"Routinekontrolle" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Routinekontrolle)

Low quality sentence examples

Bioindikatoren- Sinn und Unsinn in der Routinekontrolle.
Bio-indicators- sense and nonsense in routine testing.
Schnell und einfach kontrollieren Routinekontrolle oder Sicherheitscheck.
Quick and easy monitoring Routine monitoring or safety check.
Zur einfachen und schnellen Routinekontrolle der Wasserwerte in Ihrem Aquarium.
For easy and fast routine control of water levels in your aquarium.
Es ist kein Zufall Zahnärzte empfehlen die Durchführung Routinekontrolle alle sechs Monate.
It is no coincidence dentists recommend to carry out routine inspection every six months.
Diese Erkrankung wird häufig während einer Routinekontrolle der das Maul des Hundes diagnostiziert.
This medical condition is often diagnosed during a routine inspection of the dog's mouth.
Uhr und mit der Hand über die wichtigsten Rentenadministratoren, die eine Routinekontrolle der Unterkunft durchführen lassen.
Hours and hand over the key pension administrators who perform a routine check of the accommodation.
Für die Routinekontrolle von Input-Strömen und gereinigten Recyclaten wurde eine preiswerte online-Kopplung entwickelt und damit die QS-Kosten deutlich gesenkt.
For routine control of input materials and recycled polymers a cost effective online connection was developed and offers a significant reduction of the quality control cost.
Laut Zeugenaussagen während des Prozesses führte Lukic augenscheinlich eine Routinekontrolle aus und sagte den Passagieren, dass die aus dem Zug entfernten Personen später zurückkehren würden.
According to trial witnesses, Lukic conducted what seemed to be a routine check and told passengers that those to leave the train would return afterwards.
Routinekontrolle Ultimate: Zur Vereinfachung von komplexen Messungen,
Routine Inspection Ultimate, designed to simply complex measurements,
Diese Bilder zeigen die Zeit in dem einen LKW mit 500 Katzen wurde verhaftet, während einer Routinekontrolle in Xuzhou durchgeführt,
These images show the time in which a truck with 500 Jacks was arrested during a routine check carried out in Xuzhou,
ICH class II solvent(s) vor dem letzten Schritt des Herstellungsverfahrens verwendet wird, kann von der Routinekontrolle in API-Spezifikationen befreit werden, wenn geeignete Berechtigung vorgesehen ist.
ICH class II solvent(s) used prior to the last step of the manufacturing process may be exempted from routine control in API specifications if suitable justification is provided.
Bei einer Routinekontrolle eines Wagens am Checkpoint"Teenim"(in der Nähe von Tulkarm), in dem sich zwei arabisch-israelische Personen befanden, wurde ein verdächtiger Beutel unter dem Rücksitz gefunden.
At a checkpoint near Tulkarm a suspicious bag was discovered under the back seat during the routine inspection of a car carrying two male Israeli Arab passengers.
der nicht kondensierbaren Gase innerhalb der Sterilisierkammer im Laufe jedes Sterilisierprogramms zur maximalen Sicherheit der Sterilisierung gegenüber den Routinekontrolle mit Hilfe der Testprogramme Vakuum und Bowie.
during each sterilization programme, thus achieving maximum sterilization safety as compared to routine controls by means of testing programmes vacuum and Bowie.
Nach Passieren der Routinekontrolle der zuständigen Behörden, ohne dass etwas unregelmäßiges gefunden
After going through the routine inspections by the relevant authorities without anything untoward being discovered,
Er führte den Angriff während einer Routinekontrolle an einer Straßensperre aus.
The attack took place during a routine security check at the roadblock.
Auf der Reise werden sie bei einer Routinekontrolle der Polizei angehalten.
A Spanish-Moroccan family that is going out on vacation is stopped by the police.
Bringen sie ihr Kind zu einer Routinekontrolle mit, um es spielerisch an die Praxis-Umgebung zu gewöhnen!
Bring your child in for a routine check-up to familiarize him or her with the practice environment in a playful manner!
HybriScan-Drinks ermöglicht eine schnelle mikrobiologische Routinekontrolle von Ausgangsstoffen und Konzentraten in allen Produktionsbereichen bis hin zur Endproduktkontrolle.
HybriScan-Drinks provides an excellent opportunity for a rapid and sensitive routine check of raw materials and concentrates in all production stages until the final products.
Clever genug, um ein zu machen SQL Injection Datenbank-Blog, einen Benutzer zu erstellen unsichtbar eine einfache Routinekontrolle in Dashboard.
Clever enough to make a SQL Injection Database blog, to create an invisible user a simple routine check in Dashboard.
Alle anderen Myome sind durch Zufall entdeckt, wenn sie mit Beschwerden von anderen Krankheiten oder durch Routinekontrolle zu tun.
All other uterine fibroids are detected by accident, when dealing with complaints of other diseases or by routine inspection.