"Qualitätskontrollsysteme" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Qualitätskontrollsysteme)

Low quality sentence examples

Mangelhafte Qualitätskontrollsysteme für den UVP-Prozess.
Poor quality control systems for the EIA process.
Text- und Barcodeerkennung als Mehrwert für Fertigungs- und Qualitätskontrollsysteme.
Adding Text& Barcode Reading to Manufacturing and Quality Control Systems.
Thema 2- Qualität in der Berufsbildung und Qualitätskontrollsysteme. Thema 3- E-Lear-ning.
Theme 2looked at quality in VET, quality management and quality control systems.
Diese Gesellschaften haben auch hochleistungsfähige Qualitätskontrollsysteme eingeführt, die einer zentralen Überprüfung durch den IACS unterliegen.
These Societies have also implemented sophisticated quality management systems which are subject to a central IACS audit.
In diesem Zusammenhang sind auch Qualitätskontrollsysteme einschließlich der Erforschung von örtlichen Resistenzmustern,
In this connection, systems for quality control including local follow-up of resistance patterns,
Nationale Qualitätskontrollsysteme, für die Werbung gemacht wird,
National quality control schemes, which are advertised,
In der Tat umfasst nicht nur alle Qualitätskontrollsysteme, die Versorgungsphasen der ersten Phase oder Phasen und die Prozesse der Transformation Materialien,
It is a quality certification, supply chain and product comprising in fact not only all of the quality control systems, the supply phases of the first phase
Korrosionsschutz nach neuesten Erkenntnissen, strenge Qualitätskontrollsysteme und nicht zuletzt die Berücksichtigung der Meinungen unserer unserer Kunden gewährleisten von Anfang an dass unsere Produkte die Erwartungen unserer Kunden voll erfüllen.
strict quality control systems and last but not least the consideration of the opinions of our customers ensure from the outset that our products meet our customers' expectations fully.
Wir fordern die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Qualitätskontrollsysteme im Gesundheitswesen zu koordinieren, ohne dass die Union in die Rechte der Mitgliedstaaten eingreift.
We call on the Commission and the Member States to coordinate healthcare quality control systems, without the Union impinging on the powers of the state.
Sie müssen nachweisen, daß sie aufgrund ihres Fachwissens sowie ihrer Management- und internen Qualitätskontrollsysteme in der Lage sind, im Auftrag der Kommission bestimmte Maßnahmen durchzuführen.
NGOs have a duty to demonstrate that they have the expertise, management systems and internal quality control systems appropriate to the work they are undertaking in behalf of the Commission.
Um den sich verändernden Anforderungen der Anwenderindustrie gerecht zu werden und die Qualität seiner Produkte sicherzustellen, investiert MIYAWAKI in bestes Personal, beste Produktionsanlagen und Produktionsverfahren sowie in zeitgemäße Qualitätskontrollsysteme.
To meet industry's demands and to ensure quality, MIYAWAKI invests heavily in the best personnel, facilities, manufacturing techniques and quality control systems available today.
EN Ich habe für den Bericht Foster gestimmt und beglückwünsche Herrn Foster zur Durchsetzung einer Reihe von Vorschlägen, die rechtzeitige Qualitätskontrollsysteme sowie höhere Standards für die Sicherheit der Zivilluftfahrt vorsehen.
I voted for the Foster report, and congratulate Mr Foster on taking forward a set of proposals which provide timely quality control systems and higher standards in civil aviation security.
Außerdem nennt die Kommission in dem Kapitel"Determinanten der Wett­bewerbsfähigkeit" die verschiedenen Innovationshemmnisse: zu geringe immaterielle In­vestitionen, Mängel der allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme(insbesondere deren unzureichende Orientierung an den Bedürfnissen der Wirtschaft), mangelnde Mobilität der Arbeitskräfte, Leistungsschwäche des europäischen Forschungssektors, der überdies zu wenig marktorientiert sei, Probleme bei der Nutzung und Verbreitung der Forschungsergebnisse, Verzögerungen bei der Anwendung der Qualitätskontrollsysteme, leistungsschwache Systeme zur Finanzierung von Innovationen(Risiko- und Startkapital) und zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen.
In the same chapter, the Commission lists the factors hampering innovation: insufficient intangible investment; deficiencies in education and training systems- particularly their failure to adapt to the needs of economic operators; lack of mobility of labour; European research which is insufficiently market-oriented; inability to properly exploit and disseminate research findings; delays in implementing quality control systems; inadequate funding for innovation(venture capital and seed capital) and for small and medium-sized firms.
Tablished Qualitätskontrollsysteme unter ISO9001.
Tablished quality control systems under ISO9001.
Wir haben sehr strenge Qualitätskontrollsysteme.
We company have very strict Quality Control Systems.
Qualitätskontrollsysteme für Labor und Produktion.
Quality control systems for laboratory and production.
Qualitätskontrollsysteme für Labor und Produktion Logo Gebäude.
Quality control systems for laboratory and production.
Dazu gehören neben der Entwicklung von Sicherheitsmerkmalen für den Banknotendruck auch Weiterverarbeitung und Qualitätskontrollsysteme.
Alongside counterfeit-proofing facilities for banknote presses KBA also offers finishing and quality control systems.
Unsere Qualitätskontrollsysteme sind in den Fertigungsprozessen sowie in den Entwicklungsprozessen, Logistikprozessen
Our quality control procedures have been integrated into our manufacturing,
Strenge Qualitätskontrollsysteme, die im Schnitt 20 Tests ausmachen, werden an jedem im eigenen Haus gefertigten Schreibprodukt durchgeführt.
Rigorous Quality control systems, an average of 20 tests are performed in each WI product that is manufactured in-house.