Low quality sentence examples
mit Überlaufspalt und Armaturenbank an der Fußseite, mit Hubsystem Grösse 1760 x 760 x 540 mm Techn.
tap bank at feet side, with lifting system Size 1760 x 760 x 540 mm.eine Küche mit Hubsystem für individuelle Arbeits-
a kitchen with lifting system for individual workEs sind unterschiedliche Applikationen, z. B. hydraulisches Hubsystem, Bauteilaufnahmen, Maschinenträger,
Different applications such as an hydraulic lifting system, adaptors for different cargos,Hubsystem hissen Jack Sattel hängen über der Spitze des Turms über 500px,
Lifting system of the hoisting Jack saddle hanging above the top of the tower about 500px,Teleskopierbares Hubsystem mit Gleitführungen.
Telescopiclifting system with sliding guides.Das Hubsystem ist als Parallelogrammsystem ausgeführt.
The lifting system is of the parallelogram type.Basierend auf einem hydraulischen Hubsystem.
Based on a hydraulic hub system.Spiralift ® Das kompakteste Hubsystem der Welt.
The world's most compact lifting system.Das Hubsystem arbeitet mit vertikalen mehrstufigen Zylindern.
The lifting system is of the multistage vertical cylinder type.Das Hubsystem arbeitet mit einem einstufigen vertikalen Zylinder.
The lifting system is of the single-stage vertical cylinder type.Erste halbautomatische Maschine zur Pflege von Gruyèrekäse mit integriertem Hubsystem, Typ G11.
Semi-automatic cheese-curing machine type G11 for Gruyères cheese curing with integrated elevator.Eine Säulenabdeckung und Bürstenleisten schützen das Hubsystem optimal vor Schmutz, Staub und Spritzwasser.
The lifting system is optimally protected by a column cover and brush strip against dirt, dust and splash water.Das Hubsystem ist auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ausgelegt und somit sehr wartungsarm und kaum störungsanfällig.
The lifting system is designed for longevity and reliability, meaning it is both low maintenance and barely susceptible to interference.Mit dem hydraulischen Hubsystem auf einer Arbeitshöhe von 2,70 m erreichen Sie bequem jeden Arbeitseinsatz bei Hagelnetzen oder Dispenser.
With a working height of 2.70 m, the hydraulic lifting system comfortably enables you to carry out work on hail nets or dispensers.So wird DI-RACK in den Beinen von Winderrichterschiffen oder mobilen Förderplattformen, sog. Jack-up rigs, als Zahnstange für das Hubsystem verbaut.
DI-RACK is used, for instance, in the legs of wind-turbine installation vessels and in mobile production platforms, so-called jack-up rigs, for the racks of the jacking system.Durch ein neues Hubsystem ist der Druckluftverbrauch minimal, was den SPRINTER nicht nur in der Anschaffung, sondern auch im laufenden Betrieb kostengünstig macht.
The new lifting unit is reducing the air pressure consumption to a minimum. Therefore the SPRINTER is not only unbeatable in its purchase costs but also in operation cost.Für das Hubsystem wurden jeweils vier Spindelhubelemente der Baureihe SHE 100.1 von Pfaff-silberblau mit hebender Spezialgewindespindel über Kegelradgetriebe und Kardangelenkwellen mechanisch verbunden und synchronisiert.
For the lifting system, four screw jack elements of the SHE 100.1 series from Pfaff-silberblau each with a lifting special threaded spindle have been mechanically connected and synchronised via bevel gears and universal joint shafts.Mit dem vertikalen Robolifter, einem patentierten verfahrbaren Hubsystem mit Roboter, aus dem Hause F. EE können die Einsatzmöglichkeiten von Industrierobotern ein neues Level erreichen.
Application possibilities of industrial robots can reach a new level with the vertical robot lifter by F. EE, a patented mobile lifting system with robot.Kumera Schaufelradbagger und das einfahrbare Hubsystem, bestehend aus zwei Einheiten in einer gemeinsamen Wasserkühlgrube, sind für eine extrem harte Beanspruchung für die spezifizierte Kapazität ausgelegt.
Kumera Bucker Excavators and retractive hoist system consisting of two units in a common water cooling pit, are extra heavy duty design for the specified capacity.Wenn die Plattform zu hoch läuft, das Hubsystem große Mängel aufweist oder Seile abgebrochen und fallen, blockieren die Sicherheitsverriegelungen die Drahtseile, um die Sicherheit des Bedieners und der Maschine zu gewährleisten.
When the platform goes acclivitous, the hoist system gets major faults or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes to ensure the safety of the operator and the machine.
