Low quality sentence examples
Zudem laufen bei der Bundeswehr und ihren europäischen Partnern weitere milliardenschwere Rüstungsprojekte.
In addition, the German Armed Forces and their European partners are undertaking further multi-billion Euro arms projects.Was motiviert milliardenschwere Investoren, in eine nachhaltige Zukunft zu investieren?
What motivates billionaire investors to put their money into creating a sustainable future?Das milliardenschwere Human Brain Project ist eine der großen Flagship-Initiativen der europäischen Wissenschaft.
The multi-billion euro Human Brain Project is one of Milliardenschwere multinationale Molkereikonzerne nutzen Schleuderpreise für europäische Milch aus, um aggressiv in Westafrika zu expandieren.
Multibillion-euro dairy multinationals are exploiting rock-bottom European milk prices to expand aggressively into West Africa.Köhlers China-Besuch: Milliardenschwere Investitionen- und Deutschland geht leer aus!
Köhler's visit to China: billion dollar investments- and Germany gets nothing!
Riskante Casinospiele an den Börsen und milliardenschwere Bankenrettungen bestimmen die Lebenswirklichkeit der Menschen in Europa.
Risky gambles on the stock exchanges and billions to rescue the banks are what affect the real lives of the people of Europe.Die Krankheit verursacht milliardenschwere Gesundheitskosten durch die Intensivbehandlung der Notfälle und die Nachfolgenden, langwierige Krankenhausaufenthalte.
The disease causes billions of healthcare costs due to the intensive treatment of emergencies and subsequent long stays at hospitals.Diese milliardenschwere Industrie ist heute schon weitaus mehr als nur das Rückgrat der modernen digitalen Welt.
This multi-billion-euro industry is much more than the backbone of modern digital life.Zuvor war er für milliardenschwere Geschäftsbereiche bei Microsoft
Before Dropbox, he oversaw billion-dollar businesses at MicrosoftDer milliardenschwere italienische Mode-Gigant Benetton weigert sich, die Opfer zu entschädigen, die seine Kleidung hergestellt haben.
Billion-dollar Italian clothing giant Benetton refuses to compensate the victims who made their clothes.Glu erkannte, dass mobile Apps das Spielen grundlegend verändert und eine neue milliardenschwere Branche geschaffen hatten.
Glu recognized that mobile apps had changed gaming, creating a new multi-billion dollar industry.Sie setzt mehr auf eine stärkere Inlandsnachfrage und weniger auf milliardenschwere Infrastrukturprojekte und ein zu starkes Exportwachstum.
It is focusing more on robust domestic demand and less on infrastructure projects worth billions or overly strong export growth.Am Donnerstag wird die Europäische Zentralbank(EZB) voraussichtlich das milliardenschwere Programm zum Kauf von Staatsanleihen beschließen.
The European Central Bank is expected to announce its multi-billion sovereign bond-buying programme on Thursday.Milliardenschwere Bestäuber: Etwa 75 Prozent der wichtigen Nutzpflanzen weltweit hängen zumindest teilweise von der Bestäubung durch Insekten ab.
Billion-euro pollinators: Around 75 percent of the world's major crops depend, at least partly, on insect pollination.Die Folge sind Sicherheitsrisiken und eine milliardenschwere Umrüstung des Straßennetzes für Riesen-Lkw. Die Kosten trägt der Steuerzahler.
Permitting mega trucks would lead to increased safety risks and require upgrades to the infrastructure costing the taxpayer billions.Der Lithiumbergbau ist eine führende Branche, d ie drei voneinander unabhängige milliardenschwere Industriezweige unterstützt:
Lithium mining is a leading industry supporting three separate$billion industries- electric vehicles,Die Mullahs haben sich milliardenschwere Imperien aufgebaut
The Mullahs have built up billion dollar empires and obscene lifestyles,TEHERAN/HANNOVER/MÜNCHEN Deutsche Unternehmen bahnen die ersten Großinvestitionen in Iran nach dem Ende der Sanktionen und milliardenschwere Erdgasgeschäfte mit Teheran an.
TEHERAN/HANOVER/MUNICH(Own report)- Now that the sanctions are coming to a close, German enterprises are initiating major investments in Iran and multibillion-dollar gas deals with Teheran.Online-Werbung ist eine milliardenschwere Branche, und die Ausgaben für digitale Werbung in den USA werden die Ausgaben für Fernsehwerbung voraussichtlich übertreffen.
Online advertising is a multi-billion dollar industry and the digital ad spending in the U.S. is all set to surpass television ad spending.spätestens 2021 nicht gelingt, die neuen Grenzwerte einzuhalten, können milliardenschwere Strafzahlungen die Marge schnell auffressen.
2021 at the latest, then their margins will quickly be devoured by fines running into billions.
