Low quality sentence examples
Die Gestalt zu seiner Rechten ist durch die phrygische Mütze auf einem langen Stab als Freiheit gekennzeichnet.
The figure to his right, characterized by carrying a staff with a Phrygian cap on top, represents Freedom.Diese Kappe wird als"phrygische Mütze" bezeichnet und wurde von freigelassenen Sklaven während der römischen Epoche getragen.
This cap is called a"Phrygian cap" and was worn by freed slaves during the Roman era.Eine Mütze mit ähnlicher Form, phrygische, wird mit den Revolutionären aus Frankreich aus dem 18. Jahrhundert verbunden.
The hat of a similar shape- the Phrygian cap- is usually connected with the revolutionaries in France in the 18th century.Sie können die französischen Ursprünge auch an die die phrygische Mütze sehen, die die 101 verschiedenen Schlümpfe tragen.
The French roots are also noticeable from the Phrygian Beanies that the 101 different Smurfs wear.Ferner trägt der Bauer die traditionelle Kopfbedeckung der männlichen Landbevölkerung Kataloniens, eine Barettina, die an die phrygische Mütze der Französischen Revolution gemahnt.
Furthermore, the peasant wears the traditional headwear for men in the Catalonian countryside, a"barretina", reminiscent of the Phrygian caps of the French Revolutionaries.
Die phrygische Mütze, die das Haupt der weiblichen Figur in der Mitte des Gemäldes ziert, wurde einst von den freigelassenen Sklaven des römischen Reiches getragen.
The Phrygian cap sported by the female figure who features prominently in the canvas was once worn by freed former slaves from the Roman Empire.Im Kontrast zu den fahlen, gleichsam hypnotisch-unwirklichen Melodiebögen der Eckteile auffällig ist hier das phrygische"d" mit seinem eigenen Klangreiz, ebenso wie in der Mazurka op.
In contrast to the pallid, almost hypnotically unreal melodic lines of the outer sections one striking feature of which is a penchant for the special tonal quality of the Phrygian D, which reappears in the Mazurka op.Wir entschieden uns hier Afyonkarahisar zu verlassen und noch in das Phrygische Tal(Frig Vadisi) von Döğer(bei İhsaniye) über Alanyurt bis nach Seydiler zu fahren.
At this stage, we decided to stray away from the city center and discover the Phrygian Valley near Doger village of İhsaniye town, thence move on to Seydiler village via Alanyurt.Davon zeugen bis heute zahlreiche hethitische, phrygische, hellenistische, römische, byzantinische
The Turkish capital is home to various Hittite, Phrygian, Hellenistic, Roman,Eisen(phrygische, Urartu,), Klassik,
Iron(Phrygian, Urartian,), Classic,Mit Franciszek Bartosek gründete Berman die Warschauer Künstlergruppe(auch bekannt als„Phrygische Mütze"), eine der kommunistischen Partei angegliederte Organisation,
With Franciszek Bartosek Berman co-founded the Warsaw Artists Group(also known as Phrygian Cap)-an organization, active from 1934 to 1938,Konya Alaeddin Hügel mit phrygische Mütze Stücke in Ausgrabungen von Konya Karapinar Kıckışl phrygischen Zeit gefunden werden, sind auf dem Display in verschiedenen Formen auf
Konya Alaeddin hill with Phrygian cap pieces found in excavations of Konya Karapinar Die Könige kommen in Prozession an, tragen phrygische Mützen, die im Beatus von Cardeña durch elegante, mit Edelsteinen besetzte Kronen ersetzt werden, wie sie Königen des Abendlands zustanden,
The kings arrive in a procession wearing Phrygian caps, which have been replaced in the Cardeña Beatus by the elegant jewelled crowns typical of western monarchs,1934 Mitbegründer der kommunistischen Künstlergruppe Czapka Frygijska Phrygische Mütze.
co-founding the Communist artist group Czapka Frygijska(Phrygian Cap) in 1934.Tigranes heiratete eine phrygische Adlige aus Zentralanatolien namens Opgalli.
Tigranes married a noblewoman from central Anatolia called Opgalli.Die phrygische Sprache zählt eindeutig nicht zur anatolischen Sprachgruppe.
The Phrygian language clearly does not belong to the Anatolian language group.Das phrygische Reich bestand vermutlich aus einer Koalition oder Konföderation verschiedener Fürstentümer.
The Phrygian kingdom was likely composed of a coalition or confederation of various principalities.In Hattuša entstand eine phrygische Stadt, die die gesamte Fläche ihrer hethitischen Vorgängerin bedeckte.
In Hattuša, a Phrygian city was built that covered the entire area of its Hittite predecessor.Zu diesem Zeitpunkt zeigten andere Orte in Zentralkleinasien(Ankara, Alişar, Hacıbektaş) eine phrygische Präsenz.
At that time, other cities in central Asia Minor(Ankara, Alişar, Hacıbektaş) displayed a Phrygian presence.Das phrygische Reich, das vermutlich aus einer Koalition oder Konföderation verschiedener Fürstentümer bestand, galt als sagenhaft reich.
The kingdom of Phrygia, which probably consisted of a coalition or confederation of various principalities, was considered to be fabulously wealthy.
