Low quality sentence examples
Angeln Tageslizenz 5 € pro Person und ist gesetzlich vorgeschrieben.
Fishing day license 5€ per person and is required by law.Die On-Bord-Diagnose ist gesetzlich vorgeschrieben, um emissionsrelevante Systeme zu überwachen.
On-Bord diagnosis is required by regulation to monitor emission relevant systems.Das Anlegen der Sicherheitsgurte auf Vorder- und Rücksitzen ist gesetzlich vorgeschrieben.
 Seat belts Seat belts are compulsory in front and rear seats.nur aus eigenem Interesse, die Identitätsfeststellung ist gesetzlich vorgeschrieben.
as this identity verification process is required by law.Es ist gesetzlich vorgeschrieben, das Dokument alle 2 Jahre erneuern zu lassen.
You are required by law to renew the document every 2 years.Es ist gesetzlich vorgeschrieben, die Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung einer Opendatasoft-Domain anzugeben.
It is a legal obligation to specify both the Terms and Conditions and the Privacy Policy of Wir bieten keine Rückerstattungen für unsere Dienste an, außer dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
We do not provide refunds for our Services, except as required by law.Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel, seine Qualität ist gesetzlich vorgeschrieben und das ist gut so.
Drinking water Es ist gesetzlich vorgeschrieben, neue Wirkstoffe in Tierversuchen auf Wirksamkeit und Nebenwirkungen zu testen.
It is a legal requirement that all active substances Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Sie mit einer Kreditkarte eine Versicherung gegen Betrug bekommen.
The law requires you to receive insurance against fraud with a credit card.werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn es ist gesetzlich vorgeschrieben.
is not disclosed to third parties, unless required by law.Die Wiederholungsprüfung ist gesetzlich vorgeschrieben und muss bei EXPERTsurg und MASTERsurg alle 2 Jahre durchgeführt werden.
This check is required by law and has to Das Unternehmen wird zukunftsgerichtete Informationen nicht aktualisieren- es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
The Company does not update forward-looking information, except as required by applicable laws.Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Sie den Anweisungen des Kabinenpersonals jederzeit Folge zu leisten haben.
It is a legal requirement that you follow the instruction of our crew at all times.Die ca. einstündige Überprüfung ist gesetzlich vorgeschrieben, daher erinnern wir Sie frühzeitig an den Termin.
Es ist gesetzlich vorgeschrieben, den Leuten im Newsletter selbst die Möglichkeit zu geben sich abzumelden.
You are legally required to give people a way to unsubscribe from your newsletter right in the newsletter.Wir sind nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren‒ es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
We do not undertake to update forward-looking statements, except as required by law.Does not assume the obligation to update any forward-looking statement, except as required by applicable law.es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
to update these forward-looking statements except as required by law.Ein Großteil dieser Dokumente ist gesetzlich vorgeschrieben und muss für einen vorgegebenen Zeitraum von einigen Jahren aufbewahrt werden.
Much of this documentation is required by law and needs to 
