Low quality sentence examples
es scheint elektromagnetische und gravitative, wie auch weitere Resonanzeffekte zu beinhalten.
appears to include electromagnetic, gravitational, and other resonance effects.das eklatante gravitative und andere Störungen verursacht.
causing serious gravitational and other effects.Denn entweder hält eine extrem gravitative Oberfläche Strahlung fest, womit sie sich als Ereignishorizont Schwarzschildscher Prägung qualifiziert;
For either an extremely gravitation surface retains radiation with which it qualifies as event horizon of the Schwarzschild type;Ein Anwendungsschwerpunkt für derartige Modellierungen ist die Erstellung von Gefahrenhinweiskarten für gravitative Massenbewegungen wie zum Beispiel Rutschungen und Felsstürze. DATENVORVERARBEITUNG.
One primary application of such modeling is the creation of hazard maps for gravity-induced mass movements such as landslides and rockfalls.kann bislang nur über ihre gravitative Wechselwirkung identifiziert werden.
its existence is inferred only through its gravitational interactions so far.Überreste neuerer Schiffe darunter, was darauf hinweist, dass atmosphärische oder gravitative Bedingungen in diesem speziellen Gebiet vermehrt zu Abstürzen führen.
suggesting that atmospheric or gravitational conditions somehow result in a higher-than-average distribution of crashed ships in this specific area.nicht nachweisbaren Stoff, der zufällig gerade dort eine starke gravitative Anziehung erzeugt, wo sie gebraucht wird.
which is invisible undetectable'stuff' that just happens to generate a lot of gravitational attraction just where it is needed.Verschmelzung aller bekannten Naturkräfte(elektromagnetische, starke und gravitative Wechselwirkung) hofft man mittels der Superstring- Theorie zu finden[17], S. 20.
strong and gravitational interaction) is believed to be found by means of the Super string theory[24], p.Jedoch, wenn der Client Rückenlage liegt(aus vertikalen Gravitative Kompression entfernt), kann das linke Bein unerwartet kürzer als das Recht testen.
However, when the client lies supine(removed from vertical gravitational compression), the left leg may unexpectedly test shorter than the right.Die gleiche Abhängigkeit von der Entfernung für gravitative und elektromagnetische Kräfte gibt einen Auftrieb dem unrichtigen Gedanken vom einheitlichen Wirkungsmechanismus dieser Kräfte und„der Erklärung“ der Gravitation durch das elektromagnetische Feld;
The same dependence on distance for both gravitational and electromagnetic forces urges on an incorrect idea that there exists the single universal mechanism of action for these forces and gravitation could be explained by means of an electromagnetic field;Periheldrehung und gravitative Rotverschiebung.
the precession of perihelia and gravitational redshift.der Einsatz und die Verbesserung bestimmter Verfahren, wie Flotation, gravitative, magnetische und elektrostatische Aufbereitung en,
upgrading specific processes such as flo a tation, gravity, magnetic and electrostatic separations,Als zweites Missionskonzept hat die Europäische Raumfahrtagentur ESA„Das gravitative Universum“ festgelegt.
The European Space Agency has selected“The gravitational universe” as the second mission concept.Die thermodynamische und die gravitative Gefälletendenz verlaufen synchron und sind sowohl räumlich wie historisch stets gleichgerichtet.
The thermodynamic and the gravitative tendency for a gradient are running synchronously and are spatially as well as historically always rectified.Aus dieser Annahme ergibt sich, dass Teilchen masselos in Bezug auf eine gravitative Wechselwirkung untereinander sind.
It follows from this assumption that there is no gravitational interaction between the particles themselves.Das heiße und energiereiche Universum“ sowie„Das gravitative Universum“ mit den Projekten Athena und eLISA.
The hot and energetic universe” and“The gravitational universe” with the projects Athena and eLISA.Der gravitative Masseausgleich durch wahlweise ein oder zwei gegenläufige Gewichte gewährleistet absolut exakte Einhaltung des eingestellten Drehmoments.
The gravitational mass-compensation with optionally one ore two oppositely working weights warrants an absolutely precise observance of the attuned torque.Innerhalb des Chateaulin-Beckens treten Olistolithe und Olistostrome auf, die auf gravitative Tektonik während des Tourne zurückgeführt werden.
Within the'Châteaulin basin' olistolites and olistostromes occur caused by gravitative tectonics during the Tournaisian.Diese Angelegenheit, jetzt als"dunkle Materie", hat seither gezeigt, dass durch die Beobachtung gibt es gravitative Effekte.
This matter, now called'dark matter', has since been shown to exist by observing is gravitational effects.Die gravitative Wechselwirkung zwischen Mikrokörper so klein, dass egal wie verlässliche Daten darüber, ob es heute, wahrscheinlich nicht.
The gravitational interaction between microbodies so small that no matter how reliable data on whether it today, probably not.
