Examples of using Numerische simulationen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zur Optimierung von Fischaufstiegsanlagen können numerische Simulationen ebenfalls eingesetzt werden.
Numerical simulations can also be used to optimize upstream fish migration facilities.Alle Informationen über Expeditionen, numerische Simulationen und Experimente.
All information about expeditions, numerical models and experiments.Max-Planck-Direktor erhält Auszeichnung für numerische Simulationen der Strukturbildung im frühen Universum.
Max Planck Director receives award for numerical simulations of structure formation in the early universe.In Potsdam-Golm werden sowohl numerische Simulationen durchgeführt als auch Gravitationswellendaten analysiert.
The facilities in Potsdam-Golm are used for complex numerical simulations as well as Damit werden numerische Simulationen von Brennkammerprozessen mit realen Injektorgeometrien und Treibstoffen möglich.
With these models it should be possible to run numerical simulations of combustion processes with real injection geometries and propellants.Numerische Simulationen in der Designphase helfen, den Wärmeprozess energieeffizient zu gestalten.
Durch numerische Simulationen gelingt es am Max-Planck-Institut für Polymerforschung, diese Vorgänge zu verstehen.
The Max Planck Institute for Polymer Research uses numeric simulations in order to examine and understand these processes.nutzt hochentwickelte Software für numerische Simulationen.
uses highly developed software for numerical simulations.durch Grobstruktursimulationen oder durch direkte numerische Simulationen berechnet.
or Direct Numerical Simulations DNS.In diesen Fällen helfen zum einen numerische Simulationen das zu erwartende Systemverhalten zu untersuchen.
In these cases, numerical simulations can on the one hand help to investigate the expected sensor performance.Aufgrund der Schwierigkeiten von Experimenten ist es nützlich numerische Simulationen von elektrophysiologischen Herzmodellen durchzuführen.
Because of obvious experimental difficulties, numerical simulations of electrophysiological heart models are very valuable.Numerische Simulationen von Bewegungsvorgängen basierend auf mathematischen Modellen,
Simulate kinetic processes on the basis of mathematical models,Numerische Simulationen sind aber immer nur so aussage-
Numerical simulations are however only as powerful and accurate,Eigenbewegungsstudien stehen besonders numerische Simulationen der dynamischen Entwicklung von Sternsystemen im Vordergrund.
data interpretation of observations, numerical simulations of the evolution of stellar systems are in the foreground.Dies konnten sowohl Messungen der Schneedichten als auch numerische Simulationen mit dem Schneedeckenmodell SNOWPACK zeigen.
This was demonstrated by snow density measurements Hinter dem für Laien schwer verständlichen Titel verbergen sich im Wesentlichen numerische Simulationen am PC.
While a difficult title for laypersons, it essentially involves numerical simulations with the computer.Numerische Simulationen haben dort gezeigt, dass sich die Luftqualität mit diesem Beton spürbar verbessern lässt.
Numerical simulations have shown that air quality can be noticeably improved by this type of concrete.Numerische Simulationen ermöglichen die Bearbeitung von Feldern, die unzugänglich für herkömmliche Versuche und Untersuchungsmethoden sind.
Numerical simulation provides the capability to enter fields that are inaccessible to traditional experiments and methods of inquiry.Visualisierungen und numerische Simulationen.
visualisations and mathematical simulations.Am Institut für Intelligente Sensorik und Theoretische Elektrotechnik führen wir intensive numerische Simulationen integrierter Schaltkreise durch.
At the Institute of Smart Sensors, we perform extensive numerical simulations on integrated circuits.
