Low quality sentence examples
In seinen Studien untersucht er Themen wie Migrationsprozesse, soziale Bewegungen,
His main areas of research are migration processes, social movements,Auf diese Weise entfallen aufwändige Migrationsprozesse und der neue E-Mail-Server kann ohne jegliche Belastung durch historische Daten in Betrieb genommen werden.
This means that complex migration processes are no longer necessary, and the new email server can operate without the extra burden of legacy data.Flüchtlingsproblematik, Migrationsprozesse und die Bedeutung und Funktion der bildenden Kunst sollen in diesem Zusammenhang erörtert werden.
immigration issues, migration processes and the meaning and function of the arts will be discussed within this context.Ihre Arbeitsschwerpunkte sind: Migrationsprozesse aus der Gender-Perspektive, Partizipation von MigrantInnen, Türkische Migrantinnen in Deutschland,
Main work emphasis: Migration and Gender, Turkish female migrants in Germany,Damit schuf er eine Installation, die zur international beachteten Metapher für die Migrationsprozesse unserer Zeit wurde und mit ethnopoetischen Bezügen weit darüber hinaus führt.
In the 
Vor allem setzt sie neue gewaltige Migrationsprozesse in Gang, sie organisiert die Notwendigkeit dieser Migration
 Above all, it sets new massive processes of migration, it organizes the frequent necessity Vor allem setzt sie neue gewaltige Migrationsprozesse in Gang, sie organisiert die Notwendigkeit dieser Migration
Above all, it starts new enormous migration processes, it organizes the necessity of this unabhängig von der jeweiligen historiographischen Position, eine differenziertere Bewertung jüdischer Migrationsprozesse und eine stärkere Berücksichtigung des jeweiligen Kontextes bewirkt hat.
motives um zugleich auf nationalstaatlich geprägtem Recht als Norm zu bestehen, das mit der Anomalie gegenwärtiger Migrationsprozesse"fertigwerden" müsse.
order to insist on national law as a norm that must"cope" with the anomaly of current migration processes-instead damit einhergehende große Migrationsprozesse, die generell zu den wichtigsten Faktoren umwelthistorischer Veränderungen gehören, sowie eine zunehmende soziale Exklusion bei der Waldnutzung und die Etablierung einer Expertenhegemonie über alle den Wald betreffenden Dienstleistungen.
the associated large-scale migration, which were among the most important factors affecting environmental changes generally.Erstens: Amerika unterstützt die weltweiten Migrationsprozesse.
First of all: America supports the global migration processes.Standardisierte Migrationsprozesse auf der Grundlage der besten verfügbaren Technologie.
Standardized migration processes using best in class technology.Hinsichtlich der genannten Migrationsprozesse ist zwischen Mittelalter und früher Neuzeit kein klarer Epochenbruch zu erkennen.
In regard to the migration processes, it is not possible to identify a clear temporal rupture between the Middle Ages and early modern period.Es ist kein Zufall, dass Consolo seit den achtziger Jahren die strategische Bedeutung der neuen Migrationsprozesse gefangen hat.
It is no coincidence that Consolo has caught since the eighties the strategic importance of new migratory processes.Ursachen von Zwangsmigration, Dynamiken während der Flucht- und Migrationsprozesse sowie die Politik der Rezeption und Integration in den Zielstaaten.
Causes of forced migration, dynamics during flight and migration processes per se, and the politics of reception and integration in host contexts.Die Frage nach der legitimen politischen Herrschaft stellt sich für ethnisch, kulturell und religiös plurale demokratische Gesellschaften auch in Bezug auf neue, durch Migrationsprozesse entstandene Minderheiten.
The question of legitimate political rule within the framework of an international political system of nation-states also arises in ethnically, culturally, and religiously diverse societies with regard to new minorities or immigrants.Vor allem setzt sie neue gewaltige Migrationsprozesse in Gang, sie organisiert die Notwendigkeit dieser Migration und transformiert die Problematik des Anderen und des Andersseins in eine neue historische Qualität.
It triggers huge new migration processes, ensures the necessity of this migration, and transforms the problem of the Other and Otherness into a new historical quality.GURUCAD verfügt über umfangreiche Kenntnisse im Umgang mit Skeleton-Methode und auch in 2D nach 3D Migrationsprozesse in einer der größten Daten-Migration Projekt für Airbus- die Migration der A330/340 Flugzeugs von 2D-CCD-Zeichnungen und.
GURUCAD has extensive knowledge in working with Skeleton method and also in 2D to 3D migration processes being involved in one of the biggest data migration project for Airbus- Migration of A330/340 aircraft's from 2D CCD drawings to Catia V5 models.Im Jahr 1961 Gradeshnica Nummerierung 175 Haushalte mit etwa 1019 Einwohnern, aber leider ist die Migrationsprozesse betroffen Mariovo und in Gradeshnica heute geblieben knapp 70 Einwohner auf einem Durchschnittsalter von über 65 Jahren.
In 1961 Gradeshnica numbering 175 households with about 1019 residents, but unfortunately the migration processes have affected Mariovo and in Gradeshnica today stayed barely 70 residents to an average age over 65 years.Migrationsprozesse stellen immer auch vielfältige Prozesse der Begegnung und des geistigen, kulturellen und sozialen Austauschs dar, und zwar sowohl zwischen denjenigen, die sich als Wandernde begegnen als auch zwischen Wandernden und Nicht-Wandernden.
Migration processes always entail varied experiences of encounter, a tableau for cultural and social exchange among those who meet as wanderers as well as those who“greet” them.
