Low quality sentence examples
Mit IEDScout können vollständige IEDs simuliert werden.
Full IEDs can be simulated with IEDScout- that is really great support for us.Unter Anwendung modernster modularer Composite-Technologien entwickelt Rheinmetall Systemlösungen für den ballistischen Schutz, Minenschutz und gegen improvisierte Sprengfallen IEDs.
Applying the latest modular composite technologies, Rheinmetall develops system solutions for protecting land systems from ballistic threats, landmines and IEDs.Die Software kann vollständige Edition 2- und Edition 1-IEDs simulieren und ermöglicht dem Anwender eine ausgiebige Prüfung von IEDs mit dem erweiterten Control-Dialog.
The software can simulate entire Edition 2 and Edition 1 IEDs and enables users to extensively test IEDs due to the advanced Control dialog.Die internationale Norm IEC 61850 für die Gerätekommunikation in Anlagen ist maßgebend für die Definition der Kommunikation zwischen den intelligenten elektronischen Geräten, den sogenannten IEDs Intelligent Electronic Devices.
IEC 61850, the international standard for device communication in substations, is responsible for defining the communication between Intelligent Electronic Devices IED.Zusätzlich kommt das Protokoll IEC 61850 global zum Einsatz, um die Kommunikation zwischen Human-Machine-Interfaces(HMI) mit Digitalrelais und anderen intelligenten elektronischen Einheiten(Intelligent Electronic Devices, IEDs) zu steuern.
In addition, the IEC 61850 protocol is used globally to control communication between human machine interfaces(HMIs) with digital relays and other intelligent electronic devices IEDs.Angesichts der steigenden Bedeutung dieser Norm fordern Eigentümer und Betreiber von Kraftwerken und Stromverteilungssystemen die Konformität von IEDs mit der IEC 61850, wodurch die Hersteller gezwungen sind, entsprechende Geräte zu produzieren.
Given the growing international acceptance of this standard, owners and operators of power stations and distribution systems require IED compliance with IEC 61850, thereby motivating manufacturers to produce devices accordingly.Konformitätsprüfungen und Zertifizierungen für Ihre intelligenten elektronischen Geräte(IEDs). mehr.
Communication compliance testing and certification for your intelligent electronic devices(IEDs). more.Beim Ausbau der Smart Grid-Technologie ist die Optimierung der Kompatibilität Ihrer intelligenten elektronischen Geräte(IEDs) entscheidend.
With the expansion of smart grid technology, optimizing the compatibility of your intelligent electronic devices(IEDs) is crucial.-steuerung von intelligenten elektronischen Geräten(IEDs) durch die Nutzung des Sensus FLEXNet® Kommunikationsnetzwerks sowie des AT.
control of intelligent electronic devices(IEDs), by leveraging the Sensus FlexNet® communication network, AT.Unter Verwendung von MIB-Definitionen für IEDs, die herstellerunabhängige relevante Systeminformationen bezüglich des Gerätes
Using MIB definitions for IEDs, which provide relevant system information about the deviceKommuniziert über standardmäßige serielle RS-232-Verbindung mit IEDs(RTM II+ unterstützt auch RS-485) RTM II fungiert als Master in der Master-Slave-Beziehung und ruft die IED-Daten ab.
Communicates via standard RS-232 serial connection with IEDs(the RTM II+ also supports RS-485). The RTM II functions as the master in the master-slave relationship, polling the IED for information.Für die Neutralisation existieren bewährte Methoden, die schwach abgeschirmte IEDs mit einfachen Auslöse-Mechanismen stören können, sofern die Neutralisierungs-Geräte nahe an die verdächtige Vorrichtung herangebracht werden können.
In terms of neutralization, well established methods exist for disrupting soft-packaged IEDs with simple command/initiation methods in scenarios where the neutralization devices can be brought relatively close to the suspected device.Die planten den Aufbau von IEDs und Schussangriffe auf Israelis.
They planned to place IEDs and to shoot at Israelis.Bei den Anschlägen handelte es sich um Steinwürfe, Schussangriffe und Anschläge mit IEDs.
The attacks included rock-throwing, shooting and using IEDs.Detektionsverfahren für Explosivstoffe- Angestrebter Einsatzzweck war die Untersuchung von IEDs Improvised Explosive Devices.
Method for detecting explosives â The objective was to invent a method that could be used to examine IEDs Improvised Explosive Devices.Nicht explodierte IEDs(Sprengkörpern) waren Ingenieure und cynologists, die sofort zu dem Ort der Detonation.
Unexploded IEDs(improvised explosive device) were engineers and cynologists, which immediately led to the place of detonation.Fahrzeuge aller Art können den Gefahren einer durch Beschuss, Minen, IEDs und verschiedene andere Sicherheitsbedrohungen verursachten Explosion ausgesetzt sein.
All types of vehicles can be subjected to the dangers of explosion caused by gunfire, mines and IED's, and various security threats.CEDREM wurde für seine innovative Lösung zum Schutz von Fahrzeugen und Gebäuden, die Explosionen und Auswirkungen unkonventioneller Sprengkörper(IEDs) ausgesetzt sind, ausgezeichnet.
CEDREM was awarded for its innovative solution for the protection of vehicles as well as for buildings exposed to the effects of explosions and impacts from improvised explosive devices IEDs.Um ihre im Irak und Afghanistan im Einsatz befindlichen Truppen besser vor der wachsenden und extrem tödlichen Bedrohung durch IEDs schützen zu können, meldeten die U.S.
In order to protect the troops deployed to Iraq and Afghanistan from the increasing and extremely deadly IEDs the U. S.Für Fahrzeuge, die einer erhöhten Explosionsgefahr durch Beschuss, Minen und IEDs und anderen Bedrohungsszenarien ausgesetzt sind, ist der Schutz des Kraftstofftanks zur Steigerung der Überlebensfähigkeit unerlässlich.
Vehicles subjected to the dangers of explosion caused by gunfire and various security threats require fuel tank protection to increase survivability.
