"Langfristiges problem" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Langfristiges problem)

Low quality sentence examples

Temporäre Lösung für ein langfristiges Problem.
A temporary solution to a long-term problem.
Globale Erwärmung ist ein langfristiges Problem.
Global warming is a long-term problem.
PL Die demografische Zukunft Europas ist ein langfristiges Problem.
PL The demographic future of Europe is a long-term problem.
Klar ist, dass die Ungleichheit nicht nur ein langfristiges Problem ist.
What is clear is that inequality is not just a long-term issue.
Die Komplettlösung ist ein langfristiges Problem, weil diese Hautwucherungen sind oft sehr tiefe Wurzeln.
The complete solution is a long-term issue, because these skin growths are often quite deep roots.
Wann immer sie sagen, es gibt ein langfristiges Problem, können wir nicht sagen,"Oh,
Whenever they say there's these long-term problems, we can't say,"Oh,
Herr SEARS weist darauf hin, dass Kommunikation ein langfristiges Problem sei und aus der Zeit der ursprünglichen Gemeinschaften herrühre.
Mr Sears Indicated that communication is a long-term problem, stemming from the time of the original Communities.
Es handelt sich um ein globales, langfristiges Problem(mehrere Jahrhunderte), das durch komplizierte Wechselwirkungen klimatischer,
The problem is global, long-term(even a few centuries) and involves complex interactions between climatic,
geht es hier um ein langfristiges Problem.
that this is a long-term problem we have in front of us.
Es handelt sich hierbei um ein langfristiges Problem, das in der gegenwärtigen Situation bedeutende Auswirkungen hat, denn diese jungen Menschen wurden durch die Krise stärker in Mitleidenschaft gezogen.
This is a long-term problem which has a considerable impact in the current climate where the crisis that has hit them harder.
Darüber hinaus ist der Klimawandel gar kein so langfristiges Problem mehr, und nur radikale Randgruppen zweifeln noch daran, ob die stark zunehmende Verwendung von Kraftstoffen auf Kohlenstoffbasis für die Erderwärmung verantwortlich ist.
Moreover, climate change is no longer such a long-term problem, and only the lunatic fringe remains in doubt about whether the escalating use of carbon-based fuels is responsible for global warming.
Es handelt sich hierbei um eine wichtige Angelegenheit und ein ernstes und langfristiges Problem genau an der Schwelle zu Europa. Deshalb müssen wir alle unsere Ressourcen zusammenführen, um zu einer umfassenden, langfristigen und dauerhaften politischen Lösung zu gelangen.
This is an important issue and a serious, long-term problem right on Europe's doorstep, so we have to pool all our resources to find a comprehensive, long-term and lasting political solution.
Herr Wohlfart gesagt hat, daß dies ein langfristiges Problem ist und daß im nächsten Jahr festgelegt werden muß, was wir in diesem Prozeß weiter tun.
As Mr Wohlfart has said, this is a long-term matter, and next year we will have to define what we are going to do.
im Gange sind und lenkt Amerika davon ab, sich auf sein größtes langfristiges makroökonomisches Problem zu konzentrieren- es wird zu wenig gespart.
deflects America's focus from addressing its most serious long-term macroeconomic problem- a lack of saving.
globales und langfristiges Problem mit komplexen Wechselwirkungen. Mehr.
global, long-term problem, involving complex interactions. More.
wohl kaum geschehen wird, ist dies ein langfristiges Problem nach 2050.
it can be considered a long-term issue post-2050.
Die Gründe, dies geschieht, ist einfach, weil Sie're versucht, eine kurzfristige Lösung für ein langfristiges Problem zu finden.
Reasons this is happening just because you're trying to find short-term to long-term problems.
auf dem kurzfristige Lösung, um ein langfristiges Problem beruht.
that they are based on short-term problems with long-term problems.
vorübergehend eingeschätzt, der Mangel an Fachkräften dagegen als langfristiges Problem, dem durch stetigen Personalaufbau zu begegnen ist.
economic weakness as temporary, while the shortage of skilled workers is seen as a long-term problem.
Autokratien für den Autor problematisch erscheinen, sieht er im weltweiten Islamismus kein langfristiges Problem.
autocracies seems to be problematic for the author, he sees no long-term problem in the global Islamism.