Low quality sentence examples
Es ist im Prinzip möglich, resistente Bakterien los zu werden. Man braucht dazu Hygiene und einen vernünftigen Umgang mit Antibiotika.
It is possible to get rid of resistant bacteria- you just need to apply the right hygiene measures and use antibiotics wisely.Infektionen durch resistente Bakterien, bei denen die klassischen Antibiotika nicht mehr wirken, stellen weltweit eine
The increasing frequency of infections by resistant bacteria, which cannot be treated by classic antibiotics,Der Ausbau der Surveillance-Systeme für den Gebrauch von Antibiotika und für resistente Bakterien in der Human- und Tiermedizin, unter Berücksichtigung der Nahrungskette; und.
Strengthening surveillance systems to monitor antibiotic use and resistant bacteria in human and animal health, including the food chain; and.Dabei breiten sich resistente Bakterien in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen aus
In particular, resistant bacteria are spreading in hospitalsInfektionen durch resistente Bakterien wie MRSA und ESBL erhöhen die Todesfälle in medizinischen Einrichtungen
Infections caused by resistant bacteria, such as MRSA and ESBL, increase the amount
Wohl treffen Mißstände und Skandale wie etwa schädliche Hormone, resistente Bakterien, Dioxin, Vogelgrippe,
in turn we get scandals like harmful hormones, resistant germs, dioxin contamination,an Antibiotika benötigt werden, produzieren resistente Bakterien.
of antibiotics,">there are increasing concerns about the production of antibiotic-resistant bacteria.Resistente Bakterien können sich besser fortpflanzen, da die nicht-resistenten abgetötet werden und ihnen Platz machen,
Resistant bacteria are better able to reproduce because the non-resistant an Antibiotika benötigt werden, produzieren resistente Bakterien. Studien haben gezeigt, dass diese Bakterien über die Familien der Landwirte in die Gemeinschaft getragen werden.
of antibiotics,">there are increasing concerns about the production of antibiotic-resistant bacteria. Studies have shown that such Doch wie bei den Bakterien werden resistente Stämme zunehmend zum Problem.
However, as with bacteria, resistant strains are becoming an increasing problem.Antibakterielle Hemmung: Senna-Extrakt Alkohol resistente Vielzahl von Bakterien wie Staphylococcus.
Antibacterial inhibition: senna extract alcohol resistant variety of bacteria such as staphylococcus.Wir freuen uns über die Partnerschaft mit CARB-X, die unsere Forschungsanstrengungen bei der Suche nach neuen Lösungen gegen resistente Gram-negative Bakterien weiter unterstützt.
We are delighted to be partnering with CARB-X, which provides further support to our research efforts in finding new solutions against resistant Gram-negative bacteria.Neue Wirkstoffe machen Hoffnung im Kampf gegen resistente Bakterien.
New active substances raise hopes in the fight against multidrug-resistant bacteria.Es ist eine Alternative zu Antibiotika. Etwas, das resistente Bakterien abtötet!
It's an alternative to antibiotics in dealing with resistant bacteria!Die Forscher am IGB erhalten von den Kliniken Patientenproben, in denen resistente Bakterien enthalten sind.
Participating clinics send patient specimens containing resistant bacteria to the researchers at the IGB.Resistente Bakterien können über die Lebensmittelkette oder durch direkten Kontakt vom Tier auf den Menschen übertragen werden.
Resistant bacteria can be transferred from animals to humans via the food chain or through direct contact.Wenn gleichzeitig Antibiotika verabreicht werden, haben resistente Bakterien einen Wachstumsvorteil gegenüber anderen und können sich schnell vermehren.
If antibiotics are administered at that point, resistant bacteria are at a growth advantage compared to others and can multiply quickly.Resistente Bakterien sind durch eine Modifikation der Phosphatgruppen des Lipopolysaccharids gekennzeichnet,
Resistant bacteria are characterised by modification of the phosphate groups of lipopolysaccharide,Der umsichtige Einsatz von Antibiotika kann dazu beitragen, dass resistente Bakterien eingedämmt werden und Antibiotika auch zukünftig wirksam bleiben.
Prudent use of antibiotics can help stop resistant bacteria from developing and help keep antibiotics effective for the use of future generations.Es wurde gesagt, daß fast lückenlos bewiesen werden konnte, daß resistente Bakterien auf den Menschen übertragen werden können.
It is said that virtually conclusive evidence has been obtained that resistant bacteria can be transmitted to humans.
