Low quality sentence examples
Bindehautentzündung: Erwachsene chronische katarrhalische oder follikulärem Formular mit Höchststand 3-4 Mal im Jahr,
Conjunctivitis: adult chronic catarrhal or follicular form with peaking 3-4 times a year,wodurch das Kind launisch wird;- Das katarrhalische Stadium wird von Vasodilatation,
as a result of which the child becomes capricious;- catarrhal stage is accompanied by vasodilatation,Wir behandeln immer noch häufig Grippe alsDie banale katarrhalische Erkrankung übertragen wir"auf die Beine", wir vernachlässigen die Behandlung und das Regime.
We still often treat flu as abanal catarrhal disease, we transfer it"on legs", we neglect treatment and a regimen.Chronische Cholezystitis ohne Steine(holetsistoholangit) kann das Ergebnis eines akuten katarrhalische Cholezystitis, sondern entwickelt sich häufig als primäre chronische Entzündung der Gallenwege, und in der Regel die gesamten Gallensystems.
Chronic cholecystitis without stones(holetsistoholangit) may be the result of acute catarrhal cholecystitis, but more often develops as a primary chronic inflammation of the biliary tract, and usually captures the entire biliary system.Wichtig ist, dass bis dahin und sonst auch möglichst Kontakte zu Personen mit akuten katarrhalischen Infekten gemieden werden bis die katarrhalische Phase des Infektes vorüber ist, d.h. dass z.B.
It is important to avoid contact until then and in general to peolpe with acute infections, until the catarharalic phase of the infection is over, that means the nose is not running anymore and the cough is markedly less and the fever is away.
Wenn die katarrhalische Krankheit jedoch langwierig geworden ist oder Komplikationen aufgetreten sind, kann der Arzt nach eigenem Ermessen ein Rezept für Wirkstoffabfälle ausarbeiten, wobei das Alter und die physiologischen Merkmale des Kindes berücksichtigt werden.
But if the catarrhal disease has taken a protracted nature or complications have appeared, the doctor may, at its discretion, draw up a prescription for compound drops, taking into account the age and physiological characteristics of the child.Chronische Pharyngitis kann sich manifestierenhypertrophe Form, wenn die Lymphknoten an der Rückseite und Seite des Pharynx vergrößert sind, die katarrhalische Form, wenn der Schmerz von Rötung begleitet wird, atrophische Form, wenn der Schleim erschöpft ist.
Chronic pharyngitis can be manifested inhypertrophic form, when the lymph nodes are enlarged at the back and side of the pharynx, the catarrhal form, when the pain is accompanied by reddening, atrophic form, when the mucous is depleted.Etwas katarrhalische, ARD oder Grippe,
Something catarrhal, ARD or flu,Am dritten Tag nach Transplantation(22.09.2006) traten beim Patienten die Zeichen der viralen Infektion auf: katarrhalische Symptomatik, Fieber bis 38,5 o C.
On the 3rd day(September 22, 2006) patient demonstrated signs of a viral infection: catarrhal symptoms, fever up to 38.5 о C.Eine Infektion durch enterale Coronavirus des Frettchens verursacht(FECV) die' Tierseuche katarrhalische Enteritis ECE.
An infection caused by enteric coronavirus of the ferret(FECV) is the'epizootic catarrhal enteritis ECE.Dazu gehört katarrhalische Bindehautentzündung.
Indications include catarrhal conjunctivitis.eitrige und katarrhalische Otitis, Zystitis.
purulent and catarrhal otitis, cystitis.Sinusitis und katarrhalische Bedingungen.
sinusitis and catarrhal conditions.Bei katarrhalische Gingivitis wird zugegeben
At catarrhal gingivitis is addedResistenz gegen katarrhalische und Infektionskrankheiten;
resistance to catarrhal and infectious diseases;Insbesondere betrifft es katarrhalische Erkrankungen, Infektionen,
Especially it concerns catarrhal diseases, infections,Die katarrhalische Pharyngitis ist nur durch eine Entzündung der Schleimhaut gekennzeichnet.
Catarrhal pharyngitis is characterized by inflammation of the mucous membrane only.Das Medikament wird für rheumatische und katarrhalische Erkrankungen als entzündungshemmendes Medikament verschrieben.
The medicine is prescribed for rheumatic and catarrhal diseases as an anti-inflammatory drug.Katarrhalische Symptome des Harntrakts.
Catarrhal symptoms of the urinary tract.Diese umfassen katarrhalische, follikuläre eitrige Angina,
These include catarrhal, follicular purulent angina,
