Low quality sentence examples
Die Steuerbelastung ist gering und regressiv gestaffelt.
The tax burden is low and structured regressively.In einer letztendlichen Analyse sind beide Ansätze regressiv.
In the final analysis, their approaches are regressive.instinktiv sinnlich und regressiv, und dennoch gepr?
instinctively sensual and regressive, yet marked by faith and graceful transmutations?Ist der gegenwärtige Zustand von Heimat nicht eher regressiv und eine bloße Liebkosung eines Phantomkörperteils?
Is not the current state of home regressive and a mere caress of a phantom body part?Daher sollte, statt die bestehende gesellschaftliche Vermittlung regressiv zu verklären, diese grundsätzlich infrage gestellt werden.
So instead of regressively romanticising the existing social mediation, it should be categorically challenged.
Die bisherigen Beschreibungsfelder nationalsozialistischer Ästhetik, sie sei regressiv, restaurativ, reaktionär oder einfach nur naiv,
It maintains that the descriptions applied to National Socialist aesthetics hitherto- that it is regressive, restorative, reactionaryUnd wenn sich Amerikaner schon mal für"transpersonale Belange" interessieren, dann ist das beinahe immer ziemlich verrückt und regressiv.
And when Americans do get interested in"transpersonal concerns," it is almost always quite crazy and regressive.Indem es auf einer Lüge aufbaut, kann es nicht umhin, regressiv zu sein und sich zu bemühen, Authentizität zu entdecken.
Based on a lie it cannot help but be regressive and struggle to discover authenticity.Vieles von dem, was heute als progressiv angesehen wird, ist in Wirklichkeit regressiv- voller Portamento,
A lot of what's called'progressive' these days is actually completely regressive- full of portamento,in Portugal tief gespalten, und die andauernde Ablehnung einer Legalisierung des Eigenbedarfsanbaus von Cannabis muss als widersprüchlich und regressiv erscheinen.
the ongoing refusal to legislate to allow for personal cultivation of cannabis seems contradictory and regressive.können Steuer- Entwürfe, die scheinen, progressiv zu sein, in der Wirklichkeit regressiv sein.
tax schemes which appear to be progressive may be regressive in reality.kann es vorkommen, dass Steuern, die anscheinend progressiv sind in Realität regressiv sind.
tax schemes which appear to be progressive may be regressive in reality.In unserer Kultur haben Begriffe wie"Regression" oder"regressiv" einen eher negative Begriffe und werden oft mit Schwäche
In our culture, terms like"regression" or"the regressive" mostly have a rather negative connotationKomplementäre regressive bzw. progressive Verwirklichung.
Complementary regressive resp. progressive realization.Sie ist keineswegs eine nur regressive Innovation.
It is in no sense a purely regressive innovation.Freud kannte durchaus den Unterschied zwischen progressiver und regressiver, befreiender und zerstörerischer Unterdrückung.
Freud well knew the difference between progressive and regressive, liberating and destructive repression.Beinahe subtil rechtfertigt das Kreativitätsskript zudem eine regressive gesellschaftliche Umverteilung innerhalb der Stadt.
The creativity script also subtly relegitimizes regressive social redistributions within the city.Derlei regressive Tendenzen sind keineswegs auf die Milieus der Modernisierungsverlierer und sozial Abgehängten beschränkt.
Such regressive tendencies are in no way limited to the milieus of the socially marginalized and the economically left-behind.Meistens besetzen Geister jene Tiere oder Pflanzen die regressive menschliche Wesen sind.
Ghosts mostly possess those animals or plants that are regressed human beings.Dadurch könnte am regressiv Feedback an den Körper schlagen.
Doing this might strike up a regressive feedback to the body.
