Low quality sentence examples
die 170 Tramper Mitarbeiter, der Bürgermeister sowie Gemeindevertreter teil.
the mayor and local authorities celebrated the inauguration today.Die Kirchengemeinde Mexico City lud Gemeindevertreter und -vertreterinnen, Pfarrerinnen und Pfarrer der deutschsprachigen Gemeinden aus ganz Lateinamerika vom 8. -15.
The church congregation Mexico City invited church representatives and pastors from German speaking congregations in all of Latin America to a regional conference from 8-15 May 2011.Die Bauern Rabich waren relativ große Landbesitzer und früh Gemeindevertreter, Mitte des 19. Jahrhundert bekleideten sie das Bürgermeisteramt in Herda.
The farmers Rabich were relatively big landowners and, at an early stage already, local government officers, in the mid of the 19th century they occupied the Mayors office of Herda.Praktiker, Gemeindevertreter, Eltern und Patienten selbst durchgeführt.
practitioners, community representatives, parents and patients themselves was held during the conference.In seiner Beraterfunktion organisiert das CCDA mit Unterstützung des Entwicklungsdienstes auch Workshops für Bauern und Gemeindevertreter, unter anderem zum Thema Klimawandel und biologische Landwirtschaft.
With the support of the Development Service, the CCDA's extension services include workshops for farmers and community representatives on topics such as climate change and organic farming.Außerdem wurden zahlreiche Baufachleute und Gemeindevertreter in verschiedenen Veranstaltungen informiert
Moreover, many building professionals and municipal representatives were informed via dissemination eventsDer Gemeindevertreter Mohammed Nur versichert, dass, wenn die Wetterbedingungen schlecht werden
The community representative Mohammed Nur assures that if weather conditions turn badDa chinesische Konsulatsbeamte Gemeindevertreter der Vereinigten Staaten unter Druck gesetzt haben,
Whereas Chinese consular officials have pressured local elected officials in the United States to refusesollen im Schulbe- zirk Petit-Goâve 55.000 Schüler und 1.849 Lehrer an 250 Schulen des Schulbezirks sowie 690 Mitglieder von Elternkomitees und 114 Gemeindevertreter weiter- gebildet werden.
as well as 690 members of the parents committees and 114 community representatives, will have been trained in Petit-Goâve school district.Hoteliers und den ausführenden Betrieben auch die Vorstände der Gletscherbahnen Kaprun AG, die Gemeindevertreter des Ortes Kaprun sowie die Geschäftsführer der regionalen Tourismusverbände.
were board members of Gletscherbahnen Kaprun AG, community representatives from Kaprun as well as the executive directors of regional tourist offices.Für den Fall, wurden die Gemeindevertreter von einer großen Gruppe von Nachbarn gekleidet,
In the event the municipal representatives were clothed by a large group of neighbors,ein Priester und Gemeindevertreter von San Pablo Villa de Mitla durchtrennte das Einweihungsband des VM‑Zelts(oben rechts) und VM‑Ausbildung von Schulpolizisten unten rechts.
seminar to church parishioners(above); a priest and municipal representatives of San Pablo Villa de Mitla cut the ribbon on the Volunteer Ministers tent(top right) and VM training of school police officers bottom right.Mehrere Gemeindevertreter erzählten, dass Staatsfunktionäre ihnen- ohne jegliche Diskussion- gesagt hätten,
Several community representatives said that state officials had told them,Es ist zu hoffen, dass die neue Initiative so viele Stratford-on-Avon basierend Gemeindevertreter wie möglich die Teilnahme an der konstituierenden Gemeinschaft Carnival Parade sehen, die zu Fuß pageants wird Feature,
It is hoped that the new initiative will see as many Stratford-on-Avon based community representatives as possible taking part in the inaugural Die Gemeindevertreter aus dem Tal der Mirna waren sich jedoch der Wichtigkeit der Verbindung ihrer Region mit Triest
Being aware of the significance of connecting these places with Trieste and Istrian railway, in 1880 the representatives of municipalities from the Mirna Valley sent a petition to the Minister for TradeFür den Fall, wurden die Gemeindevertreter von Nachbarn gekleidet,
In the event the municipal representatives were clothed by neighbors,Ein Gemeindevertreter hatte ansehen müssen, wie seine Geschwister vor seinen Augen ermordet wurden.
One had been forced to look on as his brothers and sisters were murdered before his very eyes.Der burmesische Gemeindevertreter Patrick Cho sagte:"Ich bin über die Menschenrechtsfrage sehr betroffen.
Burmese community representative Patrick Cho said,"I am very concerned about the persecution of human rights issue.Thomas Weber vom Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich führte die Gemeindevertreter durch das EU-Parlamentsgebäude.
Thomas Weber from the European Parliament's liaison office in Austria gave the local councillors a tour of the EU Parliament building.Im März hat der Verwaltungsrat des Parks- mehrheitlich sitzen dort Gemeindevertreter- das Papier verabschiedet.
The Park's administrative board, on which municipal representatives are in the majority, adopted the text in March.
