Low quality sentence examples
Falls die Thin-Plate-Spline Interpolation fehl schlägt, wird eine lineare Interpolation durchgeführt und im Ereignisfenster eine Warnung ausgegeben.
If the C angeordnet sein, um durch lineare Interpolation bestimmt werden zu können.
locations between points A, B, and C to be determined by linear interpolation.zwischen B und C werden durch lineare Interpolation entlang der Bögen an der Kuppel parallel zur Windrichtung bestimmt.
C shall be determined by linear interpolation along arcs on the dome parallel to the wind direction.Fall B: Cp ist der konstante Wert von A für θ ≤ 25° und wird durch lineare Interpolation von 25° zu B und von B zu C bestimmt.
Case B: Cp shall be the constant value of A for θ≤ 25° and shall be determined by linear interpolation from 25° to B and from B to C.Lineare Interpolation in drei Achsen gleichzeitig.
Linear interpolation in three axes simultaneously.Die Monatsreihe wurde durch lineare Interpolation errechnet.
Monthly series calculated by linear interpolation.Die lineare Interpolation liefert eine hinreichende Genauigkeit.
Linear interpolation will result in sufficient accuracy.Die Durchschnittswerte für die Dezilen wurden durch lineare Interpolation berechnet.
Averages for deciles obtained by linear interpolation.Lineare Interpolation in zwei Achsen oder einer Achse mit Teilapparat.
Linear interpolation in two axes or one axis and an indexing head.Die monatliche Veränderung im Falle Belgiens durch lineare Interpolation der Quartalsdaten errechnet.
The monthly change in Belgium is obtained by linear interpolation of quarterly data.Zwischen dem Mindestziel und dem Maximalziel wird die Zielerreichung jeweils durch lineare Interpolation ermittelt.
Between the minimum target and the maximum target, target achievement shall be determined in each case by linear interpolation.Der Preis für"Werkmilch- 67 vH" im Jahre 1977 wurde nun einfach durch lineare Interpolation gewonnen.
The price for'toanufacturing milk67%" in I977 was obtained simply by linear interpolation.Anmerkung: Aus dem Profil der prognostizierten Beschäftigung, das lediglich auf Jahresbasis verfügbar ist, wurde durch lineare Interpolation das Quartalsprofil abgeleitet.
Note: the profile for forecast employment- available on an annual basis only- has been interpolated linearly to deduce its quarterly profile.Ii Berechnung der ursprünglichen Regionalzuweisungen unter Berücksichtigung des regionalen Pro-Kopf-BIP durch lineare Interpolation des relativen Wohlstands der Region im Vergleich zu dem der EU-27.
Ii calculation of initial regional allocations, taking into account regional GDP per capita through a linear interpolation of the region's relative wealth compared to EU-27;der Bezugsdrehzahl anzutreiben, und lineare Interpolation zwischen diesen beiden Punkten.
reference speeds and linear interpolation between these two points.Lineare Interpolation benutzen: Das Mehr an Qualität das Sie durch Anwahl dieser Option erhalten ist nur gering.
Use Linear Interpolation: The gain in quality if you select this option is only marginalDie Monatsreihe wurde durch lineare Interpolation errechnet.(j) Der saisonbercinigte Saldo für die Gemeinschaft(EUR 12) ergibt sich aus der saisonbereinigten Summe der Bruttoausfuhr und einfuhrziffern der verschiedenen Länder.(k)
Monthly series calculated by linear interpolation.(j) The seasonally adjusted position for the Community does not correspond to the sum of other Member States;Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter, Lineare Interpolation, Zirkulare Interpolation,
threading without compensation chuck, lineare interpolation, circular dem nationalen Wert und den jeweiligen regionalen Skalierungsfaktoren um ein Viertel zurückgeht die Zwischenwerte erhält man durch lineare Interpolation.
each regional scaling factor will have decreased by one fourth intermediate values obtained by linear interpolation.wurden sie jedoch entweder durch lineare Interpolation oder durch Extrapolation unter Einsatz des gleichen Wertes der FuE-Intensität wie für den letzten(oder- im Falle der Retrapolation- ersten)
they were replaced either by linear interpolations, or by extrapolations using the same value of R& D-intensity as the last(or first,
