Low quality sentence examples
Zur Bekämpfung dieses Phänomens haben sich mit kompensatorische Kürzungen im Metachem,
To combat this phenomenon have come up with compensatory cuts in Metachem,Aber dann wird die heftige kompensatorische Größe des Säuregehaltes im Magen geschehen,
But then there will be a sharp compensatory growth of acidity in a stomach,Unter thorakalen Skoliosen versteht man Skoliosen, die ihre Primärkrümmung im Bereich der Brustwirbelsäule haben und die kompensatorische Gegenkrümmung lumbal liegt.
Thoracic scolioses are scolioses with the major curve in the thoracic spine and a compensatory minor curve in the lumbar spine.Doch gerade dann ist frühe Mobilisierung erforderlich, denn eine kompensatorische Pflege kann zu längerer Pflegebedürftigkeit mit steigendem Pflegeaufwand und längerer Verweildauer führen.
After all, compensatory care can lead to increased need for care, requiring more time and effort and a longer length of stay.Darunter fallen kompensatorische Zusatzbehandlung in der durch die Studienmedikation unterbehandelten Kontrollgruppe,
For example, administering additional compensatory treatment to the under-treated control group,
Opioid- und Cannabinoidsysteme eine immunbezogene kompensatorische Rolle bei viszeralen Schmerzen bei IBS-Patienten spielen.
cannabinoid systems play an immune-related compensatory role in visceral pain in IBS patients..Ziel dieser Studie war es herauszufinden, ob auch eine Rotation des Stimulus bei in aufrechter Haltung fixierter Kopfposition eine kompensatorische Zykloversion auslöst.
The purpose of the present study was to find out whether compensatory cycloversion can be evoked by tilting of the stimulus while the head being fixed in upright position.wird dieses kompensatorische Verhalten die Auswirkungen der CO2-Reduzierung zunichte machen?
will that compensating behaviour negate the effect of the CO2 restriction?Öffentliche Räume können darüber hinaus aber auch eine wichtige kompensatorische Funktion haben, die Dinge bereithalten,
Public spaces can, however, also assume an important compensatory function, offering something that one's own four wallsFloctafenin Eine Schlüsselkomponente von Lokren unterdrückt die natürliche kompensatorische Reaktion der Gefäße
Floctafenin. A key component of Lokren suppresses the natural compensatory reaction of blood vesselsDie kompensatorische kardiovaskuläre Reaktion nimmt ab, wenn die Anästhesie angewendet wird.
Compensatory cardiovascular reaction decreases during the use of anesthesia,Dieser Winkel ist bei einer Spondylolisthesis von Bedeutung, da mit steigendem Schweregrad des Wirbelgleitens die kompensatorische Lendenlordose zunimmt und sich das Kreuzbein dadurch steiler steht,
This angle is significant in spondylolisthesis, since compensatory lumbar lordosis increases with the severity of spondylolisthesis,Man beobachtet eine kompensatorische Hypertrophie der normalen Niere.
One observes a compensatory hypertrophy of the normal kidney.Sind die Sakkadenbewegungen exakt? Gebraucht das Kind kompensatorische Kopfbewegungen?
Are the saccadic movements accurate; compensated with head movements?Wir haben hier ein weiteres Beispiel für das kompensatorische Wesen unserer Psyche.
This is another example of the compensatory nature of the psyche.In den Gefäßen tritt ein Krampf auf, der eine kompensatorische Reaktion darstellt.
A spasm occurs in the vessels, which is a compensatory reaction.Nachdem sich die Azidose entwickelt hat, werden kompensatorische Mechanismen(einschließlich Hyperventilation) ausgelöst.
After acidosis develops, compensatory mechanisms(including hyperventilation) are triggered.Hypertrophie, eine kompensatorische oder pathologische Zunahme der Herzmasse, ist ein bekannter Risikofaktor der Herzinsuffizienz.
Cardiac hypertrophy, a compensatory increase in heart mass that can change to a pathologic condition, is a known risk factor.Abhängig vom Ausmaß der Stenosegrösse entwickelt sich eine Druckbelastung und eine kompensatorische Hypertrophie des rechten Ventrikels.
Depending on how big the stenosis is, a pressure stress and a compensatory hypertrophy of the right ventricle develop.Das Verhalten eines solchen Organismus kann als kompensatorische Reaktion des Organismus auf Druckabfall und allgemeine Hypoxie angesehen werden.
Such behavior of the organism can be considered as a compensatory response of the organism to a decrease in pressure and general hypoxia.
