Low quality sentence examples
Die GAB wird in Deutschland die out-of-the-box Collaboration-Lösungen vertreiben, die MondayCoffee auf Basis von über zehn Jahren Erfahrung in Collaboration-Projekten auf Microsoft-Technologie entwickelt hat.
The out of the box solutions MondayCoffee has developed within more than ten years of experience with collaboration projects based on Microsoft technology will be distributed in Germany by GAB.Zertifizierungs-Diensten konzentriert, basierend auf Microsoft-Technologie, sowohl vor Ort als auch in der Cloud.
Certificate services based on Microsoft technology- both on premises and in the cloud.Die Collaboration-Lösungen von MondayCoffee- CoffeeNet 365 und EspressoNet 365 -kombinieren Zuverlässigkeit und Sicherheit der Microsoft-Technologie mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und standardisierten Funktionalitäten für eine effiziente Zusammenarbeit innerhalb
MondayCoffee's collaboration solutions- CoffeeNet 365 und EspressoNet 365- combine the reliability and security of the Microsoft technology with a user-friendly interfaceMicrosoft wurde informell aufgefordert, seine Verträge noch einmal im Lichte der europäischen Wettbewerbsregeln zu überprüfen, um Beschränkungen auszuschließen, die in unzulässiger Weise den Markt für Internet-Abfrageprogramme konkurrierender Hersteller abschotten oder die Verwendung von Microsoft-Technologie im Internet bevorzugen würden.
Microsoft was informally requested to re-examine the agreements in the light of European competition rules to ensure that they did not contain restrictions that might have the effect of illegally foreclosing the market for Internet browser software from Basierend auf der Microsoft-Technologie hat das Unternehmen ein integriertes Ökosystem von Daten,
Based on Microsoft technology, the company has created an integrated ecosystem of data,Microsoft in Poland.">
Im Zuge dieser Untersuchung hatte die GD Wettbewerb Microsoft geraten, die Verträge nochmals zu prüfen, um Wettbewerbbeschränkungen zu vermeiden, die zu einer illegalen Abschottung des Marktes für Browser-Programme gegenüber konkurrierenden Softwareunternehmen und zu einer unzulässigen Bevorzugung der Nutzung von Microsoft-Technologie im Internet hätten führen können.
During this inquiry, the Competition DG advised Microsoft to re-examine the agreements to ensure that they did not contain restrictions that might have the effect of illegally foreclosing access to the market for Internet browser software by dem amerikanischen Unternehmen geraten, die Verträge im Lichte der europäischen Wettbewerbsregeln zu prüfen, um Beschränkungen zu vermeiden, die zu einer illegalen Abschottung des Marktes für Browser-Programme konkurrierender Softwareunternehmen und zu einer unzulässigen Bevorzugung der Nutzung von Microsoft-Technologie im Internet hätten führen können.
light of European Union(EU) competition rules to ensure that they did not contain restrictions that might have the effect of illegally foreclosing the market for Internet browser software from OfficeNetPoint wird problemlos in die Microsoft-Technologie integriert und auf Wunsch kann jeder externe Anschluss durch einen dynamischen RSA-Verschlüsselungscode gesichert werden.
OfficeNetPoint is integrated seamlessly with Microsoft technology, and if requested every external connection can be protected by encryption and RSA dynamic coding, offering the same level of security as with an internet banking application.Die integrierte Unterstützung für Windows-Installer-Dateien(MSI) heißt darüber hinaus, dass die Karten mithilfe standardisierter Microsoft-Technologie auf unterstützten Plattformen verbreitet werden können.
Built-in support for generating Windows Installer(MSI) files means the maps can be distributed using standard Microsoft technology on supported platforms.Mit unserer langjährigen Themen- und Umsetzungskompetenz in der Informations- und Kommunikationstechnologie entwickeln wir, auf der Basis von Microsoft-Technologie, cloudbasierte, hochperformante und sichere Services für die digitale Unternehmenskommunikation und Kollaboration.
We are offering cloud-based, high-performance and secure services for digital enterprise communications and collaboration based on Microsoft technology(Exchange, SharePoint, Skype for Business) developing a widely acknowledged reputation throughout Europe.Der Fixer basiert auf Microsoft-Technologie und verwendet einige IE-Ressourcen.
The Fixer is based on Microsoft technology and uses some IE resources.Patente verletzen die Aussichten auf Googles Android-Handy-Software zum Vorteil der Microsoft-Technologie.
hurt the prospects In Projekten kommt ausschließlich Microsoft-Technologie zum Einsatz, welche um das Partner-Produkt von Tableau Software ergänzt wird.
Only Microsoft technology is used in projects, which is complemented by the partner product from Tableau Software.Daten Rigth Management von Microsoft-Technologie.
Data Rigth Management of Microsoft technology.Microsoft-Technologie ist die Beihilfe Nissan verbessern Effizienz in der gesamten komplexen Prozess der Planung,
Microsoft technology is aiding Nissan to improve efficiencies in the entire process of complex planning,Wenn Ihre Web-Anwendung/ Website wird in. Net oder entwickelt andere Microsoft-Technologie dann wird es bedeuten, dass Sie benötigen, um ein Windows-Web-Hosting haben.
If your web application/site is has been developed in. Net or other Microsoft technology then it will mean that you will need to have a windows web hosting.sind bereits erfolgreich in Entwicklung und Vertrieb von Softwarepaketen, die auf Microsoft-Technologie basieren.
have a successful record of developing and marketing packed software based on Microsoft technologies.Damit können wir gewährleisten, dass die Produkte von think-cell mit der jeweils neuesten Microsoft-Technologie kompatibel sind, noch bevor diese bei unseren Kunden zum Einsatz kommt.
Hence, we can guarantee that think-cell products will be compatible with any new Microsofttechnology even before our customers consider adopting it.das schwieriger zu verwenden ist, bis zu FullXML in Asp Microsoft-Technologie.
up to FullXML realized in Asp Microsoft technology.Dabei kommt bewährte Microsoft-Technologie zum Einsatz.
Here the proven Microsoft technology is part of the application.
