Low quality sentence examples
Das SHE PORTAL leistet einen wichtigen Beitrag zur intersektoralen Kommunikation.
SHE PORTAL makes an important contribution to intersectoral communication.Die es Kommunen erlaubt sich über intersektorale Herangehensweisen auszutauschen.
Project which enables municipalities to exchange their experiences and discuss intersectoral approaches.GAMS fördert die Absprache und intersektorale Aktionen.
GAMS promotes consultation and intersectional action.Nur so alleine sollten Kämpfe und intersektorale Reisen vermieden wären.
With that alone, battles and inter-sector travel should be avoided.Weitere intersektorale Dialoge, die an die erfolgreiche Auftaktveranstaltung anknüpfen sollen, sind geplant.
Further inter-sectoral dialogues are planned to build on the successful kick-off event.interprofessionelle und intersektorale Aufgabe mit zahlreichen Schnittstellen.
inter-professional, and intersectoral business with numerous interfaces.Intersektorale Zusammenarbeit für nachhaltige Rohstofflieferketten.
Intersectoral cooperation for sustainable supply chains.Weiterlesen- Intersektorale Zusammenarbeit für nachhaltige Rohstofflieferketten.
More- Intersectoral cooperation for sustainable supply chains.Das DIE-Nexus Projekt zeigt, dass negative intersektorale Effekte durch einen praktikablen und sozial akzeptablen Instrumentenmix reduziert werden können.
Effective nexus governance uses a practicable and socially acceptable combination of instruments to reduce negative intersectoral effects.eine umfassende Verfügbarkeit von Patientendaten und ist damit ein Treiber für die intersektorale Vernetzung der beteiligten Leistungserbringer.
Telemedicine is thus a driver for the intersectoral networking of the health service providers involved.Entorf, Horst: Intersektorale Informationsdifferenz und sektorale Frühindikatoren.
Entorf, Horst: Inter-sectoral diffusion of information and leading sectoral indicators.Berichterstattung und darauf aufbauende intersektorale Politik für Soziales,
therefore established intersectoral politics for the environment,Ines Dombrowsky und Waltina ScheumannIn der Nutzung von Ressourcen in internationalen Flussgebieten gibt es vielfältige intersektorale Interdependenzen, die den Wasser-Energie-Nahrung(WEF) betreffen.
In the use of resources in international river basins, there are various inter-sectoral interdependencies which affect the Nexus"Water-Energy-Food" WEF.vielfältige Wissenschaftslandschaft, interdisziplinäre und intersektorale Forschungsverbünde aus, die geeignete Plattformen für die Realisierung neuer Forschungsideen bieten.
its interdisciplinary and intersectoral research associations which offer suitable platforms for implementing new research ideas.Jahre den Aufbau und das Management des Tourismus in zwei Schutzgebietskorridoren sowie die intersektorale Zusammenarbeit in der Region, um eine nachhaltige Inwertsetzung der Biodiversität durch Tourismus zu erreichen.
the Gulf of Mexico. Fostering intersectoral cooperation in the region as a means for a sustainable valorisation of biodiversity through tourism is a further project component.Jahre den Aufbau und das Management des Tourismus in zwei Schutzgebietskorridoren am Golf von Kalifornien sowie die intersektorale Zusammenarbeit in der Region, um eine nachhaltige Inwertsetzung der Biodiversität durch Tourismus zu erreichen.
corridors along the Gulf of Mexico. Fostering intersectoral cooperation in the region as a means for a sustainable valorisation of biodiversity through tourism is a further component of the two year project.Dabei spielen sich Innovationsprozesse intersektoral zwischen Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft ab.
Central to my investigation will be cross-sectoral innovation processes between business, politics and civil society.Analyse der Versorgungsstrukturen und betroffenen intersektoralen Nahtstellen.
Analysis of patient-care structures and associated inter-sectoral interfaces.Dies vollzieht sich idealerweise im Rahmen von intersektoralen Kooperationen.
Ideally, this occurs as part of inter-sectoral cooperation schemes.interdisziplinären und intersektoralen Mobilität.
interdisciplinary and intersectoral mobility.
