Low quality sentence examples
wurde der Blutfluss in den präfrontalen und parietalen Bereichen mit einer neuartigen Technik, der funktionellen Nahinfrarotspektroskopie(fNIRS), gemessen.
the blood flow in the prefrontal and parietal areas were measured using a novel technique: functional Near-Infrared Spectroscopy fNIRS.temporalen oder parietalen Kortex nach Autopsie des Patienten innerhalb von 24 Monaten nach der PET-Aufnahme verglichen.
temporal or parietal cortex at the patient's autopsy within 24 months of PET scan.und"empfindsame oder instinktive Verbrecher", beziehungsweise korrespondierend zur frontalen, parietalen Zone und okzipitalen sozialen Zone.
respectively corresponding to Die neuropathologische Untersuchung ergibt, dass unser Opfer einer zerebralen Embolie hier im parietalen Lappen erlag.
My neuropathology examine indicates that our victim succumbed to a cerebral embolism here in the parietal lobe.Ihr Gehirn ist für unsere Scan-Techniken nicht zugänglich. Eine Folge der genetischen Verbesserung Ihres parietalen Kortex.
Your brain is not susceptible to our scanning techniques, a result of the genetic enhancements made to your parietal cortex.
Die Scheitelschilde(Parietalen) sind etwa so lang wie ihr Abstand von der Schnauzenspitze.
Parietals are as long as their distance from the end of the snout.Eine ROI-Analyse(ROI region of interest) wurde in den präfrontalen Kortex, spezielle im dlPFC, dem ACC und dem parietalen Kortex durchgeführt.
A region of interest(ROI) analysis was conducted in the prefrontal cortex, in particular in the dlPFC, the ACC, and the parietal cortex.Ausdünnung und Haarausfall im parietalen und frontalen Bereich;
Thinning and hair loss in the parietal and frontal areas;Haarausfall an den parietalen und frontalen Bereich unterliegen.
Hair loss are subject to the parietal and frontal area.Die occipital und parietalen Bereiche sind möglicherweise auch beteiligt.
The occipital and parietal areas may also be involved.Mit leichten Verletzungen des occipitalen, parietalen, frontalen Teils des Kopfes.
With slight injuries of the occipital, parietal, frontal part of the head.Es wurde die EEG-Kohärenz zwischen frontalen, temporalen, parietalen und okzipitalen Elektroden-Kanälen gemessen.
EEG coherence between frontal, temporal, parietal and occipital electrode channels was considered.Wie gewöhnlich, Archäologen bleiben unschlüssig, wenn die Kunst Altamira der parietalen wurde zum ersten Mal erstellt.
As usual, archeologists remain undecided about when Altamira's parietal art was first created.Aber lassen wir doch den Schöpfer dieses Begriffes sprechen- von den sich auf die Haut projizierenden Schmerzen viszeralen Ursprungs und von der parietalen Reflexkontraktur.
But the author speaks about the concept of pains of visceral origin projected to the skin, and of the parietal reflex contraction.Die Spuren der alten Struktur sind sichtbar in großen parietalen Blöcken in der Sakristei entdeckt,
Traces of Am MPI für Experimentelle Medizin entwickelten Wissenschaftler ein Tiermodell, in welchem bei juvenilen Mäusen über stereotaktische, unilaterale Kälteläsion im parietalen Cortex eine der Schizophrenie ähnliche Neurodegeneration induziert wird.
Scientists at the MPI for Experimental Medicine developed a mouse model where they induce neurodegeneration in juvenile mice by stereotactic unilateral parietal cortical cryolesion.der Viszeralen Osteopathie und Parietalen Osteopathie setzen wir in unserer Praxis auch manuelle Methoden der Physiotherapie
visceral osteopathy and parietal osteopathy, we also use manual methods of physiotherapyErwarten Sie also keine Behauptungen der Art"fMRI-Studien der parietalen Hirnrinde zeigen…" oder ähnliches.
Don't expect statements such as"fMRI studies of the parietal cortex show…" and the like.Wenn er/sie Problem mit der parietalen'Landkarte' der zu greifenden Größen hat, sind die Handbewegungen ungeschickt.
If he has difficulties with the parietal planning of the size to be grasped, the hand movements are clumsy.Mit zunehmendem Druck beginnt der Kopf in den Schläfen und im Hinterkopf in der parietalen Zone zu schmerzen;
With increasing pressure, the head begins to ache in the temples and the back of the head, in the parietal zone;
