Low quality sentence examples
Vielleicht das Schlimmste in unserer Gesellschaft heute ist, dass wir ertragen, dass Menschen schweigen
Maybe the worst thing in our society today is that we tolerate people's silenceDank unserer ständigen Entwicklung zählt unsere Gesellschaft heute zu den besten Marmorunternehmen in Griechenland, aber auch in ganz Europa.
After a course of constant development, our company is today among the best marble firms in Greece as well as in Europe.Die Anerkennung in dieser Gesellschaft heute, wie früher, sind notwendig geworden, weil es 'gut geboren wird, dankbar sein.
The recognition in this society today, as of old, are made necessary because'It is well-born, be grateful.Gleichsam haltlos sieht sich die Gesellschaft heute mit zunehmender struktureller Differenzierung
While lacking steadfast normative foundations, society today increasingly faces structural differentiationEine Erfahrung die Belohnung der Interiorademas Wachstum eines Berufs der großen Nachfrage in der Gesellschaft heute die Wette von einer Welt bewusster.
An experience rewarding of growth Interiorademas of a profession of great demand in the society today that bet by a world more conscious.Arbeit Neigung ist in unserer Gesellschaft heute sehr allgemein, noch ist sie nicht eine, die nicht in hohem Grade erkannt wird.
Work addiction is very common in our society today, yet it is not one that is not highly recognised.Dies hat der Vorstand der Gesellschaft heute als Ergebnis einer Analyse der laufenden Geschäftsentwicklung und aktueller Prognosedaten für das vierte Quartal entschieden.
This was concluded today by the Company"s Executive Board as a result of an analysis of recent business developments and current forecasts for alle katholischen Institutionen der Gesellschaft heute bieten können, ist ihre eindeutige, entschiedene Katholizität.
can offer society today is their uncompromising Catholicity.Solche Beugung ist zuordenbar zu der Verminderung von dem anwendet Bunker zu der befördert Ladung hauptsächlich surcharge,- hat die Gesellschaft heute erklärt.
Such bending- it has explained today the company- is attributable mainly to unerlässlich für die Bewältigung der Herausforderungen, vor denen unsere Gesellschaft heute und in der Zukunft steht.
indispensable for finding solutions to the challenges of our society, today and in the future.ideologischer Faktoren befindet sich die zivile und säkulare Gesellschaft heute in einer Situation der Verlorenheit und Verwirrung.
influence of cultural and ideological factors, today's civil and secular society is found to be in a state of bewilderment and confusion.Einen Geist, der fähig ist, neue Antworten zu finden auf die vielen Herausforderungen, welche die Gesellschaft heute an die Menschheit stellt?
A spirit capable of seeking new answers to the varied challenges that society sets before humanity today?Die Sorge um saubere Luft und saubere Flüssigkeiten zählt zu den zentralen Herausforderungen, denen sich unsere Gesellschaft heute und in Zukunft verstärkt stellen muss.
The concern around clean air and clean liquids ranks among the central challenges, to which our society must place itself today and in the future strengthened.Politik und Gesellschaft heute feierlich in Betrieb genommen worden.
test field at Grevenbroich, the system was today ceremonially started up in the presence of around 100 guests from the fields of economics, politics and society.Als Archäologe sammeln Sie enorm viele wertvolle Informationen, die ein neues Licht auf die großen Probleme werfen können, denen die Gesellschaft heute gegenübersteht.
As an archaeologist you collect an enormous amount of valuable information that can shine new light on the big issues society faces today.Wie der Vorstand der Gesellschaft heute festgestellt hat, werden die Arbeiten an Jahres- und Konzernabschluss der Gesellschaft
As the company"s Management Board noted today, it will take additional time to complete the work on the company"s annualRainer Funke beobachtet in unserer Gesellschaft heute leider die Tendenz, sich einen Ausweg aus dem Dilemma zwischen persönlichem Lebensentwurf
Unfortunately, as Rainer Funke observes, there is a trend within today's society towards seeking a way out of the dilemma between personal lifestyle choiceBeispiel für ein Problem, das, wie ich meine, eines der wesentlichen ist, mit dem unsere Gesellschaft heute konfrontiert wird.
which I feel is one of the most essential confronting our society today.20. Jahrhundert bilden insofern nur einen kleinen Teil dessen, was die japanische Kultur und Gesellschaft heute ausmacht.
20th centuries therefore only mark a small proportion of what constitutes Japanese society today.Da die Gemeinschaft von Familien und der Gesellschaft heute in einer tiefen Krise ist,
Today, togetherness in families and society is in deep crisis, and the Franciscans know
