Low quality sentence examples
Wenn die nationalen Behörden beurteilen, ob die auf die kollaborative Wirtschaft anwendbaren Rechtsvorschriften gerechtfertigt und verhältnismäßig sind, sollten sie im Allgemeinen die Besonderheiten der Geschäftsmodelle der kollaborativen Wirtschaft berücksichtigen
When reassessing the justification and proportionality of legislation applicable to the collaborative economy, national authorities should generally take into consideration the specific features of hat Moderate es Tabelle der Debatte über die Wirtschaft kollaborative und ihnen neue Chancen für Unternehmen im Bereich Tourist während der Feier der Überbuchung große Canaria 2016,
has moderated the Panel discussion on the collaborative economy and new business opportunities within the tourism field during the celebration of Overbooking Gran Canaria 2016,Die kollaborative Wirtschaft öffnet ebenfalls neue Türen für Verbraucherinnen und Verbraucher, um selbst Dienstleistungen anzubieten.
The collaborative economy also opens the door for consumers to offer services themselves.die rumänische Gesellschaft eher konservativ sei und die kollaborative Wirtschaft daher bislang nicht recht Fuß fassen konnte.
society is fairly traditional, so the collaborative economy has not gained a strong foothold currently.Außerdem mÃ1⁄4ssen wir den Binnenmarkt weiter anpassen, um sicherzustellen, dass innovative Dienstleistungen wie die kollaborative Wirtschaft ihren Platz finden..
We also need to keep adapting the Single Market to ensure that innovative services such as the collaborative economy find their place.
Die kollaborative Wirtschaft stellt für Verbraucherinnen und Verbraucher eine bereichernde Erfahrung dar
The collaborative economy is shaking up the consumer experiencewurde im Anschluss eine Debatte zum Thema„Europas Engagement für die kollaborative Wirtschaft“ geführt.
of the Obwohl sich der Begriff“kollaborative Wirtschaft” inzwischen durchgesetzt hat, ist die Technologie
Although it's only now that the term“collaborative economy” has gained momentum,Die kollaborative Wirtschaft in Portugal ist immer noch schwach, aus Angst das Produkt nicht zu bekommen
The collaborative economy in Portugal is still low owing to misgivings about not seeing the productStart-ups, kollaborative Wirtschaft oder Selbstständigkeit hervorbringt, der Kontrolle und den Kriterien der Steuerbehörden nicht entziehen.
start-ups, the collaborative economy and Ausbildung für neue Beschäftigungsformen aufgrund neuer Technologien, kollaborative Wirtschaft, Plattformen und Selbstständigkeit.
training for new jobs arising from ehrgeizige EU-Strategie für die kollaborative Wirtschaft.
ambitious EU strategy on the collaborative economy.LinkedIn In Zeiten, in denen die kollaborative Wirtschaft in aller Munde ist und sich neue Geschäftsmodelle in Verbindung mit der Digitalisierung weiter ausbreiten, ist es manchmal notwendig,
LinkedIn At a time when everyone's talking about collaborative economy, and in which there's no end to the emergence of new business models linked to digitalization,Werte für die offene und kollaborative Welt von Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und Technologie schaffen.
create value for the open and collaborative world of business, commerce, science and technology.Kollaborative Wirtschaft.
Collaborative economy.Was ist die kollaborative Wirtschaft?
What is the collaborative economy?Europäische Agenda für die kollaborative Wirtschaft.
A European agenda for the collaborative economy.Die kollaborative Wirtschaft schafft neue Möglichkeiten für Verbraucher und Unternehmer.
The collaborative economy creates new opportunities for consumers and entrepreneurs.Debatte über die kollaborative Wirtschaft und die Agenda für nachhaltige Entwicklung.
Debate on the Collaborative Economy and Sustainable Development Agenda.Visionäre für eine kollaborative Wirtschaft treffen sich 2014 beim OuiShare Fest in Paris.
Collaborative Economy Visionaries Gather at OuiShare Fest 2014 in Paris· Global Voices.
