Low quality sentence examples
Im Living Lab smartEnergy erarbeiten wir IKT-basierte Lösungen für folgende Herausforderungen.
In the FZI Living Lab smartEnergy, we develop ICT-based solutions to meet the following challenges.Mit dazu gehören Infrastrukturlösungen, IKT-basierte Vernetzungs- und Nutzungskonzepte sowie Geschäftsmodelle.
This includes infrastructure solutions, ICT-based networking concepts as well as business models.IKT-basierte Systeme können den Energieverbrauch in Gebäuden um bis zu 17% und den Schadstoffausstoß im Verkehr um
ICT-based systems can cut energy consumption in buildings by up to 17%Innovationen werden zudem häufig durch neue, IKT-basierte Management- und Organisationsmethoden und durch Investitionen in neue Ausrüstung und neue Fähigkeiten ermöglicht.
In addition, innovations are very often founded die integriertes Lernen und IKT-basierte Lehrangebote einsetzen, erfreuen sich steigender Beliebtheit.
blended learning and ICT-based learning approaches are also increasingly popular.
Stromnetz und IKT-basierte Integration in drei Baufeldern mit gemischter Nutzung umgesetzt werden.
energy grid and IKT-based integration will be implemented in three mixed-use building areas.IKT-basierte Berufsbildungsangebote des privaten Sektors:
Private-sector ICT-based guidance: In 1999 Helsingin Sanomat,Breitbandinfrastruktur ist gerechtfertigt ebenso wie die Verpflichtung, IKT-basierte Methoden im Management der öffentlichen Verwaltung zu implementieren.
as well as the commitment to introduce ICT-based methods in public administration management.Innovative IKT-basierte Web 2.0 mobile/online Lernplattformen(PC, Smartphone
Innovative ICT-based Web 2.0 mobile/online learning platforms(PC,Breitband-Infrastruktur, Zentren für IKT-basierte Dienstleistungen und E-Services für die Bevölkerung und Unternehmen des ländlichen Raums im
Broadband infrastructure, centres for ICT-based services and e-services for rural population/enterprises under the measure‘Basic services for the economyIKT-basierte Systeme können den Energieverbrauch in Gebäuden, der derzeit einen
ICT-based systems can reduce energy consumption in buildings,Die Europäische Kommission hat berechnet, dass IKT-basierte Systeme den Energieverbrauch von Gebäuden, der gegenwärtig auf ungefähr 40% des gesamten Energieverbrauchs in Europa geschätzt wird, um bis zu 17% und den Kohlendioxidausstoß im Verkehr
The European Commission has calculated that ICT-based systems can cut energy consumption in buildings- currently put at some 40% of overall energy consumption in Europe- by up to 17%,Planung ihres Bildungs- und Berufswegs erforderlichen Kompetenzen angeeignet haben, sind IKT-basierte Ressourcen besonders wertvoll, wenn es darum geht, bei Bedarf schnellen Zugang zu aktualisierten Informationen
especially those who have mastered the competences required to manage their career and their learning, ICT-based resources are particularly helpful in easing access to up-to-date informationneue IKT-basierte Produkte und Dienstleistungen zu schaffen,
produced new ICT-based products and services that are adapted toMuss vor allem die IKT-basierte e‑Infrastruktur weiterentwickelt und genutzt werden, damit räumlich getrennte Forschungsteams miteinander verbunden sind und leichter zusammenarbeiten sowie wissenschaftliche Ressourcen und Wissen besser gemeinsam nutzen können.
The further development and use of ICT-based e-infrastructure to interconnect and facilitate collaboration between geographically dispersed research teams and the sharing of scientific resources and knowledge is a key means of doing this.IKT-basierte Anpassung an den Klimawandel in Städten.
ICT-based adaptation to climate change in cities.mit dem Fokus IKT-basierte Energiesysteme.
 in Vienna, Austria.Dazu zählen z.B. IKT-basierte Plattformen, und Instrumente,
And ICT-based platforms and tools to support the uptake of newIm Rahmen der Entwicklung von Smart Grids zeichnen sich Marktchancen für neue, IKT-basierte Dienstleistungen("Smarte Mehrwertdienste") ab.
The emerging development of smart grids provides market opportunities for new ICT-based services"smart value-added services.zumeist IKT-basierte Lösungen implementiert.
many of which are based on ICT.
