Low quality sentence examples
Schwerpunkte der Zusammenarbeit mit Costa Rica im Rahmen der Kooperation über das mittelamerikanische Integrationssystem(SICA) sind die Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen, die Förderung der Beschäftigung und Unternehmensgründung Jugendlicher, Energieeffizienz und -einsparung, Biodiversitätsschutz und Reduzierung von Emissionen aus Entwaldung und Walddegradierung REDD.
Cooperation by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) with Costa Rica as part of the Central American Integration System(SICA) focuses on supporting the competitiveness of small and medium-sized companies, promoting employment and business start-ups among young people, energy efficiency and energy conservation, protecting biodiversity and reducing emissions from deforestation and degradation REDD.Beim selben Rundtischgespräch erörterte Eleodor Pîrvu, stellvertretender Leiter des Generalinspektorats für Einwanderung im Außenministerium, dass es das Phänomen der Einwanderung in Rumänien seit langem gibt, und sprach über die rumänische Gesetzgebung in diesem Bereich:"Das Asyl-, Migrations- und Integrationssystem wurde nicht gleich nach der Revolution geschaffen.
Attending the debate, Eleodor Pirvu, deputy director with the Romanian Foreign Ministry's General Inspectorate for Immigration, has resumed the idea that the migration phenomenon has been present in Romania for a long time.leistungsfähiges OP Integrationssystem für intraoperatives Medien Management.
powerful OR integration system for intraoperative media management.Diese ständigen Arbeitsgruppen orientieren sich an den im Integrationssystem bestehenden vier sektorspezifischen Verträgen.
Sie sei eine der ersten in Deutschland, die NIS(Neurologisches Integrationssystem) praktiziere.
She is one of the first in Germany to practise the NIS(neurological integration system) method.Unser Integrationssystem umfasst eine intuitive grafische Integrationslösung für die Erstellung einfacher oder komplexer Integrationen.
Our integration system includes an intuitive graphical Die Teilnahme am Jahrestreffen der SICA(Zentralmerikanisches Integrationssystem) am 12. /13. Februar zur Vorbereitung des Latin-Amerika-Treffens in Mexiko(April);
Participation in the annual meeting of the SICA(Integration system of Central America), in preparation of the Latin America meeting in Mexico in April, 12-13 February;Unser Integrationssystem ist eine ereignisbasierte Anwendung,
Our integrations system is an event-based application that extractsMittelamerikanisches Integrationssystem) ist die Einsetzung eines Gemischten Beratenden Ausschusses zur Vertretung der Zivilgesellschaften beider Seiten als Möglichkeit vorgesehen.
the Central American Integration System) provide for the possible establishment of Joint Consultative Committees representing the civil society of both sides.Zentralamerikanisches Integrationssystem) ist die Möglichkeit vorgesehen, einen Gemischten Beratenden Ausschuss einzusetzen, der die Zivilgesellschaften beider Seiten vertritt.
the Central American Integration System) allow for the establishment of Joint Consultative Committees representing the civil society of both sides.Unser Integrationssystem umfasst eine Engine, die eine dynamische Abänderung von Druckanfragen auf der Basis von Geschäftslogik ermöglicht, welche auf eingehende dynamische Daten angewandt wird.
Our integration system includes a engine that allows print requests to be dynamically changed based on business logic that is applied to inbound dynamic data.LMS Enterprise umfasst ein Integrationssystem mit nahtloser Unterstützung für Wonderware,
LMS Enterprise includes an integration system with seamless support for Wonderware,Mittelamerikanisches Integrationssystem) wird die Einrichtung eines Gemischten Beratenden Ausschusses in Erwägung gezogen, in dem die Zivilgesellschaften beider Seiten vertreten sind.
the Central American Integration System) provide for the establishment of a Joint Consultative Committee representing the civil societies of the two parties.Die italienischen Bürgermeister kamen überein, dass das Integrationssystem auf den Werten der Gegenseitigkeit beruhen sollte,
Italian mayors agreed that the integration system should be based on values of reciprocity,Aufnahme- und Integrationssystem sowie um Maßnahmen zur Sicherung einer effektiven Grenzkontrolle
reception and integration system and measures to achieve good border controlsschließt die Lücke zwischen den Bedürfnissen der Zuwandererfamilien und den Dienstleistungen, die das Integrationssystem der Tschechischen Republik zunehmend erbringen kann.
fills the gap between the needs of third-country nationals and the services that the integration system in the Czech Republic is progressively able to provide.nicht zum Vorteil der Interessen des Großkapitals, von dem sie heute beherrscht wird, und diese mit einem Integrationssystem unterstützt, über das die Staatsbürger keine Kontrolle haben.
not to that of the interests of the capital that dominates it today and provides it with an integration framework over which the citizens have no control.Wie funktioniert das intelligente Integrationssystem Unify?
How does the Unify intelligent integration system work?Die Andengemeinschaft ist das älteste Integrationssystem in Südamerika.
The Andean Community is the oldest model of integration in South America.Mit diesem innovativen Integrationssystem können Sie die Synchronisierung mit Ihrem Geschäft und anderen Vertriebskanälen intuitiv steuern.
This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
