Low quality sentence examples
Dieser Schalter muss in der permanenten elektrischen Anlage des Gebäudes in unmittelbarer Nähe des Gerätes installiert werden;
The switch must be installed in Dieser Schalter muss abseits der Zentrifuge angebracht sein,
This switch has to be placed remote from the centrifuge,Dieser Schalter muss in der dauerhaften elektrischen Anlage der lokalen Installation und in der unmittelbaren Umgebung des Geräts mit einfachem Zugang
This switch must be installed in the permanent electrical system of the room where the oven is installedDieser Schalter muss den Benutzern leicht zugänglich sein
The switch shall be readily accessible to Der Schalter 25 muss auf„optical“ gestellt werden.
The switch 25 must be set to“optical.
Der Schalter 4 muss sich in der unteren Stellung befinden Automatik EIN.
The remote automatic starting switch 4 must be in the bottom position automatic ON.Bei Nutzung dieses Eingangs muss Schalter 17 auf Position links gestellt sein MP3-Player-Symbol.
When using this input, Switch 17 must be set to the left-hand position MP3 player symbol.Der Schalter des Strahlers muss auf OFF gestellt sein.
The lamp switch must be set to OFF position.Der Schalter S3 muss so installiert werden, dass bei Inbetriebnahme einer Fördereinrichtung Plus-Potential auf den entsprechenden Eingang des Steuergerätes zugeschaltet wird.
The switch S3 must be installed in such a way that a positive potential is connected to appropriate input of the control module when a pumping device is Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass die grüne Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG leuchtet der Schalter TEMPERATURREGELUNG muss auf OFF geschaltet sein.
Insert the plug into the socket and make sure that the green POWER indicator light illuminates the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob must be in the OFF position.Der Schalter 1POWER muss sich unten rechts befinden.
Make sure that the 1POWER switch is at the lower right.Für die 3G-Verbindung muss der Schalter links, für die Wireless-LAN-Verbindung muss er rechts stehen.
Switch to the left for 3G connection, and switch to the right to turn on Wireless LAN.Ich brauche eine Lösung, mit der ich die Türe öffnen kann, ohne dass ich auf einen Schalter drücken muss.
I needed a solution that allows me to open my door without moving my hands.Schalter„Power on/Standby“ schaltet um zwischen Betriebszustand und Standby der Subwoofer muss mit dem Stromnetz verbunden sein, und der Schalter POWER muss auf ON stehen.
Power on/standby button: toggle between power on and standby mode the POWER switch must be set to ON and the subwoofer must be connected to the mains supply.Ein Schalter muss repariert werden.
This switch must be repaired.Der Schalter muss wasserdicht sein.
The switch shall be waterproof.Der /P Schalter muss auch eingestellt werden.
The/P switch must also be set.Der Schalter muss für alle Funktionen, die durch Klicken in die Darstellung ausgelöst werden.
The button has to be down for all functions, which are activated by clicking into the drawing area.Für die Betätigung mit einem Schalter muss man den Hebel auf der Konsolenansicht mit einem Piston o.ä. am Spieltisch verbinden.
For operation with a switch, the foot lever on the console screen must be connected to a piston or similar on the console.Manchmal passiert es, dass die Schalter die Kette nicht mehr auf andere Sterne übertragen, oder der Schalter muss eingestellt werden, um die Geschwindigkeit zu ändern.
Sometimes it happens that the 
