Low quality sentence examples
Nach diesem System werden anstelle von Einzeltieren Gruppen von Tieren mit demselben Identifikationscode im Betriebsregister und Verbringungsdokument eingetragen.
Under this system, instead of each individual animal, groups of animals with the same identification code are recorded in the holding register and the movement document.Wurde das Passwort oder der Identifikationscode dreimal falsch eingegeben,
If the wrong password or code is entered three times,Logistische Informationen, wie beispielsweise der Identifikationscode eines Versandpakets, werden erst bei der Kommissionierung festgelegt.
Logistical information, for example the ID code of a delivery package, is not determined until the goods are picked and packaged.Es tut uns leid, aber Ihr Identifikationscode ist leer
We're sorry, but the identification code we use for you is blankDiese Systeme stellen sicher, dass der Identifikationscode präzise auf das Material aufgebracht ist, und garantieren Rückverfolgbarkeit im gesamten Fertigungsprozess.
These systems insure that the precise identification code is on the material guaranteeing visibility throughout the entire manufacturing process.Wir haben das Recht jedes Kennwort oder Identifikationscode zu deaktivieren, wenn Sie nach unserer vernünftigen Meinung diese Nutzungsbedingungen nicht eingehalten haben.
We have the right to disable any password or identification code, if in our reasonable opinion you have not complied with these terms of use.Jeder Chip Ã1⁄4bermittelt gleichzeitig während dieses Ladevorganges seinen individuellen Identifikationscode an das Zeitmess-System, das die Daten in Echtzeit an den Computer zur Auswertung Ã1⁄4bermittelt.
During this charging, each chip transmits simultaneously its individual identification code to the timing system that transfers the data in real time to a computer.Kontodetails Wenn Sie einen Identifikationscode und ein Passwort oder andere Informationen im Zusammenhang mit unseren Sicherheitsverfahren wählen
If you choose, or are assigned an identification code and password or any other piece of information related to our security procedures,enthält keine persönlichen Daten, sondern lediglich einen Identifikationscode, der unserer Site beim Wiederauffinden Ihrer Eingaben hilft, wenn Sie zum nächsten Schritt Ihres Einkaufs übergehen.
is merely an identification code that permits our site to find your records again when you proceed to the next step of your purchase.Wenn Sie ein Passwort, Identifikationscode oder ein Stück Information als Teil unserer Sicherheitsverfahren erhalten oder auswählen, dann sind Sie verpflichtet diese Information als vertraulich zu behandeln
If you are provided with or choose a password, identification code or other piece of information as part of our security procedures then you are required to treat that information as confidentialwurde eine dreistellige Zahl an den Karten angebracht, die als Identifikationscode gilt, um die physische Anwesenheit der Karte während der Transaktionen über das Internet zu überprüfen.
we have included a three-digit number on their card that serves as identification code to verify the physical presence of the card during transactions through the Internet.die Erforschung der Sprüche und Schilder als Identifikationscode, des historischen Hintergrunds etc.
to research slogans and signs as codes of identification, kann ausdrücklich auch auf den Identifikationscode der Fluggesellschaft beschränkt sein.
specifically, may be reduced to the Carrier's identification code.für die in dem Feld"CARRIER" auf dem Ticket- für den Flug oder die Teilstrecke- der Identifikationscode von Alitalia eingetragen ist, und zwar auch dann,
segment of flight- bears the Alitalia identification code, even if carriage is performed by an actual carrierDie Textdatei selbst enthält einfach einen eindeutigen Identifikationscode;
The text file itself simply contains a unique identifier code;Jeder Behälter mit Proben ist mit einem unverwechselbarem Identifikationscode versehen.
Each container where a sample is contained, shall be labelled with a unique identification code.Ein SWIFT-Code ist ein spezieller Identifikationscode, der für jede Bank einzigartig ist.
A SWIFT code is the specific ID code unique to each bank, which is required when transferring funds between banks.Auf der Website werden Cookies eingesetzt, durch die Ihrem Computer ein Identifikationscode zugeteilt wird.
Cookies are used on the website to assign an identification code to your computer.Dies ist ein einzigartiger Identifikationscode, der mit der Probenbezeichnung auf dem Probenbehälter übereinstimmen muss.
This is an identification code unique to each material submitted as indicated on the sample container.Die Bestätigung ist mit einem Identifikationscode versehen, der die Grundlage zum Vertragsabschluss für einen Mietwagen bildet.
It contains identification code, which provides a basis for finalizing the contract with the Lessor for a car rent.
