Low quality sentence examples
Langlebige oder nicht sorbierende Nuklide werden im versiegelten Bohrloch nicht
Long-lived or nonsorbing nuclides are barelyBeide schweren Nuklide existieren bekanntermaßen in großer Tiefe,
Both of these heavy nuclides are known to exist at great depth,Deshalb wird die Freisetzung langlebiger Nuklide nur unbedeutend von der Qualität und Degradierungsrate der Barrieren beeinflusst.
Therefore, the releases of long-lived radionuclides are only slightly influenced by the quality and rate Es ist klar, welche radioaktiven Nuklide ausgetreten sind,
It is known what radioactive nuclides have been releasedEs gibt Hinweise dafür, dass eine realistischere Analyse für beinahe alle wichtigen Nuklide vernachlässigbare Freisetzungen nachweisen würde.
There are indications that a more realistic analysis would demonstrate negligible releases of almost all key nuclides.schwach sorbierenden Nuklide.
weakly sorbed radionuclides.Die große Sorptionskapazität des Bentonits bewirkt auch eine erhebliche Verlängerung der Freisetzungszeit aus dem Nahfeld für längerlebige und nicht löslichkeitslimitierte Nuklide.
The large uptake capacity of the bentonite also significantly extends the release duration for longer lived, non-solubility limited nuclides thus decreasing output maxima.Die kosmische Strahlung entsteht durch Reaktionen von aus dem Kosmos stammenden Teilchen mit den Atomen der Erdatmosphäre, wodurch radioaktive Nuklide gebildet werden.
Cosmic radiation results from radioactive nuclides which are formed when particles Die Kerne(Spaltfragmente) durch die Spaltung von schweren Elementen gebildet, sowie die von der Folge-Zerfallsprodukte der radioaktiven Spaltprodukte gebildet Nuklide.
Rückhaltung im Nahfeld und der geringen Freisetzung dieser Nuklide liegen die entsprechenden Strahlendosen jedoch unterhalb des Schutzziels von 0.1 mSv/a.
the low release of these nuclides that the corresponding radiation exposure however remains below the protection target kosmogener Nuklide(10Be) und alluvialen Sedimenten, zu rekonstruieren.
cosmogenic nuclides(10 Be) and alluvial sediments.sich die a-Energien von Po-210 und Rn-222 nur wenig unterscheiden und beide Nuklide daher zu einem gemeinsamen Peak beitragen dem mittleren der Dreiergruppe.
Ra-222 are very close to one another so that the two nuclides contribute to one common peak that in ver-antwortlich sind, kann durch Abtrennung dieser Nuklide die Radio-toxizität des verbleibenden Abfalls beträchtlich reduziert werden.
is determined mainly by plutonium and minor actinides, it can be reduced significantly by the separation of these nuclides.Aufgrund a-spektrometrischer Messungen tragen neben den Pu-Isotopen die Nuklide Am-241 und Cm-244 mehr als 30% zur mittleren a-Gesamtaktivität von 6,7 mCi/kg Zry(= 250 MBq/kg Zry) bei Tabelle b.
Based on a-spectrometry measurements, it can be stated that, besides the Pu isotopes, the nuclides Am-241 and Cm-244 contribute more than 30% to the mean total a-activity of 6.7 mCi/kg Zry(= 250 MBq/kg Zry) Table b.Während die guten mobilen Geräte noch um Nuklide 200 US-Dollar,.
While the good mobile devices are still costing around 200 U.S. dollars,.Mithilfe des Fragmentseparators und des Speicherrings konnten Hunderte neuer Nuklide erzeugt und untersucht werden.
With the fragment seperator hundreds of new nuclei could be produced and analysed.Aus der Asche dieser Proben werden die Aktivitätskonzentrationen der oben genannten Nuklide bestimmt.
The activity concentrations of strontium, uranium and plutonium are determined from the ashes of these samples.Diese Nuklide stehen an der Spitze von Zerfallsreihen mit Radionukliden mit einem weiten Spektrum von Halbwertzeiten.
They are each at the top of a decay chain of radionuclides with a wide spectrum of half-lives.Eine Literaturübersicht über Sorptionsparameter kritischer Nuklide, zusammen mit einer Referenzliste, werden im Anhang dargestellt.
Sorption parameters for the critical radionuclides and a reference list on this topic are given in the appendices.Die physikalische Rückhaltung der Nuklide durch die technischen Barrieren ist nur über einen beschränkten Zeitraum garantiert.
Physical containment by engineered barriers can only be guaranteed during a limited tune period.
