"Misogynie" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Misogynie)

Low quality sentence examples

Es legte die in der Indie-Rock- und Punk-Szene herrschende Misogynie offen.
It made visible the misogyny rampant in the indie rock and punk scenes.
Noch einmal: Misogynie kann viele Formen annehmen, sowohl subtile als auch offensichtliche.
Again, misogyny can take many forms both subtle and obvious.
Ja, wer würde nicht gern Bestandteil der uralten Tradition von Misogynie und Homophobie sein?
Yes, who wouldn't want to be part of the ancient tradition of misogyny and homophobia?
weisser Priviligiertheit, Misogynie, und menschlicher Überlegenheit.
white privilege, misogyny, and human supremacism.
können Theaterabende(im weitesten Sinne) gestalten, in denen weniger Misogynie und Homophobie herrscht als im Rest der Gesellschaft,
can create evenings of theater(in the broadest sense) in which misogyny and homophobia prevail less than in the rest of society,
Es als eine wissenschaftliche Observation darzustellen, verdeckt nicht die Misogynie dahinter.
Couching it as a scientific observation totally negates the misogyny.
Dieses Video ist ein Beispiel für Misogynie in ihrer offensichtlichsten Form, was Kanye damit entschuldigt, es sei ein Weg gewesen um"eine Kontroverse und bessere Verkaufszahlen" zu erzeugen.
This video is an example of misogyny at its most obvious which Kanye excuses by saying it was a way to generate"controversy and sales.
Misos μῖσος,„Hass” und anēr, andros ἀνήρ, gen. ἀνδρός;„Mann” ist ein dem älteren Begriff Misogynie nachgebildeter Neologismus und bezeichnet eine ablehnende oder feindselige Haltung gegenüber Männern.
Misandry, from the Greek misos(μῖσος,"hatred") and anēr, andros(ἀνήρ, gen. ἀνδρός;"man"), is the hatred or dislike of men or boys.
Und vielleicht wäre das ein guter Zeitpunkt um Misogynie zu definieren, weil es scheint eine gewisse Verwirrung darüber zu bestehen, wie das Wort in Relation zu Kanyes Video zu setzen ist.
And perhaps this would be a good time to define misogyny because there seems to be some confusion about the word in relation to Kanye's video.
Glaubst du, dass Lügen die Sprache der Misogynie ist?
Do you think lying is the language of misogyny?
auch verschiedene Formen von Misogynie und induzierter Armut zu bekämpfen.
various forms of misogyny and induced poverty.
Wenn man es mit Eminems letztem Album vergleicht, bewegt„Recovery“ sich weg von Texten über Drogenmissbrauch, Misogynie und Depression, hin zu Neuland, mit einem neugefundenen Gefühl von Hoffnung
When compared to Eminem's previous albums, Recovery moves away from lyrics about drug abuse, misogyny, and depression to a new territory marked by a newfound sense of hope
OLY STASH(Gastauftritt) ist Vater einer Familie von Charakteren, deren Personas von einer mittelalterlichen Hebamme bis hin zu einem muffigen Mann reichen, der sich der Misogynie hingegeben hat, während er ein solches Verhalten dekonstruiert.
OLY STASH(Guest Performer) is the father to a family of characters whose personas range from a medieval midwife to a musty man who indulges in misogyny while deconstructing such behaviour.
das die männliche Gesamtheit in Gefahr bringt, sich nicht vom Diskurs der Misogynie trennen lässt.
which endangers masculine wholeness, cannot be separated from the discourse of misogyny.
Eine KommentatorIn beschreibt es als"eine Doktorarbeit über die Misogynie in einfachen, nicht hinterfragten Erzählstrukturen.
One commentator described it as"a doctoral thesis in the misogyny of basic, unexamined story structures.
Gleichzeitig zeigt ihm die Gesellschaft in ihrer Misogynie, dass Mädchen- die bereits"kastriert" geboren werden- noch härter als er bestraft werden und dass er demnach das, was er hat, wertschätzen muss.
But through misogyny, society shows him that girls, who are born'castrated,' are even more grievously abandoned than he is, so he should value what he has.
Martha Nussbaum beleuchtet in ihrem Vortrag die Auswirkungen der heutigen Misogynie und argumentiert, dass diese ihre Wurzeln in der Angst hat, die in drei verschiedenen Zwischenemotionen ihren Ausdruck findet: der Wut, dem Neid und dem Ekel.
In her Munich Talk, Martha Nussbaum examines the roots of today's misogyny, arguing that it has its roots in fear, but through three different intermediate emotions, all rooted in fear: anger, envy, and disgust.