Low quality sentence examples
Der Konfigurationsassistent hat bereits alle relevanten Daten wie Server-Adressen
The configuration assistant already asked for all needed data like server adressesAnschließend startet der Konfigurationsassistent, der durch die einzelnen, notwendigen Einrichtungsschritte führt.
The configuration wizard, which will perform the steps individually necessary for setup, will be started afterwards.Der Konfigurationsassistent versucht nun automatisch eine Verbindung herzustellen nachdem er wegen eines Verbindungsfehlers aufgerufen wurde;
ConfigAssistant now tries to connect automatically if it has been called because of a connection timeout;Konfigurationsassistent: zeige Code-Felder beim Start nur dann, wenn der Nutzer noch kein Premium-Konto hatte.
ConfigAssistant: show code fields on startup only if the user did not have a premium account yet.enigmail manchmal Probleme, deswegen möchte der Konfigurationsassistent HTML-Mails abschalten.
Therefore, the configuration wizard would like to disable HTML mail.Konfigurationsassistent: ermögliche es, automatisch zu Premium-Diensten zu wechseln, wenn man ein neues Konto erzeugt hat.
ConfigAssistant: make it possible to automatically change to premium service if you have created a new account.Wenn nur Premiumdienste zugelassen sind, wird nun der Konfigurationsassistent angezeigt anstatt dass die Verbindungsversuche beendet werden.
If only premium services are available, the ConfigAssistant is now shown instead of closing the connection.Konfiguration- ein benutzerfreundlicher Einrichtungs- und Konfigurationsassistent garantiert eine einfache Inbetriebnahme des Hotspots.
Konfigurationsassistent wird nach dem Installationsassistenten zum Konfigurieren der installierten Komponenten
Configuration Wizard runs after the installation Der Konfigurationsassistent unterstützt die Benutzer dabei, die Installation abzuschließen
The configuration wizard helps users to complete the installationEs erscheint ein Konfigurationsassistent, in dem Sie die Diagramme auswählen können, die in die Prozessdokumentation aufgenommen werden sollen.
A configuration wizard appears, where you can select the diagrams that are to be included in the process documentation.Ist dies Ihre erste Anmeldung bei Apple School Manager, wird nach dem Öffnen der App der Konfigurationsassistent angezeigt.
If this is your first sign-in to Apple School Manager, the Setup Assistant appears when you open the app.auf dem ersten Server der SharePoint- Farm startet der Konfigurationsassistent für das Programm.
on the first server of a SharePoint farm, the Application Configuration wizard will start.Php per Hand, aber inzwischen wird ein Konfigurationsassistent für jene, die eine grafische Installation bevorzugen, zur Verfügung gestellt.
Php, but now a wizard-style setup script is provided for those who prefer a graphical installation.In Provisioning Services 7.14 und höheren Versionen schlägt der Konfigurationsassistent möglicherweise fehl beim Konfigurieren einer Farm, wenn Sie nicht Active Directory verwenden.
On Provisioning Services 7.14 and later versions, the Configuration wizard might fail to configure a farm when you are not using Active Directory.bevorzugten Texteditor betrachten oder bearbeiten, wenn Sie bevorzugen, einige erweiterte Optionen zu setzen, die der Konfigurationsassistent nicht bereitstellt.
if you prefer to set some advanced options which the setup script does not provide.Hinweis: Der Konfigurationsassistent ermöglicht es einem Server nur,
Note: The Configuration Wizard only allows a server to createDer Konfigurationsassistent für das Programm hilft bei der Anpassung der Update-Einstellungen,
The Application Configuration wizard helps you configure update settings,Konfigurationsassistent wurde verwessert und dafür vorbereitet, Erklärungstexte einzufügen.
Enhanced ConfigAssistant and prepared it for inserting explanation texts.Dieser Konfigurationsassistent hängt vom jeweiligen Typ eines geplanten Tasks ab.
The configuration wizard is different for each Task type of a scheduled task.
