehmigungen pro Unternehmen neu berechnet.
The tariff is recalculated every year for each company on the basis Der Tarif wird jährlich für jedes Taxiunternehmen, abhängig von der Zahl der FTEs und der Zahl der zugelassenen Fahrzeuge je Taxiunternehmen neu berechnet.
The tariff is recalculated every year for each taxi company on the basis Ein Unternehmen verfügt über 80 FTEs, von denen 64 Mitarbeiter technisch oder physisch nicht,
A company has 80 FTEs of whom 64 employees are technicallyBei der Berechnung des UNISONO-Tarifs für die Musiknutzung am Arbeitsplatz wird die Anzahl der FTEs, bei denen diese technische oder physische Unmöglichkeit gegeben ist, von der Summe der FTEs subtrahiert.
When calculating the UNISONO tariff for the use wird ein Rabatt von 10% auf den allgemeinen Tarif des Clusters 9-10 FTEs gewährt.
a discount of 10% will be granted on um so die endgültige Anzahl an FTEs zu ermitteln, die als Berechnungsgrundlage für die ggf.
ultimately arrive at the final number of FTEs to be considered for the calculation of the royalty payable by the company.Die bereinigte Anzahl FTEs, die berücksichtigt wird, ist die im obigen Sinne definierte Anzahl an FTEs, nach Abzug der Zahl der FTEs, für die gemäß der oben genannten Punkte 1 und 2 eine Ermäßigung gewährt werden kann.
The adapted number of Hauptw äsch e, Spü len, Kn ittersch utz oder san ftes Sch leudern.
Wash cycle, rinse cycles, an ticrease or delicate spin cycle.In einem solchen Fall gilt der Sondertarif von 9-10 FTEs.
In this case the special tariff for 9-10 FTEs is applied.Hierdurch wird die endgültige Anzahl an FTEs ermittelt, die als Berechnungsgrundlage für die ggf.
This then gives the final number of FTEs to be considered for the calculation of the royalty payable by the company.
