"Gepoolten daten" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Gepoolten daten)

Low quality sentence examples

Responderanalysen der gepoolten Daten aus den beiden Studien werden in Tabelle 2 dargestellt.
Responder analyses of the pooled data from the two studies are provided in Table 2.
Das Institut nutzt die gepoolten Daten über längere Zeit kohärent für seine Schätzungen.
The pooled data is used consistently over time by the institution for its estimates;
Tabelle 8 Wirksamkeitsanalyse der gepoolten Daten der Studien NV-02B-007(GLOBE), NV- 02B-015 und CLDT600A2303.
Table 8 Efficacy analysis in pooled data from NV-02B-007(GLOBE), NV-02B-015 and CLDT600A2303 studies.
Tabelle 5: Resistenzergebnisse nach verwendetem NRTI-Basisregime gepoolten Daten der ECHO- und THRIVE-Studien in der Woche-96-Resistenzanalyse.
Table 5: Resistance outcome by background NRTI regimen used pooled data from the ECHO and THRIVE trials in the week 96 resistance analysis.
Dauerhaftigkeit der HBeAg-Serokonversion Die Dauerhaftigkeit der HBeAg-Serokonversion wurde auf Grundlage der gepoolten Daten aus den Studien NV-02B-007 und NV-02B-015 beurteilt.
Durability of HBeAg-seroconversion Durability of HBeAg-seroconversion was assessed from pooled data from studies NV-02B-007 and NV-02B-015.
Die Beurteilung der Nebenwirkungen beruht auf gepoolten Daten aus fünf klinischen Phase 3-Studien sowohl kontrollierte als auch nicht kontrollierte Studien.
Assessment of adverse reactions is based on pooled data from five Phase 3 clinical studies both controlled and uncontrolled.
Die in Tabelle 1 aufgelisteten Nebenwirkungen wurden aus gepoolten Daten zusammengestellt, die im Rahmen klinischer Studien zur intensivmedizinischen Versorgung erhoben wurden.
The adverse reactions listed in Table 1 have been accumulated from pooled data of clinical trials in intensive care.
In den gepoolten Daten dieser beiden Studien waren die schwerwiegendsten Nebenwirkungen unter Gilenya 0,5 mg Infektionen, Makulaödeme und transienter atrioventrikulärer Block bei Therapiebeginn.
In the pooled data from these two studies the most serious adverse reactions on Gilenya 0.5 mg were infections, macular oedema and transient atrioventricular block at treatment initiation.
Tabelle 2: Nach Markteinführung identifizierte unerwünschte Arzneimittelwirkungen(UAW) Häufigkeiten- soweit bekannt- berechnet auf der Basis von gepoolten Daten aus klinischen Studien, N 1093.
Table 2: Adverse drug reactions(ADRs) identified during post-marketing surveillance frequencies- where known- calculated based on pooled clinical trial data N= 1093.
Das Sicherheitsprofil basiert auf gepoolten Daten von 981 Patienten, die mit IMBRUVICA in drei klinischen Phase-II-Studien und vier randomisierten Phase-III-Studien behandelt wurden sowie aus Erfahrungen nach Markteinführung.
The safety profile is based on pooled data from 981 patients treated with IMBRUVICA in three phase 2 clinical studies and four randomised phase 3 studies and from post-marketing experience.
Die gepoolten Daten aus Kodiac 4 und Kodiac 5 ergaben innerhalb der LIR-Subgruppe Ansprechraten von 30,1% für Placebo,
In the pooled data from Kodiac 4 and Kodiac 5, responder rates in
In den gepoolten Daten der beiden Studien zu Vardenafil 10 mg Schmelztabletten waren die Punktwerte in der IIEF-EF-Domäne unter Vardenafil 10 mg Schmelztabletten signifikant höher
In pooled data from the two vardenafil 10 mg orodispersible tablets trials, IIEF-EF domain scores were significantly higher
Die Nebenwirkungen wurden basierend auf gepoolten Daten von sieben randomisierten, doppelblinden, Placebo-kontrollierten Studien mit Nespo,
Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double-blind,
Sowohl in den gepoolten Daten aus EURIDIS und ADONIS als auch in den einzelnen Studien selbst
In the pooled data from EURIDIS and ADONIS as well as in the individual trials,
Die Zusammenfassung zur Sicherheit basiert auf gepoolten Daten aus klinischen Studien der Phasen II
The safety summary is based on pooled data from phase 2
die mit Efavirenz behandelt wurden, aus den gepoolten Daten der ECHO- und THRIVE-Studien.
patients treated with efavirenz from the pooled data from the ECHO and THRIVE trials.
Basierend auf gepoolten Daten aus drei klinischen Studien, in denen 6.130 Säuglinge RotaTeq und 5.560 Säuglinge Placebo erhielten,
Based on pooled data from 3 clinical trials in which 6,130 infants received RotaTeq
Bei den gepoolten Daten aus 2 zulassungsrelevanten Phase-III-Studien(286 Patienten, behandelt mit Bondronat 50 mg) betrug der Anteil der Patienten,
In the pooled database from the 2 pivotal phase III trials(286 patients treated with Bondronat 50 mg),
Abacavir/Lamivudin assoziiert sind und in einer Analyse von gepoolten Daten aus Phase-IIb- bis Phase- IIIb-Studien ermittelt wurden,
Abacavir/lamivudine in an analysis of pooled data from Phase IIb to Phase IIIb clinical trials
Die gepoolten Daten aus sechs placebokontrollierten Studien bei hauptsächlich älteren Patienten(>
The pooled data from six placebo-controlled studies in mainly elderly patients(>