"Halbstrukturiert" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Halbstrukturiert)

Low quality sentence examples

Die Methode des Brainstormings(Brainstormingaktivität) ist eine halbstrukturierte kreative Gruppenaktivität,
The Brainstorming(brainstorm) method is a semi-structured creative group activity,
In halbstrukturierten Gesprächen sind zwar Hauptthemen
Partially structured interviews have set main topics
Felder und Datentypen für Zeitreihen strukturierter und halbstrukturierter Daten definiert, was Entwicklern die Erstellung eigener Schemata ermöglicht.
data types for time series structured and semi-structured data, which means that developers can define their own schema.
Der Vorteil der Lösung liegt darin, dass sie eine effiziente Erfassung von Inhalten aus allen Dokumententypen ermöglicht- strukturierten, halbstrukturierten und unstrukturierten, wie auch aus verschiedenen Quellen bzw.
The advantage of the solution is that it allows an efficient capture of content from all types of documents(structured, semi-structured and unstructured), as well as from various sources or forms of documents paper, e-mail or fax.
Ein DSS ist im wesentlichen ein computergestütztes System, das Entscheidungsträgern hilft, halbstrukturierte Probleme zu lösen, indem es ihnen den Zugang und die Nutzung von Daten
A DSS is basically characterized as a computer based system which helps stakeholders to solve semi-structured processes by using data
Neben halbstrukturierten Interviews(Erhebung von Erfahrungswerten, Kenntnissen und Verarbeitungsmechanismen der TN)
In addition to half-structured interviews(compiling information about the candidate's experiences,
Bei der Erarbeitung einer Bürgerausstellung werden in der Regel leitfadengestützte, halbstrukturierte Interviews verwendet.
In the preparation of a Citizens' Exhibition, semi-structured interviews supported by guidelines are usually employed.
Aufgrund dieses Mangels an ausreichender Literatur für FinTechs wurde ein qualitativer Ansatz mit halbstrukturierten Interviews durchgeführt.
Due to this lack of sufficient literature on FinTech a qualitative approach with semi-structured interviews has been carried out.
Interviews(halb­strukturiert); ­ Beobachtungen im Werk.
Interviews(semi-structured),- observations in situ.
Für den Import von halbstrukturierten Excel-Tabellen.
For importing semi-structured Excel tables.
Befragt werden betroffene Jugendliche in halbstrukturierten Interviews.
The HFASD affected adolescents are interviewed through semi-structured interviews.
DynamoDB kann strukturierte und halbstrukturierte Daten, einschließlich JSON-Dokumenten, verwalten.
DynamoDB can manage structured or semi-structured data, including JSON documents.
Dadurch ist DynamoDB ideal zum Speichern von halbstrukturierten Daten, wie z.
This makes DynamoDB ideal for storing semi-structured data, such as Tags.
Diese Anwendungen beruhen auf primär unstrukturierten(oder halbstrukturierten) und einfach und günstig zu erstellenden Daten.
These applications rely on data that is primarily unstructured(or semi-structured), and easy and inexpensive to create.
In diesem Beispiel verwenden wir die Spalte Tags zum Speichern halbstrukturierter Daten zu den Songs in der Tabelle Music.
In this example, we are using the Tags column to store semi-structured data about the songs in the Music table.
Im Rahmen einer Studie, die mittels halbstrukturierter Interviews mit etwa vierzig Erwachsenen aus dem Anjou durchgeführt wurde, betont C.
As part of a survey conducted with semi-directive interviews upon around forty adults from Angers in France, C.
wurde der Fragebogen in 48 Fällen durch vertiefende halbstrukturierte Interviews sowie durch Beobachtungen in den guest houses ergänzt.
the questionnaire was followed in 48 cases by semi-structured in-depth interviews, particularly within the framework of an observation in the guest-houses.
ein Programm zielgerichteter, halbstrukturierter Interviews mit den zuständigen Personen der wichtigen Interessengruppen.
a programme of targeted, semi-structured interviews with relevant individuals among key stakeholder groups.
Die SS-SYSTEM Methode- Schutz einer defekten Rohrleitung von der Innenseite, mit halbstrukturierter Aufspritzschicht.
SS-SYSTEM Method- Protection of Damaged Internal Piping via Semi-Structural Spraying.
Aufgrund dieser Kriterien war die Methode der"halbstrukturierten Interviews" besser geeignet als die Verschickung eines Fragebogens.
On the basis of these criteria, the"semi-structured interview" method was considered more appropriate than that of sending questionnaires.