Low quality sentence examples
einem siebenteiligen Brahms-Zyklus bei LUCERNE FESTIVAL interpretatorische Massstäbe gesetzt haben, präsentieren die beiden Komponisten in einer aufschlussreichen Gegenüberstellung:
who together have set interpretive standards in recent years at LUCERNE FESTIVAL through their extensive BeethovenÜberzeugend wiederum die interpretatorische Tiefe.
Also convincing is the depth of the interpretation.Natürlich ist der interpretatorische Spielraum groß.
Naturally, the room for interpretation is great.Wir verlangen technische und interpretatorische Fähigkeiten auf hohem Niveau sowie eine offene künstlerische Haltung.
We are looking for exceptional technique, a high degree of interpretative ability and an open artistic approach.Bereits bei der Auswertung dieser Textstelle wird klar, wie groß der interpretatorische Spielraum ist.
When evaluting this passage it becomes obvious, how wide the interpretational scope is.Denn ebenso intensiv wie seine kompositorische Tätigkeit verfolgt Neudinger auch die interpretatorische als Geiger oder Bratschist.
Therefore Neudinger follows his performance as a violinist or violist just as intense as his compositional activity.Roob: Es ist also die interpretatorische Fähigkeit der Zeichnung, die sie gegenüber der Fotografie hier nützlich macht.
Roob: So it is the interpretational ability of drawing that makes it helpful compared to photography in these cases.Eine sorgfältige Kultivierung dieser drei Dimensionen führt Ensembles in intensive Flow-Zustände und erzeugt eine hohe klangliche und interpretatorische Qualität.
A careful cultivation of those three aspects leads ensembles into intense flow states.Immer das Ganze vor Augen'" und vereint die früheren Studien mit neueren, die das interpretatorische Moment zentrieren;
Always having the whole before one's eyes" and combines the earlier studies with newer ones, that focus on the interpretive side;Je tiefer wir in dieses System hineinschauen können und je größer der interpretatorische Spielraum wird, desto ungenauer werden wir auch.
The deeper we can look into this system and the bigger the interpretive scope gets, the more precise we get, too.Der Name Fantasia besagt schon, dass es sich um eine unkonventionelle Form handelt, die uns beschwört, die interpretatorische Freiheit walten zu lassen.
The very name fantasia suggests an unconventional musical form that evokes us to let the interpretative freedom rule.Die Romantiker erkannten in den drei Partituren Mozarts Vermächtnis an die Nachwelt- für Rattle aber bedeuten sie eine interpretatorische Herausforderung erster Güte.
For the Romantics, these three scores represented Mozart' legacy to posterity- but for Rattle they signify an interpretive challenge of the first order.Der christliche Aspekt muss bei der Bachschen Musik nicht penetrant orthodox, sondern u.U. in einen anderen Kulturkreis transformiert, wesentlich in die interpretatorische Planung einbezogen werden, damit der Symbolgehalt gewahrt bleibt. Das Orchester August 1983.
The Christian aspect need not come across as stridently orthodox in Bach's music, but it should be fully incorporated in the planning of the interpretation to ensure that the symbolic character remains, translated into a different cultural language if necessary. Das Orchester August 1983.Er bietet Studierenden die Möglichkeit, ihre künstlerische, interpretatorische, innovative und kreative Überzeugungskraft vor Jury und Publikum zu überprüfen.
It provides an opportunitiy for students to prove their artistic, interpretativ, innovative and creative persuasiveness in front of a jury and audience.Berühmt wurde er durch die Kraft und die interpretatorische Tiefe seines Spiels
He became famous through his powerful and interpretative intensity when playing,Welche Freiheiten bleiben dann dem Regisseur, um seine Inszenierungskunst auszuleben und den Schauspieler*innen interpretatorische Freiheiten zu lassen?
What freedoms does the director have then to express his/her art and grant interpretive liberties to the actors/actresses?Die Rhythmen der Maschinen fordern interpretatorische Disziplin: Die minutiöse Wechselwirkung von Instrumental-
The rhythms of machines demand interpretative discipline- for the minute interplay of instrumentalandere Modifikation, die eine oder andere interpretatorische Überprüfung erforderlich ist,
whether certain modifications or revised interpretations are necessary,Natürlich geht es in dieser längeren Szene auch um interpretatorische Fragen.
Naturally, this extended scene also deals with interpretive questions.Das FonoForum attestierte zudem:„Trotz der zügigen Publikationsfrequenz bleibt(…) sowohl die künstlerische Qualität wie der interpretatorische Zugriff auf anhaltend hohem Niveau.
Fonoforum also praised the fact that"despite the rapid rate of publication(…) both the artistic quality and the interpretational approach remain at a consistently high level.
