Low quality sentence examples
IEC 61131-3: Das'Command' Pattern Durch den Aufruf einer Methode kann an einem Funktionsblock ein Befehl ausgeführt werden.
IEC 61131-3- The'Command' Pattern A command can be run on a function block by calling a method.Der Funktionsblock"PID Control" ist ein Schlüsselbaustein für vielfältige Aufgaben in der Pro-zesssautomatisierung und wird universell eingesetzt.
The function block"PID Control" is a key component for various tasks in the process automation and is used universally.wird dieser im Folgenden dem Begriff Funktionsblock vorgezogen.
it is preferred to the term function block in Dieser Zeiger ist notwendig, sobald eine Methode eine lokale Variable enthält, die eine Variable im Funktionsblock überdeckt.
This pointer is required whenever a method contains a local variable which obscures a variable in the function block.Nicht nur kannst du den Mixer als eigenständigen Funktionsblock nutzen, sondern auch die Mixerausgänge wieder in die Eingänge zurückpatchen
Not only you can use the mixer as a individual function block but it is possible to patch the outputs beck to the inputsdamit kann dieser Funktionsblock in einem Regelkreis oder Signal- pfad genutzt werden.
hence this function block can be used in a control loop or signal path.Auch die Tatsache, dass sich alles in einem Funktionsblock befindet, macht es schwierig die Endwicklung auf mehrere Personen zu verteilen.
The fact that everything is contained in one function block also makes it difficult to distribute the final development among several people.Der Funktionsblock ruft die Methoden des Interfaces auf, ohne konkret wissen zu müssen, welche Funktionalität dadurch zur Ausführung kommt Polymorphie.
The function block calls the methods of the interfaces without concrete knowledge of executed functionality(polymorphism). Object composition.Der Funktionsblock"Analog Input(AI)" nimmt den originären Messwert ausgewählt durch eine Channel Number und stellt ihn an seinem Ausgang für weitere Funktionsblöcke zur Verfügung.
The function block"Analog Input(AI)" takes the original measured value selected by a Channel Number and makes it available to additional function blocks on its output.Funktionsblock mit 2 Magnetventilkartuschen, elektronischer Steuereinheit zur Wandeinbaumontage mit Wandeinbaudose
Function block with 2 solenoid valve cartridgesEin Funktionsblock benannt main in jedem Soft-SPS Zyklus ausgeführt wird. Es kann viele verschachtelte Function-Blöcke haben. Es gibt einige Funktionsblöcke die nur ein einziges Mal nach dem Start, Neustart und durch die Anwendung heruntergefahren sind.
It can have many nested function blocks. There are some function blocks executed only one time:Mit zwei pro Funktionsblock wählbaren Funktionen(A,
With two per function block selectable functions(A,Mit dem Funktionsblock FB_FormatString() können in einem.
The function block FB_FormatString() can replace up to.Somit kann ein abstrakter Funktionsblock mit einem Interface verglichen werden.
In this way, an abstract function block can be compared with an interface.Der ursprüngliche Funktionsblock(Component) weiß nichts von den Ergänzungen Decorator.
The original function block(component) does not know anything about the add-ons decorator.Im zweiten Ansatz wird für jede Pizza-Variante ein separater Funktionsblock erstellt.
In the second approach, a separate function block is created for each pizza variant.Ein Beispiel der Anwendung für diesen Funktionsblock ist die Standard Startapplikation Q. app.
An example of using this function block is the standard initial application Q. app.Eine Klassenfabrik bietet eine interessante Möglichkeit den Funktionsblock FB_Logger deutlich flexibler zu gestalten.
A class factory offers an interesting opportunity to construct the function block FB_Logger distinctly more flexible.Der zweite Funktionsblock ist das Project Configuration Interface, das einen Konfigurationsmechanismus für Embedded-Systeme bereitstellt.
The project configuration interface is the configuration mechanism for embedded systems.Das Anlegen der Instanzen erfolgt jetzt durch die Klassenfabrik, nicht durch den Funktionsblock FB_Logger.
Creating of the instances is carried out by the class factory and not by the function block FB_Logger.
