Low quality sentence examples
Zum zweiten geht es darum, die Mitgliedstaaten zu verpflichten, ein unionsweites Kontrollprogramm für Kontaminanten in Futtermitteln durchzuführen.
Secondly, it is a question of making it incumbent upon the Member States to implement a Union-wide monitoring programme for contaminants in animal feed products.Das koordinierte Kontrollprogramm wird dabei jeweils für drei Jahre erstellt, jährlich aktualisiert und in Form einer Verordnung veröffentlicht.
The coordinated control programme is always drawn up for three years, updated every year and published in the form of a Regulation.Die Kommission legt ein allgemeines Kontrollprogramm für die betreffenden Regelungen fest und legt es im Ständigen Veterinärausschuß zur Beratung vor.
The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation concerned and submit it for an exchange of views in the Standing Veterinary Committee.Spezifisches Kontrollprogramm" ein Programm, das Ziele, gemeinsame Prioritäten und Verfahren für Kontrolltätigkeiten gemäß Artikel 34c der Verordnung(EG) Nr. 2847/93 festlegt.
Specific control and inspection programme" means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities established in accordance with Article 34 c of Regulation(EC) No 2847/93;Meine Frage lautet also: Wie können wir zuversichtlich sein, daß ein Kontrollprogramm über die Fischereitätigkeit einer großen und starken Flotte erfolgreich sein wird?
So I would pose the question: how can we be confident that a programme to control the fishing effort of a large and powerful fleet would be successful?Internationales Überwachungs- und Kontrollprogramm" ein Programm, das Ziele, gemeinsame Prioritäten und Verfahren für Kontrolltätigkeiten festlegt, die die Kommission zur Umsetzung der Kontrollverpflichtungen der Gemeinschaft erlässt;
International control and inspection programme" means a programme that sets objectives, common priorities and procedures for control and inspection activities established by the Commission to implement control and inspection obligations of the Community;Wenn ein Mehrjahresplan in Kraft getreten ist und bevor ein spezifisches Kontrollprogramm zur Anwendung kommt, legen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Risikomanagements Zieleckwerte für die Inspektionstätigkeiten fest.
When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State shall establish risk management based target benchmarks for inspection activities.Kontrollprogramm, welches den Weg der Drucksteuerung aufzeigt.
Check program, which shows the way inside the print control customizing.Dem ANSI Kontrollprogramm wird die ANSI-RSX mit GENCOM angehängt;
The ANSI control program will be combined with the RSX by GENCOM;InforMARE- Nachrichten- ein Kontrollprogramm und Analyse von der Qualität von der Luft im Hafen von Neapel.
InforMARE- News- a program of control and analysis wird der IFS keine Aussage darüber treffen, inwiefern ein Kontrollprogramm die vom IFS geforderten Kriterien erfüllt.
will not make any statement about the fact that a control program fulfils the criteria required by IFS.In Griechenland beispielsweise begann ein Kontrollprogramm im Jahr 1946, und in drei Jahren sank die Zahl der Fälle von zwei Millionen auf rund 50.000.
A control program in Greece, for example, began in 1946, and in three years the number of cases dropped from 2 million to about 50,000.Das Analyse- und Kontrollprogramm;
The analysis and inspection program;Österreich legt jährlich ein nationales Kontrollprogramm verpflichtend fest.
Austria specifies an obligatory national monitoring programme every year.Das Labor wendet zusätzlich ein internes Kontrollprogramm an.
The laboratory provides an additional internal control program.Zusätzlich führt ein computer-animiertes Kontrollprogramm permanent Kontrollen im Produktionsvorgang durch, um die physische Qualität zu garantieren.
Additionally, a computerized statistical control system automatically checks each product at regular intervals during the manufacturing process to ensure physical quality.S1.1 Die FASNK verfügt über ein jährlich aktualisiertes Kontrollprogramm, welches vollständig ausgeführt und durch spezifische Aktionen vervollständigt wird.
S1.1 The BFSA has an annually updated control programme that is fully executed, complemented by specific actions.Das Qualitätssicherungs-/- kontrollprogramm(QA/QC) von Pershing Gold Corporation beinhaltet die regelmäßige Verwendung von Leer-, Standard- und Doppelproben.
Pershing Gold Corporation quality assurance/quality control(QA/QC) procedures include the regular use of blanks, standards, and duplicate samples.Aus dem Verhaltensmodell des Systems wird ein spezifisches Kontrollprogramm entworfen, welches wiederum die Basis für den Softwareprogrammcode ist.
From the behavioral model of the system a specified control program is created, which in turn is the basis for software program code.Sowohl die Empfehlungen der EFSA als auch die Informationen, die aus dem RASFF System stammen, werden verwendet, um das Kontrollprogramm der FASNK zu orientieren.
The EFSA opinions and the information issued by the RASFF system are both used to steer the BFSA control programme.
