Low quality sentence examples
Es war im Jahr 1958 als Charles David Keeling am Mauna Loa Observatorium in Hawaii eine Messreihe startete, die heute wohl die wichtigste Dokumentation der menschlichen Aktivität darstellt.
It was also at this time, in 1958, that at Mauna Loa Observatory in Hawaii Charles David Keeling started a series of measurements which can now be regarded as one of the most important documentations of human activity.Auch die Insclchen auf Keeling Atoll haben, wie gezeigt worden ist,
The islets, also, on Keeling atoll, it has been shown,Von Captain William Keeling entdeckt wurden sie erst im 19. Jh. besiedelt, als man 100 vorwiegend malaiische Sklaven auf Home Island zur Arbeit in den Kokosplantagen zwang, Namensgeber und bis heute einziges Exportgut der Inselgruppe.
First sighted in 1609 by Captain William Keeling, they weren't settled until the early 19th century when 100 predominantly Malay slaves were brought onto Home Island to work the coconut groves that provide the Islands' forename and to this day represent their sole export.Portland Place und Keeling, die Teile einer Trilogie bilden,
Portland Place and Keeling, which forms part of your trilogy,Oceanography in San Diego, USA, wo er mit Charles D. Keeling zusammenarbeitete, der ihn fÃ1⁄4r die Erforschung der menschlichen Störung des globalen Kohlenstoffkreislaufes begeistern konnte.
La Jolla, California, where he worked with the late Charles D. Keeling, sparking his interests in the human perturbation of the global carbon cycle.War sich Keeling sicher, dass er diese Basis zuverlässig ermittelt hatte
Keeling was confident that he had the baseline reliably nailedda nn die Corallen der oberen Zone am äuszeren Rande von Keeling Atoll absterben würden,
I may observe that if the corals of the upper zone on the outer edge of Keeling atoll were to perish,die- jenigen am Keeling Atoll) und hier ist die Brandung so fürchterlich,
are of the same species with those at Keeling atoll), and here the surf is so tremendous,Die Unterbringung erfolgt in Cocos(Keeling) Inseln einschließlich beliebtesten Bereichen wie West Island und in anderen Bereichen.
Accommodation is available throughout Cocos(K) I. including most popular areas such as West Island and other areas.Das nördliche Keeling Atoll scheint sich in einem etwas weniger vorge- schrittenen Zustande einer Umwandlung in Land zu befinden;
North Keeling atoll appears to be in a rather less forward stage of conversion into land.Es lag auch durchaus kein Grund vor, die Existenz sub- mariner Felsenklippen zu vermuthen, wie es bei Keeling Insel der Fall war10.
Nor was there any reason to suspect the existence of submarine cliffs, as there was at Keeling Island.Diese Neigung ist sehr sanft verglichen mit der an der äuszeren Seite von Keeling und von andern Atollen; aber mit den meisten Küsten verglichen ist sie steil.
This inclination is very gentle compared with that outside Keeling and other atolls, but compared with most coasts it is steep.Graßl: Das waren die CO2 -Messungen von David Keeling, der seine Messstationen am Mauna Loa auf Hawaii und am SÃ1⁄4dpol im Internationalen Geophysikalischen Jahr 1957 eingerichtet hatte.
Graßl: It was David Keeling's CO2 measurements taken at his weather stations at Mauna Loa on Hawaii and at the South Pole, which he set up in the International Geophysical Year, 1957.Cc" steht für die"Cocos[Keeling] Islands" und erfreut sich seit dem Jahre 2000 zunehmender Beliebtheit, da hier viele natürlichsprachige Bezeichnungen und Namen noch registriert werden können.
The". cc" stands in for the"Keeling Islands" and grows extremely since the year 2000, because many naming still can be registered here while in contrast the.Die Form des Meeresgrundes, wie ihn Capt. Bbechey in seinen Durchschnitten der Atolle im Archipel der Niedrigen Inseln gibt, stimmt genau mit dem überein, was bereits in Bezug auf das Keeling Atoll beschrieben wurde.
The form of the bottom, as given by Captain Beechey in his sections of the atolls in the Low Archipelago, exactly coincides with that already described in Keeling atoll.Wir können indessen in der groszen Ähnlichkeit in der Form zwischen den Durchschnitten durch Keeling Atoll und durch die Atolle im Archipel der Niedrigen Inseln,- in der allgemeinen Steilheit der Riffe der Maldiva- und Chagos-Atolle,- und in dem senkrechten Aufsteigen derjenigen, wo das Wasser immer ruhig ist, die Wirkung gleichförmig thätiger Gesetze erkennen;
We can, however, discern the effects of uniform laws in the close similarity in form between the sections of Keeling atoll and of the atolls in the Low Archipelago-in the general steepness of the reefs of the Maldiva and Chagos atolls-and in the perpendicularity of those rising out of water always tranquil;Die Vermuthung, dasz die Corallen auf den untergetauchten Hügeln inner- halb der Chagos Atolle analoge Lebensgewohnheiten haben wie die- jenigen der unteren Zone an der Auszenseite von Keeling Atoll, er- hält durch eine Bemerkung des Capt. Mokesbt einige Unterstützung, nämlich dasz sie eine verschiedene äuszere Erscheinung von denen an den Riffen in den Mal liw Atollen darbieten, welche, wie wir gesehen haben, alle bis zur Oberfläche emporsteigen.
The conjecture that the corals on the submerged knolls within the Chagos atolls have analogous habits with those of the lower zone outside Keeling atoll, receives some support from a remark by Captain Moresby, namely, that they have a different appearance from those on the reefs in the Maldiva atolls, which, as we have seen, all rise to the surface.Die Vermuthung, dasz die Corallen auf den untergetauchten Hügeln inner- halb der Chagos Atolle analoge Lebensgewohnheiten haben wie die- jenigen der unteren Zone an der Auszenseite von Keeling Atoll, er- hält durch eine Bemerkung des Capt. Mokesbt einige Unterstützung, nämlich dasz sie eine verschiedene äuszere Erscheinung von denen an den Riffen in den Mal liw Atollen darbieten, welche, wie wir gesehen haben, alle bis zur Oberfläche emporsteigen.
Jecture that the corals on the submerged knolls within the Chagos atolls have analogous habits with those of the lower zone outside Keeling atoll, receives some support from a remark by Captain Moresby, namely, that they have a different appearance from those on the reefs in the Maldiva atolls, which, as we have seen, all rise to the surface.William Keeling(* 1578;† 1620) war ein britischer
Captain William Keeling(1578-1620), of the East India Company,Er heuerte Charles David Keeling an, der sehr vertraunswürdig
He hired Charles David Keeling who was very faithful
