Low quality sentence examples
Der Verpackungsdruck mit Gold- und Silbereffekten, aber auch mit polychromatischen Effekten(Kombination von non leafing Aluminiumpigmenten mit transparenten Buntpigmenten) ist ein sehr vielseitiges Anwendungsgebiet von Metallpigmenten.
Printed packaging with gold and silver effects as well as polychromatic effects(which combine non-leafing aluminium pigments with transparent color pigments) is a very diverse application area for metal pigments.FÃ1⁄4r die Herstellung von besonders hellen Restaurationen gibt es jetzt neu den innovativen polychromatischen IPS Empress CAD Multi Block fÃ1⁄4r die CAD/CAM Technik in zwei Bleachfarben:
The innovative polychromatic IPS Empress CAD Multi block is now available in two Bleach shades for fabricating particularly bright restorations in the CAD/CAM technique:sind bekannt und polychromatische(Farben, Lacke,
are known and polychromatic(paints, varnishes,Nach Aussage unseres Züchters erweist sich die Form als polychromatisch, neben den gelbköpfigen Tieren gibt es auch in den Nachzuchten immer wieder mehr oder weniger blauköpfige Exemplare.
Our breeder told us that this variety proofes to polychromatic. Among the offspring every now and than also more or less blue-headed specimens appear.Einfluss der Oberflächentopographie auf die polychromatische Rauheitsmessung.
Influence of the surface topography on the polychromatic roughness measurement.Einfluss der Wellenlängen der Lichtquelle auf die polychromatische Rauheitsmessung.
Influence of the wavelengths of the light source on the polychromatic roughness measurement.Die Genetik der Farbvererbung der vielfarbigen(polychromatischen) Form ist ebenfalls spannend.
The genetics of this polychromatic variety are also very interesting.Die polychromatischen IPS Empress CAD Multi-Blöcke begeistern mit einem natÃ1⁄4rlichen Farb- und Fluoreszenzverlauf vom Dentin zur Schneide.
The polychromatic IPS Empress CAD Multi blocks have a natural gradation of shade and fluorescence from the dentin to the incisal edge.Abbildung: Die polychromatische Strahlung der LPP wird durch die RZP Optiken aufgespalten und auf eine röntgensensitive Kamera abgebildet.
Figure: The polychromatic radiation from the LPP source is dispersed horizontally with the RZP optics onto a CCD camera.Um den polychromatischen IPS e. max Press Multi-Rohling zu verarbeiten, wird eine neuartige, patentierte Technik angewendet.
Innovative technology has been developed and patented to process the new polychromatic IPS e. max Press Multi material.Die Farbstellungen zwischen Sand, Grau und Braun mit gerade sichtbaren Stratifikationen verleihen den Pietre Etrusche polychromatische Effekte mit suggestiven warmen Farbtönen.
Shades ranging from sand to grey and brown, with barely perceptible streaking, give Pietre Etrusche multicoloured effects with suggestively warm tones.Die Schlichtheit der heutigen Fassade kontrastiert mit dem chromatischen Reichtum des Innenraums, wo die polychromatischen Stuckarbeiten aus dem 18. Jahrhundert von Antonio Messina aus Castronovo hervorstechen.
The plain appearance of the present-day façade contrasts with the chromatic richness of the interior, where the 18th-century polychrome stuccoes of Antonio Messina, who hailed from Castronovo, stand out.Die spezielle Lurex-Verarbeitung gibt dem Kleidungsstück einen metallischen Effekt mit glänzenden und polychromatischen Reflexen. Weite Linie für eine bequeme Passform, auch durch den weichen Stoff aus 100% Baumwolle.
The special lurex finish creates a metallic effect, with shiny, multi-colour reflections, while the soft 100% cotton fabric exalts the roomy, comfortable fit.Die Familienmitglieder erleben die Zeit vielleicht auf eine polychromatische Art und Weise, welche sich sehr von der, der Sanitäter unterscheidet, für die Zeit als Aktion erlebt wird, die eine andere folgt.
The family members might be experiencing time in a polychromic way differing from the linear sense of the paramedics by which time is experienced as one action following another.Mindestens 1 000 polychromatische Erythrozyten pro Tier werden zur Bestimmung der Häufigkeit der Mikrokerne analysiert.
At least 1 000 polychromatic erythrocytes per animal are scored for the incidence of micronuclei.Das Verhältnis von normochromatischen zu polychromatischen Erythrozyten wird fur jedes einzelne Tier durch Auszählen von insgesamt 1 000 Erythrozyten bestimmt.
The ratio of normochromatic to polychromatic erythrocytes is determined for each animal by counting a total of 1 000 erythrocytes.Dort in der Tat, zwei getrennte Gründe:-ein Feld in kleine Frames bilden Schachbrettmuster oder Diamanten polychromatischen Abteil geteilt.
There, indeed, two separate reasons:-a field divided into small frames forming checkerboards or diamonds polychromatic compartment.die Prozentzahl der Zellen mit Mikrokernen und das Verhältnis von nonnochromatischen zu polychromatischen Erythrozyten werden getrennt für alle behandelten Tiere sowie Kontrolltiere aufgeführt.
ror each experimental and control animal, as well as the ratio of nonnochromatic to polychromatic erythrocytes.z. B. durch eine Veränderung des Verhältnisses von polychromatischen zu normochromatischen Erythrozyten.
e.g. by a change in the ratio of polychromatic to normochromatic erythrocytes.induzierte in humanen peripheren Blutlymphozyten keine Chromosomenaberrationen und in polychromatischen Erythrozyten im Knochenmark von Ratten, denen Dosen bis zu 2000 mg/kg/Tag gegeben wurden, keine Mikrokernbildung.
peripheral blood lymphocytes or micronuclei formation in polychromatic erythrocytes in bone marrow of rats administered doses up to 2000 mg/kg/day.
