Low quality sentence examples
Durch das hydro- und oleophobe Verhalten von TROL® wird die Antiadhäsivität verstärkt.
Due to the hydrophobic and oleophobic behaviour of TROL®, the anti-adhesiveness is being increased.Es hat eine oleophobe Schicht, die gegen die Bildung von Compiaciuto schützt.
It has an oleophobic layer that protects against the formation of compiaciuto.Die oleophobe Schicht verhindert Streifen und Fingerabdrücke und hinterlässt die Oberfläche transparent und ästhetisch.
The oleophobic layer prevents streaks and fingerprints, leaving the surface transparent and aesthetic.Die transparente Beschichtung gewährleistet einen bequemen Gebrauch des Bildschirms, und die oleophobe Beschichtung verhindert Fingerabdrücke.
The transparent coating ensures comfort of using the screen, and the oleophobic coating prevents fingerprints.Der Lack verfügt über eine außergewöhnliche Glanzhaltung, extremen mechanischen Eigenschaften(stoß-und abriebfest) sowieeinestark ausgeprägtehydro- und oleophobe Wirkung.
The lacquer is an unusual shining material, got extreme mechanical qualities(shock-proofed and abrasion resitant) and disposes onvery distinctive hydro-and oleophobe effects.
Oleophobe Beschichtung: die Bildung von Glasfingerabdrücken und Flecken zu verhindern.
OLEOPHOBIC COATING: to prevent the formation of glass fingerprints and smudges.Um eine AR-Beschichtung in einer Touch-Anwendung einzusetzen, ist eine oleophobe Beschichtung erforderlich, die Hunderttausende von Berührungen und Wischbewegungen mit dem Finger übersteht.
In order to use an AR coating in a touch application it must have an oleophobic coating that can withstand hundreds of thousands of finger touches and rubs.Durch die hydro- und oleophobe Wirkung finden Schmutzpartikel wie Fett- und ölige Stoffe, Kalk, sowie Stoffe aus Umweltbelastungen eine geringere Haftung auf den Substraten bzw.
The hydro- and oleophobic effect of this nano-coating cause the particles of contamination such as grease, and oily materials, lime and environmental pollution to adhere less to the substrates and allows them to be easily removed from the coating, i. e.Durch die hydro- und oleophobe Wirkung finden Schmutzpartikel wie Fett- und ölige Stoffe, Kalk, sowie Stoffe aus Umweltbelastungen eine geringere Haftung auf den Substraten bzw.
The hydro- and oleophobic effects cause particles of contamination such as grease, oil, lime and materials from environmental pollution to adhere less to the substrates, and allow them to be easily removed from the water repellent coating, i. e.Durch die hydro- und oleophobe Wirkung finden Schmutzpartikel wie Fett- und ölige Stoffe, Kalk, sowie Stoffe aus Umweltbelastungen eine geringere Haftung auf den Substraten bzw.
The hydro- and oleophobic effect causes the particles of contamination such as grease and oil, lime-scale and materials from environmental pollution to adhere less to the substrates or and allow them to be easily removed from the nano-coating, i. e.Ziel des Verbundprojektes ist somit die Entwicklung von Pulverlacken, die als Top-Coat über permanent (ultra-)hydrophobe und oleophobe Oberflächeneigenschaften verfügen und deren Haftung mit dem Substrat bzw.
The collaborative project therefore aims to develop powder lacquers for use as top coats that display(ultra-)hydrophobic and oleophobic surface properties and the adherence of which to the substrate or the lacquer layer beneath is achieved or improved through a multi-coat structure.Die Oleophobe Beschichtung verfügt über eine Ölbeständigkeit, um Verschmutzungen durch Öl, Kosmetika und andere Verunreinigungen ohne Regenbogeneffekt zu verhindern.
The Oleopobic coating features an oil-resistance to prevent smudges resulting from oil, cosmetics and other contaminants with no rainbow effect.Die Integration von biokompatiblen Elektroden in weiche Oberflächen als auch die oleophobe Modifizierung der Analyseträger sind wesentliche Komponenten, um die geplante Forschung an Herzmuskelzellen realisieren zu können.
The integration of biologically compatible electrodes in soft surfaces, as well as the oleophobic modification of the analyzing device are crucial elements for planned heart muscle cell research.Schutz mineralischer Oberflächen: SILRES® BS 26 Die zugleich hydro- und oleophobe Emulsion SILRES® BS 26 eignet sich ideal zur Versiegelung mineralischer Oberflächen wie Beton, Stein oder unglasierter Fliesen.
Protection of Mineral Surfaces: SILRES® BS 26 SILRES® BS 26 is an emulsion that is both hydrophobic and oleophobic, making it ideal for sealing mineral surfaces such as concrete, stone and unglazed tiles.Haupteigenschaften: Aluminiumlegierung Rand gehärtetes Glas Bildschirmfolie für iPhone 7 0,2 mm ultra-dünnes Design, 9H Härte explosionsgeschützte Beschützer Oleophobe Oberfläche und kontrastreiche Beschichtung.
Main Features: Aluminum alloy edge tempered glass screen film for iPhone 70.2mm ultra-thin design, 9H hardness explosion-proof protectorOleophobic surface and high contrast coating.Ziel des Verbundprojekts ist daher die Entwicklung von Pulverlacken, die als Top-Coat über permanent (ultra-)hydrophobe und oleophobe Oberflächeneigenschaften verfügen und deren Haftung über chemische Reaktionen mit dem Substrat bzw.
The collaborative project therefore aims to develop powder lacquers for use as top coats that display(ultra-)hydrophobic and oleophobic surface properties and the adherence of which to the substrate, or the lacquer layer beneath in the case of multi-coat structures, is achieved or improved through chemical reaction.Zusätzlich zu seiner Stärke hat diese Schutzvorrichtung eine oleophobe Beschichtung resistent gegenüber Fingerabdrücken und Wasser.
In addition to its strength, this screen protector features a fingerprint and water resistant oleophobic coating.TRAKETCH Vent zeichnet sich durch eine hydrophobe und oleophobe Oberfläche zur idealen Be- und Entlüftung aus.
TRAKETCH Vent are characterized by a hydrophobic and oleophobic surface to achieve ideal venting.Diese ultra-resistente Film hat die oleophobe Behandlung den Bildschirm Ihres Apple iPhone 7 Fingerabdrücke und andere Flecken schützt.
This ultra-resistant film benefits from the oleophobic treatment protecting the screen of your Apple iPhone 7 from fingerprints and other spots.Die Oleophobe Beschichtung welche hier angeboten wird enthält eine Ölresistenz um Flecken von Öl, Kosmetika und anderen Inhalten mit keinem Regenbogeneffekt zu vermeiden.
The Oleopobic coating on offer here features an oil-resistance to prevent smudges resulting from oil, cosmetics and other contaminants with no rainbow effect.
