Low quality sentence examples
Der gewährte Beihilfebetrag ist derjenige, der am Tag der Herstellung des Kaseins oder der Kaseinate gilt.
Aid shall be granted at the rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.Die Umrechnung des Beihilfebetrags in die Landeswährung erfolgt auf der Grundlage des repräsentativen, am Herstellungstag des Kaseins oder der Kaseinate geltenden Umrechnungskurses.
The aid shall be converted into national currency using the representative rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kaseine und Kaseinate für die menschliche Ernährung und zur Aufhebung der Richtlinie 83/417/EWG des Rates.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC.Unter den nach dem Absatz 2 festgelegten Voraussetzungen wird für Magermilch, die in der Gemeinschaft hergestellt worden ist und zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet wird, eine Beihilfe gewährt, wenn die Milch und das daraus hergestellte Kasein bzw. die Kaseinate gewissen Bedingungen entsprechen.
Under the conditions determined in accordance with paragraph 2, aid shall be granted for Community-produced skimmed milk processed into casein and caseinates, if such milk and the casein or caseinates produced from it reach certain standards.Darüber hinaus regeln die Richtlinie 2001/112/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, die Richtlinie 83/417/EWG des Rates über bestimmte Milcheiweißerzeugnisse(Kaseine und Kaseinate) für die menschliche Ernährung sowie die Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein die Verwendung bestimmter Lebensmittelenzyme in diesen besonderen Erzeugnissen.
In addition, Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, Council Directive 83/417/EEC relating to certain lactoproteins(caseins and caseinates) intended for human consumption and Council Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, regulate the use of certain food enzymes in these specific foods.Die Richtlinie 2001/112/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung4, die Richtlinie 83/417/EWG des Rates vom 25. Juli 1983 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Milcheiweißerzeugnisse(Kaseine und Kaseinate) für die menschliche Ernährung5 und die Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein6 sollten daher entsprechend geändert werden.
Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption4, Council Directive 83/417/EEC of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member states relating to certain lactoproteins(caseins and caseinates) intended for human consumption5 and Council Regulation(EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine6 should therefore be amended accordingly.Artikel 17 Absatz 2 Satz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 1059/69 besagt, daß die Anwendung der in dieser Verordnung vorgesehenen Regelung auf Kasein der Tarifstelle 35.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs sowie auf Kaseinate und andere Kaseinderivate der Tarifstelle 35.01 C des Gemeinsamen Zolltarifs bis zu dem Zeitpunkt zurückgestellt wird, zu dem der Rat die für eine solche Anwendung erforderlichen Vorschriften festgelegt hat; daher kann Artikel 14 des Zusatzprotokolls zur Zeit für die betreffenden Waren nicht angewendet werden.
Whereas the second sentence of Article 17(2) of Regulation(EEC) No 1059/69 lays down that the application of the arrangements laid down in that Regulation to caseins falling within subheading No 35.01 C of the Common Customs Tariff is to be postponed until the Council has determined the necessary provisions for such application; whereas Article 14 of the Additional Protocol cannot therefore be applied at present with regard to the goods in question;Aus dem Protein, das wir in Leezen aus der Rohmilch gewinnen, machen wir hier sogenannte Kaseinate.
From the protein extracted from the raw milk in Leezen we make so-called caseinates.Kaseinate unterliegen jedoch wegen ihrer Abhängigkeit vom Rohstoff Milch erheblichen Kostenschwankungen und sind daher ein unstabiler Kostenfaktor in Kokosmilchpulvern.
However, caseinates represent an unstable cost factor in coconut-milk powders because of their dependence on milk as raw material.Kontakt Getränke Auch die Getränkeindustrie kann von den Lactoprot Lösungen profitieren, denn unsere Kaseinate und Molkenproteine lassen sich vielfältig einsetzen.
Contact Beverages The beverages industry can benefit from many Lactoprot solutions, too, for our caseinates and whey proteins have a diversity of uses.Kaseinate beziehen sich auf die Salze, die zwischen Kasein und Mineralien gebildet werden,
Caseinates refer to the salts that are formed between caseinEine Zielanwendung isoliertem Lupineprotein Mehls ist die Ersetzung von Kaseinaten(Milchproteinen), z.B. in der Produktion spezieller Klebstoffe und Farbprodukten. Während eines Pilottestes hat die sich Funktionalität der auf Lupinen basierten Proteine hervorragend Gegen Kaseinate durchgesetzt, z.B. in Klebstoff,
During pilot scale tests the lupine based protein product has demonstrated superior functionality against Caseinate in glue for labelling on bottles,Während eines Pilottestes hat die sich Funktionalität der auf Lupinen basierten Proteine hervorragend Gegen Kaseinate durchgesetzt.
During pilot scale tests the lupine based protein product has demonstrated superior functionality against Caseinate in glue for labelling on bottles.Auch in der Nahrungsmittelindustrie können auf Lupine basierte Proteine Sojaproteine und Kaseinate, aber auch trockenes Milchpulver als Streckmittel in Lebensmitteln oder in Baby Nahrung ersetzen.
Also in the food industry as a meat extender and in baby food mixes lupine based protein can substitute soy protein as well as caseinate and dry milk powder.Kasein, Kaseinate.
Casein, caseinates.Kaseine und Kaseinate.
Caseins and caseinates.Kaseinate und Kasein;
Caseinates and casein;Kasein Kaseinate und andere Kaseindcrivate; Kaseinleime.
Casein, cascinatcs and other casein derivatives; casein glue.Kaseine und Kaseinate Kategorie C.
Caseins and caseinates category C.Vorschlag für eine Direktive betreffend Kasein und Kaseinate.
Proposal for a directive on cosein and coseinates.
