IKT-SYSTEME in English translation

• ICT systems
• computing systems

Examples of using Ikt-systeme in German and their translations into English

sonstiger zweckdienlicher IKT-Systeme z. B. API-Systeme, automatische Grenzkontrollsysteme(ABC-Systeme)
other useful ICT systems such as API systems,

Dezember 2007 gegründet wurde, um eine"Forschungsagenda" für die Entwicklung von Schlüsseltechnologien für eingebettete IKT-Systeme in verschiedenen Anwendungsbereichen festzulegen
implement a'Research Agenda' for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas

kontinuierlichen Betrieb der IKT-Systeme, -Dienste, ‑Netze
continuous functioning of ICT systems, services, networks of which the Internet is a very important component, due to its widespread diffusion and the process of technological convergence.">

Entwicklungszentren für IKT-Systeme und Software.
ICT system and software development centres.

Dies kann durch Menschen oder IKT-Systeme oder durch beide erfolgen.
This can be performed by human participants or ICT systems, or both.

IKT-Systeme zur Anwendung der EU-Vorschriften in den Bereichen Außengrenzen
ICT systems in support of EU external border

Kritische Infrastrukturen stehen vor der Herausforderung, strikten gesetzlichen Vorgaben zur Cybersicherheit ihrer IKT-Systeme nachzukommen.
Critical infrastructures are faced with the challenge of fulfilling strict legal requirements for the cyber security of their ICT systems.

Infolgedessen können die IKT-Systeme von Ländern, Nachbarregionen
As a result, IT systems in countries, neighbouring regions

energieeffizienten Einsatz moderner, komplexer IKT-Systeme.
energy-efficient deployment of modern and complex ICT systems.

des SIS II und sonstiger IKT-Systeme.
SIS-II and other ICT systems.

Informations- und kommunikationstechnische Systeme(IKT-Systeme) zur Verbesserung der aktiven Sicherheit sollen nach und nach eingeführt werden.
To gradually introduce information and communication technology(ICT) elements to improve active safety;

Dabei sind die Gemeinschaftsleitlinien und Instrumente der Normung des öffentlichen Auftragswesens für IKT-Systeme und -Dienste besonders zu berücksichtigen.
Particular account shall be taken of Community guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for ICT systems and services.

Und u¨ber die Gru¨ndung des gemeinsamen Unternehmens Artemis zur Umsetzung einer gemeinsamen Technologieinitiative fu¨r eingebettete IKT-Systeme → Ziff.
¡Research and technology:proposals for regulations setting up the innovative medicinesinitiative joint undertaking(→point 1.13.3) and the‘Artemis joint undertaking'to implement ajoint technology initiative in embedded computing systems→point 1.13.4.

Beschleunigung der Innovation im öffentlichen Sektor durch die Einführung interoperabler IKT-Systeme und die Verbesserung des Austauschs
Speed up public sector innovation, through the deployment of interoperable ICT and a better exchange

sind sich ihrer eigenen Verantwortung für die Sicherung ihrer IKT-Systeme nicht bewusst.
ignore their personal responsibility for securing their ICT systems.

Sachkundige und verantwortungsvolle Maßnahmen aller Unternehmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Resilienz ihrer IKT-Systeme und zum Schutz ihrer Tätigkeit
Informed and responsible action by all businesses to ensure that their ICT systems are secure

IKT-Systeme und ‑Dienste stellen als solche bereits eine wichtige Infrastruktur dar und bilden zudem die Grundlage für andere kritische technische und gesellschaftliche Infrastrukturen.
ICT systems and services are a vital infrastructure per se as well as an underpinning platform for other critical technological and societal infrastructures.

Dem EIF sollte Rechnung getragen werden, wenn Behörden europäische öffentliche Dienste einrichten und wenn IKT-Systeme entwickelt werden, die der Durchführung der EU-Politik dienen.
The EIF should be taken into account when public administrations set up European public services and during the development of ICT systems to support the implementation of EU policy.

IKT-Systeme in den Gerichten spielen auch eine immer wichtigere Rolle bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den Justizbehörden
ICT systems in courts also play an increasingly important role in cross-border cooperation between judicial authorities

Im 7. FTE-Rahmenprogramm ist zu gewährleisten, dass Forschungsprojekte in Bereichen wie"Design für alle", IKT-Systeme, Übergang zur eigenständigen Lebensführung usw. durchgeführt werden.
The 7th Framework Programme, ensuring research projects in areas such as design for all, ICT systems, transition to independent living, etc.