"Materialebene" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Materialebene)

Low quality sentence examples

Jede Flasche ist mit einem Inhalt gefüllt, welcher auf Materialebene eine bestimmte Bedeutung transportiert.
Each bottle is filled with content that transports a certain significance on a material level.
aber vor allem über die Bedeutung der Materialebene bei der Produktion von Fotobüchern sprechen.
with special emphasis on the importance of the materials in the production of photobooks.
spricht diesbezüglich lieber von einer„Osmose zwischen Konzept und Materialebene, die sich gegenseitig beeinflussen- in der Art eines rückgekoppelten Systems.
in this respect prefers to talk about an"osmosis between concept and material level which mutually influence each other- in a kind of feedback system.
z.B. durch Verbesserungen auf Konstruktions- oder Materialebene, die das Recycling erleichtern.
e.g. by improving design or materials to facilitate recycling.
aber vor allem über die Bedeutung der Materialebene bei der Produktion von Fotobüchern.
with special emphasis on the importance of the materials in the production of photobooks.
Ausgehend davon können Sie durchgehend Prognosen auf Materialebene und auf Ebene der Produktionskapazität erstellen.
Using that information, you can continuously make forecasts about the materials and your production capacity.
Unsere qualitativ hochwertige schnittschutz T-shirts, die mit einem einlagigen schnittfeste Materialebene 5 bieten Schutz gegen einen Schneid Angriff mit einem Messer oder Cuttermesser.
Our high quality cut resistant t-shirts, which provide a single layer cut resistant material level 5, can protect you from a cutting attack with a knife or cutter.
Die neue architektonische und städtebauliche Sprache kündigt die Neunutzung der Anlage„Forum Vogelsang" für Kultur, Natur und Bildungstourismus mit einer neuen Materialebene an.
The new architectural and urban planning language announces the new use of the Forum Vogelsang for culture, nature and educational tourism with a new material level.
Kennzahlen& Parameter: Basis für eine Software gestützte Bestandsoptimierung und das kontinuierliche Controlling ist die Erhebung der richtigen Kennzahlen und das Setzen der richtigen Parameter wie der Auswahl der relevanten Ampelwerte als Warnfunktion auf Materialebene.
Indicators& parameters: software based stock optimization and its continuous controlling is founded on surveying the right indicators and setting the right parameters, for example the selection of the relevant traffic light thresholds as warning signals.
Ich habe versucht, dieses Prinzip auch in meinen eigenen Orchestrierungen zu verfolgen, indem die Geschehnisse im Gesangspart nicht direkt auf das Orchester projiziert werden, sondern vielmehr das Orchester eine neue Materialebene beisteuert, die meines Erachtens das Formganze und den Klang bereichert.
I tried to follow the same road in my own orchestrations so that the vocal events are not directly projected in the orchestra, but rather that the orchestra adds another layer of material, which I think makes the overall shape and sound richer.
Einige starten erneut vom Reißbrett für alternative Lösungen auf Materialebene Anm. d. Red.: Weebit, 4DS,.
Some start-up back to drawing board and alternative solutions at material level Weebit, 4DS,.
Blockchain und ähnliche Anwendungen erfordern Standardeinstellungen auf Produkt- und Materialebene für den Einsatz in der Großindustrie.
Blockchain and similar applications require standard setting on the product and material level for industry scale adoption.
Optimierung der Produktpalette auf Materialebene sowie einer weiteren Stabilisierung
improvement of the product range on a material level and on a further stabilization
Derart formulierte sich auf der Materialebene der Anspruch von Entindividualisierung, Objektvierung und Demokratisierung nicht selten mit einer Schockwirkung.
Thus, the demand for de-individualization, objectification and democratization is often formulated on the material level with a shock effect.
widerspiegeln sich auch auf der Materialebene ihrer Skulpturen.
are reflected at a material level in her sculptures.
blanking automatische Regelventil Sicherstellung konstanter Dampf Delamination Materialebene und ausreichende Exsolution
blanking automatic control valve to ensure constant steam delamination material level and sufficient exsolution
Bestand- in Experiment und Theorie auf Materialebene bis hin zum vollständigen Bauwerk.
theoretical works at the material level up to complete buildings.
Die verwelkten baum des lebens mit niederlassungen abgeschnitten stellt die materialebene nicht zu sein verwurzelt in der leben.
The wilted tree of life with branches cut off represents the material plane not being rooted in the life.
Öl auf leinwand Die verwelkten baum des lebens mit niederlassungen abgeschnitten stellt die materialebene nicht zu sein verwurzelt in der leben.
Oil On Canvas The wilted tree of life with branches cut off represents the material plane not being rooted in the life.
Wenn Sie unter"Materialbereitstellung" ein Aufnahmeprofil für Greifbehälter oder eine zusätzliche Materialebene ausgewählt haben, ist der Einsatz von Lochplatten nicht möglich.
If you have selected a mounting rail for grab containers or an additional material tray level under“Material provision”, the installation of perforated boards is not possible.