Low quality sentence examples
Auch bei anderen bilateralen und multilateralen Gebern lässt sich dies nachvollziehen.
Other bilateral and multilateral donors also reflect this experience.eine Koordinierung mit bilateralen und multilateralen Gebern.
the coordination of bilateral and multilateral donors.Kohärenz mit anderen bilateralen und multilateralen Gebern anstreben.
coherence with other bilateral donors and multilaterals.Um Ressourcen zu bündeln, beteiligt sich die ADA an Fördertöpfen mit anderen bilateralen oder multilateralen Gebern.
To bundle resources, ADA participates in pooled funding with other bilateral or multilateral donors.Die Koordinierung mit bilateralen und multilateralen Gebern sollte im Sinne einer größeren Kohärenz und zur Ver meidung von Doppelarbeit angeregt werden.
Coordination with bilateral and multilateral donors to foster coherence and avoid duplication of efforts should be encouraged.
anderen bilateralenund multilateralen Gebern gewährten Hilfe dar.
andwith other bilateral and multilateral donors.bei den anderen bi- und multilateralen Gebern und Finanzinstitutionen einer systematischen Bewertung unterzogen werden.
including those of Member States and other bilateral and multi-lateral donors and lending institutions.anderen multilateralen Gebern und Einrichtungen, insbesondere der Globalen Umweltfazilität(GEF), im Interesse einer verbesserten Kohärenz,
other multilateral donors and institutions, in particular the Global Environment Facility(GEF)Finanzierungsinstrumente der EU und ihrer Mitgliedstaaten und durch die Unterstützung gemeinsamer Aktivitäten mit anderen bilateralen und multilateralen Gebern könnte das neue Instrument sich spürbar auf die Sozialstruktur der aufstrebenden Länder auswirken.
by supporting joint activities with other bilateral and multilateral donors, the new Instrument could have a significant impact on the social fabric of emerging countries.anderen bi- oder multilateralen Gebern(wie EU, UN
other bi- and multilateral donors, conflict stakeholdersDie AKP-Staaten, die Reformprogramme durchführen, die zumindest von den wichtigsten multilateralen Gebern anerkannt und unterstützt werden
The ACP States undertaking reform programmes that are acknowledged and supported at least by the principal multilateral donors, or that are agreed with such Da Gambia im Einvernehmen mit den wichtigsten multilateralen Gebern und mit deren Unterstützung das Reformprogramm in zufriedenstellender Weise durchgeführt hat, kommt das Land nach wie vor automatisch für
In view of the fact that Gambia has been satisfactorily implementing a reform programme in agreement with, and with the support of, the principal multilateral donors, Gambia continues to qualify automatically for EC structural adjustment assistance under Article 246(2)zur Deckung bringt oder ein Forum zur Koordinierung mit anderen bilateralen und multilateralen Gebern bietet.
establish a forum for coordination with other bilateral and multilateral donors.vor weitere finanzielle Hilfen von der Gemeinschaft und von anderen bilateralen und multilateralen Gebern benötigt, um seine Entwicklung in Richtung wirtschaftliche Stabilisierung und Reformierung voranzutreiben.
Bosnia Herzegovina still needs further financial aid from the Community and from other bilateral and multilateral donors.anderen wichtigen bilateralen und multilateralen Gebern mehr und mehr berücksichtigt werden.
taken into account by the EU and other major bilateral and multilateral donors.arbeitet mit anderen bilateralen Gebern, multilateralen Organisationen, der Europäischen Union,
collaborates with other bilateral donors, multilateral organisations, the European Union,die Katalysatorfunktion für Ressourcen aus dem privaten Sektor und von bilateralen und multilateralen öffentlichen Gebern übernehmen kann, können einen wirksamen Finanzierungsmechanismus darstellen, der die Versorgung mit bestimmten globalen Kollektivgütern sicherstellt.
which can catalyse resources from the private sector, bilateral and multilateral public donors can be an efficient financial arrangement to ensure the provision of specific GPGs.Er ist sich bewusst, wie wichtig es ist, mit allen anderen in der Region tätigen Gebern sowie mit multilateralen Einrichtungen wie den VN-Organisationen, der Asiatischen Entwicklungsbank
The Council recognises the importance of working closely with all other donors active in the region, as well as with multilateral institutions, such as UN organisations,Entwicklungshilfe im Bevölkerungsbereich soll mit den bilateralen und multilateralen Gebern abgestimmt werden, damit sichergestellt ist,
Population assistance should be coordinated with bilateral and multilateral donors to ensure that population needsIhre Aktivitäten koordiniert die Schweiz mit anderen bilateralen Gebern sowie multilateralen Organisationen, die in Bolivien aktiv sind.
Switzerland coordinates its activities with other bilateral donors and multilateral organisations that are active in Bolivia.
